Philips Wandhalterung für LCD-Fernseher - Manual (Page 2)

2
!
EN
Caution
This product is designed strictly for installation on a vertical wall in commercial and residential buildings. It is constructed of wooden wall studs (40cm • (16”) or 60cm (24”)
pitch), masonry (brick or stone) or solid concrete only.
This stand (this TV wall mount) is intended for use only with the maximum weights indicated. Use with products heavier than the maximum weights indicated may result •
in instability causing possible injury.
This product is designed for easy connection of cables and peripherals. Avoid exerting excessive pulling force during connection or this can damage the product. •
This product is designed for use with all display models that incorporate respective VESA mounting standard. Ensure the display is within the specified weight limit. •
Mounting any other type or model of display is a potential safety risk. Philips declines all liability resulting from the unauthorized use of this wall mount.
This product is not designed for installation on walls constructed of metal studs or studs with a pitch exceeding 60cm • (24”) . If you are unsure of your wall composition,
contact a qualified installer.
To avoid weakening the wall strength, drill at least 2.5cm • (1”) away from another drill hole. If the wall mount bracket is not perfectly level, adjust the angle of the display
later, as described in the wall mount guide (section 3, image b ).
The roller mechanism is designed for a perfect leveling during installation. Avoid frequent moving of the rollers inside the rail as this can unscrew the rollers and cause •
damage to the rollers and the display.
The wall or mounting surface must be capable of supporting the combined weight of the mount and the display; otherwise the structure must be reinforced. •
Safety gear and proper tools must be used. Failure to do so can result in property damage and/or serious injury. •
A minimum of two people are required for this installation. Do not attempt to install this mount alone under any circumstance. •
The wall mount allows a limited tilting movement if you pull on the bottom edge of the display. However, for inserting and adjusting cables and connectors, we strongly •
advise you to dismount the display.
Follow all instructions and recommendations regarding suitable locations for mounting your display. Consult the owner’s manual for your display for more information. •
Installation must be done by a specialist. •
Maintenance
After installation, brackets require regular maintenance and inspections periodically to prevent the possibility of rot, deformation and looseness. •
Warranty
Warranty information can be found at: www. philips.com/welcome. For technical support, send us an email with the model number of the product and a detailed •
description of your problem to: [email protected]
AR
تنبيه
هذا المنتج مصمم للتثبيت فقط على حائط عمودي في المباني التجارية والسكنية. إنه مشيّد من دعائم جدارية خشبية (ذات درجة •
ميل بين 40 سم و60 سم)، أو حجرية (من الطوب أو الحجر) أو أسطح صلبة فقط.
هذه العربة (أو الحامل) مصممة للاستخدام فقط مع الأوزان القصوى المحددة. إن استخدامها مع منتجات يزيد وزنها عن الأوزان القصوى
•
المحددة قد يؤدي إلى خلل في التوازن قد يتسبب بدوره بجروح.
هذا الحامل (دعامة تثبيت التلفزيون بالحائط) مصمم للاستخدام فقط مع الأوزان القصوى المحددة. إن استخدامه مع منتجات يزيد وزنها
•
عن الأوزان القصوى المحددة قد يؤدي إلى خلل في التوازن قد يتسبب بدوره بجروح.
هذا المنتج مصمم خصيصاً لتوصيل الكبلات والأجهزة الطرفية بسهولة تامة. تفادَ أي قوة جذب مفرطة أثناء التوصيل، وإلا فقد
•
يتسبب ذلك بتلف بالمنتج.
تم تصميم هذا المنتج خصيصاً للاستخدام مع كل طرازات شاشات العرض التي تفي بمعايير التركيب الخاصة بـ VESA. تأكد من أن
•
وزن شاشة العرض لا يتجاوز حد الوزن الأقصى المحدد. يشكل تركيب أي نوع أو طراز آخر من شاشة العرض خطراً محتملاً على أمان المنتج.
تخلي Philips مسؤوليتها تجاه كل ما ينجم عن أي استخدام غير مصرح به لدعامة التثبيت بالحائط هذه.
إن هذا المنتج غير مصمم للتثبيت على حائط مشيّد من دعائم جدارية معدنية أو على دعائم جدارية ذات درجة ميل تزيد عن 60 سم. إذا
•
كنت غير واثق من المواد التي استخدمت لتشييد الحائط، فالجأ إلى شخص مختص بالبناء.
لتفادي أي خلل في ثبات الحائط، اعمد إلى حفر ثقب بعرض أقله 2.5 سم بعيداً عن ثقب آخر. إذا لم يكن سناد دعامة التثبيت
•
بالحائط مستوياً تماماً، فاضبط زاوية الشاشة لاحقاً، كما هو مبين في دليل دعامة التثبيت بالحائط (قسم 3، صورة b ).
تم تصميم آلية البكرات خصيصاً لضبط المستوى بشكل مثالي أثناء عملية التثبيت. تفادَ تحرك البكرات باستمرار داخل •
قضيب دعامة التثبيت إذ قد يتسبب ذلك بفك البكرات، وبالتالي إلحاق ضرر بالبكرات والشاشة على حدٍّ سواء.
يجب أن يكون كل من الحائط وسطح التثبيت قادراً على تحمل وزن دعامة التثبيت وشاشة العرض معاً؛ وإلا فيجب تقوية البنية.
•
يجب استخدام جهاز أمان وأدوات ملائمة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى تلف المنتج و/أو إلى جروح خطيرة. •
تتطلب عملية التثبيت شخصين على الأقل. لا تحاول تثبيت دعامة التثبيت هذه بمفردك مهما كانت الظروف. •
تسمح دعامة التثبيت بالحائط بحركة إمالة بسيطة إذا قمت بسحب الحافة السفلية من الشاشة. ولكن، لإدراج الكبلات •
والموصلات وضبطها، ننصحك بشدة فك الشاشة.
اتبع كافة التعليمات والتوصيات المتعلقة بالأماكن الملائمة لتركيب شاشة العرض. راجع دليل المالك الخاص بشاشة العرض
•
للحصول على مزيد من المعلومات.
يجب أن تتم عملية التركيب من قبل متخصص.
•
الصيانة
بعد عملية التركيب، تتطلب دعامات التثبيت الصيانة والمعاينة بشكل دوري لتفادي إمكانية حصول أي فساد، أو عيب أو ارتخاء. •
الضمان
يمكن العثور على المزيد من المعلومات حول الضمان على العنوان التالي: www. philips.com/welcome. للحصول على الدعم الفني، أرسل •
بريداً إلكترونياً يحتوي على رقم الطراز الخاص بالمنتج بالإضافة إلى وصف مفصّل للمشكلة التي تواجهها إلى العنوان التالي:
[email protected]