Advertencia, La seguridad primero peligros y precauciones – Blue Rhino Electric Grill EBT701W User Manual
Page 15

Parrilla eléctrica
para exteriores
, modelo
nº EBT701W
Si necesita
ayuda llame
al 1.800.762.1142.
No vuelva
al lugar
de compra.
Al utilizar
aparatos eléctricos,
siempre
se deberían
seguir simples
precauciones de
seguridad, que
incluy
an lo
siguiente:
1. Lea
todas las
instrucciones.
2. No
toque las
superficies calientes.
Utilice
las manijas
y perillas.
3. P
ara protegerse
de choques
eléctricos, no
sumerja el
cable de
conexión,
los enchufes
o elemento
de calentamiento
en agua
o en
cualquier otro
líquido.
4. Es
necesario tener
extremo
cuidado al
utilizar cualquier
aparato cerca
de los
niños o
al dejarles
utilizarlo.
5. Desenchufe
el aparato
del receptáculo
eléctrico cuando
no se
utilice y
antes de
proceder con
su limpieza.
Deje
que se
enfríe antes
de colocar
o retirar
piezas y
antes de
limpiar la
unidad.
6. No
haga funcionar
esta unidad
con el
cable de
conexión
o el
enchufe dañados
o después
de que
el mismo
haya
presentado un
malfuncionamiento o
haya
sido dañado.
Rec
lame en
el centro
de
servicio
autorizado para
revisar, reparar
o ajustar
su unidad.
7. El
uso de
accesorios no
recomendados por
el fabricante
del aparato,
puede ocasionar
graves lesiones.
8. No
permita que
el cable
de cone
xión sobresalga
el borde
de la
mesa o
el mostrador
o que
toque superficies
calientes.
9. No
colocar en
o cerca
de quemadores
a gas
o eléctricos
o en
un horno
caliente.
10. Se
deberá ejercer
extremada
precaución al
mover
una unidad
que
contenga aceite
caliente u
otros líquidos
calientes.
11. Siempre,
conecte
primero el
enchufe a
la unidad,
luego
enchufe
el cable
de cone
xión al
receptáculo eléctrico.
Para
desconectarlo,
desactive todos
los controles,
girándolos
a la
posición “off
” (apagado),
luego retire
el enchufe
del receptáculo
eléctrico.
12. No
utilice esta
unidad para
otros usos
que no
sean los
especificados.
13. Use
este aparato
únicamente con
receptáculo eléctrico
con cone
xión a
tierra.
14. Nunca
use combustible
como briquetas
de carbón
de leña
con este
aparato.
15. GUARDE
ESTAS
INSTRUCCIONES.
PRECAUCIONES
IMPORTANTES
1. E
sta
pa
rril
la
es
par
a s
er u
sad
a a
l a
ire
lib
re
úni
cam
ent
e y
no
de
be
usa
rse
en
un
edi
fic
io,
ga
raj
e o
cu
alq
uie
r o
tra
ár
ea
cer
rad
a.
2. E
sta
pa
rril
la
de
gas
NO
ha
si
do
dis
eña
da
par
a u
so
com
erc
ial
.
3. E
sta
pa
rril
la
deb
e s
er u
sad
a c
on
cor
rie
nte
el
éct
ric
a ú
nic
am
ent
e.
4. N
o e
s u
na
par
rill
a d
e s
obr
em
esa
. P
or l
o ta
nto
, n
o c
olo
que
es
ta
par
rill
a
sob
re
nin
gún
tip
o d
e s
upe
rfic
ie
de
sob
rem
esa
.
5. N
o u
se
cab
les
de
ex
ten
sió
n d
e c
alib
re
16.
Es
to
pue
de
cau
sar
da
ños
en
las
in
sta
lac
ion
es
elé
ctr
ica
s d
e la
ca
sa
y p
ued
e p
rod
uci
r u
n in
cen
dio
.
6. E
L C
HOQ
UE
ELE
CTR
ICO
PU
EDE
PR
ODU
CIR
LA
M
UER
TE
U O
CAS
ION
AR
UNA
GRA
VE
LES
ION
. P
ARA
EV
ITA
R E
L C
HOQ
UE
ELE
CTR
ICO
:
a. U
se
la
uni
dad
ún
ica
men
te
con
ci
rcu
ito
pr
ote
gid
o c
on
int
err
upt
or p
ara
fal
la
de
con
exi
ón
a ti
err
a (G
FI).
b. N
o u
se
est
e p
arr
illa
cu
and
o e
sté
llo
vie
ndo
.
c. P
ara
ev
ita
r q
ue
la
par
rill
a s
e s
alp
iqu
e d
e a
gua
o
cai
ga
en
el a
gua
,
no
us
e la
pa
rril
la
a m
eno
s d
e 1
0 p
ies
(3
m
etr
os)
de
un
a p
isc
ina
,
est
anq
ue
o c
ual
qui
er o
tra
m
asa
de
ag
ua.
d. M
ant
eng
a la
pa
rril
la
y e
l c
ont
rol
ado
r e
léc
tric
o s
eco
s y
pr
ote
gid
os
de
la
llu
via
en
to
do
mom
ent
o.
e. N
o o
per
e la
pa
rril
la
con
un
co
ntr
ola
dor
el
éct
ric
o c
on
el c
abl
e, e
l
enc
huf
e o
la
so
nda
de
m
eta
l d
aña
dos
. L
lam
e a
nu
est
ro
ser
vic
io
al
clie
nte
pa
ra
ree
mpl
aza
r e
l c
ont
rol
ado
r. E
ste
co
ntr
ola
dor
ha
si
do
hec
ho
esp
ecí
fic
am
ent
e p
ara
es
ta
par
rill
a.
f. N
unc
a re
mue
va
del
en
chu
fe
la
cla
vija
de
co
nex
ión
a
tie
rra
ni
us
e u
n
ada
pta
dor
co
n s
olo
do
s c
lav
ija
s.
g. M
ant
eng
a lo
s e
nch
ufe
s e
léc
tric
os
sec
os
y s
in
toc
ar e
l p
iso
.
h. E
n c
aso
de
fu
ego
, a
pag
ue
el c
ont
rol
ado
r (O
FF)
, d
ese
nch
ufe
la
pa
rril
la
del
re
cep
tác
ulo
y
dej
e q
ue
el f
ueg
o s
e e
xtin
ga.
No
us
e a
gua
pa
ra
apa
gar
el
fu
ego
en
es
ta
uni
dad
o
en
cua
lqu
ier
ot
ra
uni
dad
el
éct
ric
a.
i. N
o u
se
agu
a o
cu
alq
uie
r o
tro
líq
uid
o d
e a
ero
sol
pa
ra
lim
pia
r la
pa
rril
la
sin
an
tes
ha
ber
de
sen
chu
fad
o e
l c
ont
rol
ado
r e
léc
tric
o y
re
mov
ido
el
ele
men
to
de
cal
ent
am
ien
to.
7. E
l u
so
de
beb
ida
s a
lco
hól
ica
s, m
edi
cam
ent
os
o d
rog
as
de
far
mac
ia
pue
de
afe
cta
r la
ha
bili
dad
de
l u
sua
rio
pa
ra
arm
ar d
ebi
dam
ent
e u
op
era
r
en
for
ma
seg
ura
es
te
apa
rat
o.
8.
No
us
e n
unc
a c
arb
ón
de
leñ
a, l
íqu
ido
pa
ra
enc
end
edo
r, r
oca
s d
e la
va,
gas
olin
a, q
uer
ose
no
o a
lco
hol
co
n e
ste
ap
ara
to.
9. N
o g
uar
de
o u
se
gas
olin
a u
ot
ros
líq
uid
os
o v
apo
res
in
fla
mab
les
a
men
os
de
25
pie
s (7
,62
m
) d
e e
sta
un
ida
d.
10.
No
ut
ilic
e e
l e
qui
po
en
una
at
mós
fer
a e
xpl
osi
va.
M
ant
eng
a la
zo
na
de
la
par
rill
a li
bre
de
m
ate
ria
les
co
mbu
stib
les
, g
aso
lin
a y
cu
alq
uie
r o
tro
vap
or o
líq
uid
o in
fla
mab
le.
11.
M
ant
eng
a to
do
mat
eria
l y
su
per
fic
ies
co
mbu
stib
les
a
por
lo
m
eno
s
53
cm
(2
1 p
ulg
ada
s) d
e la
pa
rril
la
en
tod
o m
om
ent
o. N
O u
se
est
a
par
rill
a o
cu
alq
uie
r a
par
ato
de
ga
s d
eba
jo
de
ale
ros
o
cer
ca
de
con
str
ucc
ion
es
com
bus
tib
les
qu
e n
o e
sté
n d
ebi
dam
ent
e p
rot
egi
das
.
12.
No
al
ter
e la
pa
rril
la
de
nin
gun
a fo
rm
a.
13.
No
ut
ilic
e la
pa
rril
la
a m
eno
s q
ue
est
é C
OM
PLE
TAM
ENT
E m
ont
ada
y
que
tod
as
las
pi
eza
s e
sté
n b
ien
fij
ada
s y
ap
ret
ada
s.
14.
Es
ta
par
rill
a d
e g
as
deb
e li
mpi
ars
e y
ve
rifi
car
se
com
ple
tam
ent
e d
e
man
era
re
gul
ar.
15.
Ut
ilic
e ú
nic
am
ent
e e
l c
ont
rol
ado
r s
um
ini
str
ado
. E
l c
ont
rol
ado
r d
e
rep
ues
to
ser
á e
l e
spe
cifi
cad
o p
or e
l fa
bric
ant
e.
16.
Us
e ú
nic
am
ent
e p
iez
as
aut
oriz
ada
s d
e fá
bric
a d
e B
lue
Rh
ino
Gl
oba
l
Sou
rci
ng,
LL
C. E
l u
so
de
cua
lqu
ier
pi
eza
no
au
tor
iza
da
de
fáb
ric
a p
ued
e
ser
pe
lig
ros
o. S
u u
so
inv
alid
a s
u g
ara
ntía
.
17.
No
en
cie
nda
es
ta
uni
dad
si
n h
abe
r le
ído
la
s in
str
ucc
ion
es
de
“En
cen
did
o”
que
se
en
cue
ntr
an
en
est
e m
anu
al.
18.
No
to
que
la
s p
iez
as
de
met
al d
e la
pa
rril
la
has
ta
que
no
se
ha
ya
enf
ria
do
com
ple
tam
ent
e (a
lre
ded
or d
e 4
5 m
inu
tos
) p
ara
ev
ita
r
que
mad
ura
s, a
m
eno
s q
ue
ust
ed
ten
ga
pue
sto
s e
lem
ent
os
de
pro
tec
ció
n ta
les
co
mo
gua
nte
s o
al
moh
adi
lla
pa
ra
las
ol
las
, g
uan
tes
de
bar
bac
oa,
et
c.
19.
NO
in
sta
lar
o
util
iza
r e
n e
mba
rca
cio
nes
o
veh
ícu
los
de
re
cre
o.
20.
No
ut
ilic
e la
pa
rril
la
si h
ace
m
uch
o v
ien
to.
21.
No
de
je
una
pa
rril
la
enc
end
ida
si
n v
igi
lan
cia
, e
spe
cia
lm
ent
e, m
ant
eng
a
los
ni
ños
y
las
m
asc
ota
s le
jos
de
la
pa
rril
la
en
tod
o m
om
ent
o.
22.
No
in
ten
te
mov
er l
a p
arr
illa
m
ien
tra
s e
sté
en
cen
did
a. D
eje
qu
e la
par
rill
a s
e e
nfr
íe
ant
es
de
mov
erla
o
gua
rda
rla
.
23.
Ab
ra
sie
mpr
e la
ta
pa
de
la
par
rill
a e
n fo
rm
a c
uid
ado
sa
y le
nta
men
te,
pue
s e
l c
alo
r y
el
va
por
qu
e h
ay
den
tro
de
la
pa
rril
la
pue
den
oca
sio
nar
le
sev
era
s q
uem
adu
ras
.
24.
Co
loq
ue
sie
mpr
e la
pa
rril
la
sob
re
una
su
per
fic
ie
firm
e, n
ive
lad
a y
no
com
bus
tib
le.
25.
Us
e p
rec
auc
ión
ex
tre
ma
cua
ndo
us
e la
un
ida
d e
n p
lat
afo
rm
as
de
mad
era
.
26.
M
ant
eng
a to
dos
lo
s c
abl
es
elé
ctr
ico
s le
jos
de
un
a p
arr
illa
ca
lie
nte
.
27.
NO
us
e la
pa
rril
la
de
gas
pa
ra
coc
ina
r a
den
tro
o
cal
ent
ar e
l a
mbi
ent
e.
Los
ga
ses
TÓ
XIC
OS
de
mon
óxi
do
de
car
bon
o p
ued
en
acu
mul
ars
e y
pro
voc
ar l
a a
sfix
ia.
28.
De
spu
és
de
un
per
íod
o d
e a
lm
ace
nam
ien
to
o d
e fa
lta
de
us
o d
e la
uni
dad
, in
spe
cci
one
el
co
ntr
ola
dor
y
el c
abl
e e
léc
tric
o p
ara
de
tec
tar
zon
as
gas
tad
as
o c
ort
es
en
ella
.
29.
El
us
o d
e a
cce
sor
ios
o
adi
tam
ent
os
a e
sta
un
ida
d n
o lo
re
com
ien
da
el
fab
ric
ant
e y
pu
ede
se
r c
aus
a d
e le
sio
nes
.
30.
Us
e s
iem
pre
un
te
rm
óm
etr
o p
ara
ca
rne
pa
ra
ase
gur
ar q
ue
la
com
ida
ha
que
dad
o c
oci
da
a la
te
mpe
rat
ura
ap
rop
iad
a.
31.
Nu
nca
cu
bra
la
to
tal
ida
d d
el á
rea
de
co
cci
ón
con
pa
pel
de
al
um
ini
o.
32.
Lo
s p
rod
uct
os
de
uso
al
ex
ter
ior
de
ben
us
ars
e c
on
cab
les
de
ex
ten
sió
n
de
uso
a
la
int
em
per
ie
que
es
tán
m
arc
ado
s c
on
el s
ufij
o “
W-A
” y
co
n
una
et
iqu
eta
qu
e in
dic
a q
ue
son
“A
pro
pia
dos
pa
ra
ser
us
ado
s c
on
apa
rat
os
de
uso
al
ex
ter
ior
”.
33.
La
s c
one
xio
nes
de
la
un
ida
d a
un
a m
ang
uer
a d
e e
xte
nsi
ón
deb
en
man
ten
ers
e s
eca
s y
po
r e
nci
ma
del
pi
so.
34.
Cu
and
o n
o e
sté
us
and
o lo
s p
rod
uct
os,
gu
árd
elo
s e
n e
l in
ter
ior
–
fue
ra
del
al
can
ce
de
los
ni
ños
.
35.
Al
lim
pia
r e
ste
pr
odu
cto
no
lo
ro
cíe
co
n a
gua
ni
co
n o
tro
s lí
qui
dos
.
36.
El
ca
ble
de
ex
ten
sió
n n
o d
ebe
po
ner
se
en
el s
uel
o y
de
be
man
ten
ers
e
sec
o.
37.
Se
of
rec
en
cab
les
de
al
im
ent
aci
ón
mas
la
rgo
s o
ca
ble
s d
e e
xte
nsi
ón
los
qu
e p
ued
en
usa
rse
te
nie
ndo
su
fic
ien
te
cui
dad
o.
38.
Si
se
us
a u
n c
abl
e re
mov
ibl
e d
e a
lim
ent
aci
ón
mas
la
rgo
o
un
cab
le
de
ext
ens
ión
:
a. L
a c
las
ific
aci
ón
elé
ctr
ica
m
arc
ada
en
el
ju
ego
de
ca
ble
s o
en
el
cab
le
de
ext
ens
ión
de
be
ser
po
r lo
m
eno
s ig
ual
o
may
or q
ue
la
cla
sifi
cac
ión
el
éct
ric
a d
el a
par
ato
, y
b. E
l c
abl
e d
ebe
di
spo
ner
se
de
man
era
qu
e n
o s
obr
esa
lga
ni
cu
elg
ue
del
m
ost
rad
or o
de
la
m
esa
pa
ra
que
lo
s n
iño
s n
o p
ued
an
hal
arlo
o
pue
da
exi
stir
el
pe
lig
ro
de
que
al
gui
en
se
enr
ede
in
adv
ert
ida
men
te
en
él.
39
. P
or f
avo
r, u
se
gua
nte
s d
e p
rot
ecc
ión
cu
and
o e
sté
ar
man
do
est
e
pro
duc
to.
40.
No
tr
ate
de
fo
rza
r la
s p
iez
as
jun
tas
pu
es
est
o p
ued
e o
cas
ion
ar l
esi
one
s
o d
aña
r e
l p
rod
uct
o.
41.
El
no
se
gui
r e
xac
tam
ent
e la
s in
str
ucc
ion
es
dad
as
arr
iba
pu
ede
pro
duc
ir d
año
s a
la
pr
opi
eda
d, l
esi
one
s s
eria
s y
ha
sta
fa
tal
es.
La Seguridad
Primero
PELIGROS y
Precauciones
ADVERTENCIA
PARA
SU SEGURID
AD:
1. No
guarde o
use gasolina
u otros
líquidos o
vapores
inflamables cerca
de esta
unidad o
de cualquier
otro aparato.
2. Cuando
utilice aceite/mantequilla
para cocinar
procure que
ésta no
supere los
350ºF (176,5ºC).
No
almacene aceite
de cocina
ni lo
use en
exceso
cerca de
esta u
otra unidad
de cocción.