Philips 10000081 User Manual
For household use only
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES PARA O USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACCHINA.
READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE MACHINE.
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LA MACHINE.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DER MASCHINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES PARA O USO ANTES DE USAR A MÁQUINA.
LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA.
LEES DEZE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.
Type SIN024X
4316036000 - SIN024X Rev00.indd 1
10/05/2004 11.56.56
Document Outline
- 13 DESGUACE
- 12 InformaCionES dE carÁCter LEGAL
- 11 Servicio con frecuencia regular
- 10 DESCALCIFICACIÓN
- 9 LIMPIEZa
- 8 SUMINISTRO del vapor/preparaCIÓN del capucHino
- calIENTE
- 7 SUMINISTRO de aGua
- cafÉ - ConsEJOS
- 6 ELECCIÓN del tipo dE
- 5 SUMINISTRO del cafÉ
- 4 instalaCIÓN
- 3 NormAS dE sEGURIDAD
- 2 DatOS tÉcnicOS
- 1 INFORMACIONES DE CARÁCTER General
- 13 Mise à la décharge
- 12 Informations de nature juridique
- 11 Service à intervalles réguliers
- 10 Détartrage
- 9 Nettoyage
- 8 Vapeur / préparation du cappuccino
- 7 Eau chaude
- 6 Choix du type de café - Conseils
- 5 Distribution de café
- 4 Installation
- 3 Normes de sécurité
- 2 Caractéristiques techniques
- 1 Généralités
- 13 VERWERKING ALS AFVAL
- 12 InFORMATIE VAN JURIDISCHE AARD
- 11 REGELMATIGE SERVICE
- 10 ONTKALKEN
- 9 REINIGING
- 8 DE AFGIFTE VAN STOOM / BEREIDING VAN DE CAPPUCCINO
- 7 de afgifte van heet water
- 6 KEUZE VAN DE KOFFIE - WENKEN
- 5 AFGIFTE VAN DE KOFFIE
- 4 installaTIE
- 3 VEILIGHEIDSNORMEN
- 2 TECHNISCHE GEGEVENS
- 1 ALGEMEEN
- 13 ELIMINAÇÃO
- 12 InformaÇÕES DE CARÁTER JURÍDICO
- 11 MANUTENÇÃO COM INTERVALOS REGULARES
- 10 DeScalcificAÇÃO
- 9 LIMPEZA
- 8 FORNECIMENTO DO VAPOR/PRE-PARAÇÃO DO CAPPUCCINO
- 7 fORNECIMENTO DA ÁGUA QUENTE
- 6 escolha do tipo de café - conselhos
- 5 FORNECIMENTO DO CAFÉ
- 4 instalAÇÃO
- 3 Norme di sicurezza
- 2 DaDOS TÉCNICOS
- 1 GeneraliDADES
- 13 Entsorgung
- 12 Rechtliche Informationen
- 11 PERIODISCHER SERVICE
- 10 Entkalken
- 9 REINIGUNG
- puccino-Zuberetung
- 8 DAMPFFUNKTION Cap-
- 7 HEIßWASSER
- 6 WAHL DES KAFFEES - TIPPS
- 5 KAFFEEZUBEREITUNG
- 4 installaTion
- SCHRIFTEN
- 3 SICHERHEITSVO
- 2 TECHNISCHE DATEN
- 1 ALLGEMEINES
- 13 Disposal
- 12 Legal information
- 11 Regular servicing
- 10 Descaling
- 9 Cleaning
- 8 Dispensing steam/ making cappuccino
- 7 Dispensing hot water
- 6 choosing THE TYPE OF coffee - TIPS
- 5 Making coffee
- 4 installation
- 3 Safety rules
- 2 Technical specifications
- 1 General information