Black & Decker 618492-01 - Manual (Page 4)

Para servicio y ventas consulte
“HERRAMIENTAS ELECTRICAS”
en la sección amarilla.
IMPORTADOR: BLACK & DECKER S.A. DE C.V.
BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42
BOSQUES DE LAS LOMAS, 05120 MEXICO, D.F.
(55) 5326-7100
SECCI N
AMARILLA
Si funciona… y funciona muy bien.
Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de
dirigirse al Centro de Servicio más cercano:
PARA OTRAS LOCALIDADES
LLAME AL: (55) 5326 7100
CULIACAN, SIN
Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo QUERETARO, QRO
Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro
GUADALAJARA, JAL
Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez SAN LUIS POTOSI, SLP
Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis
MEXICO, D.F.
Eje Central Lázaro Cardenas No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera TORREON, COAH
Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro
MERIDA, YUC
Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro VERACRUZ, VER
Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes
MONTERREY, N.L.
Av. Francisco I. Madero No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro VILLAHERMOSA, TAB
Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro
PUEBLA, PUE
17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro
Armado
Figura 1 - Conecte la empuñadura al conjunto de extensión girándola en el sentido con-
trario a las agujas del reloj para aflojar el ajuste del anillo. Después de conectar el conjunto
de la empuñadura, gire la empuñadura en el sentido de las agujas del reloj para ajustar.
Asegúrese de que la empuñadura quede en la posición correcta.
Figura 2 - Inserte la punta de la broca impulsora adecuada para los tornillos que se uti-
lizarán (cabezal Robertson / Phillips), colocando la broca en el portabrocas de recambio
rápido y retrayendo el cilindro de recambio rápido.
Figura 3 - Inserte la broca a través del cuerpo principal como se muestra en la figura, ase-
gurándose de que el orificio de montaje frontal se alinee con el cilindro deslizante y ase-
gure la unidad de montaje hasta que haga un sonido seco.
Figura 4 - Inserte el tubo transparente a través de los soportes delantero y trasero y den-
tro del cilindro deslizante hasta que se detenga, puede ayudarse con un leve movimiento
giratorio.
Figura 5 - Conecte el portabrocas al eje de la espiga hexagonal.
Cambio de la broca impulsora
Figura 6 - Retire el tubo transparente del cilindro deslizante. Sostenga la unidad como se
muestra en la figura, presione la lengüeta y gire en la dirección de la flecha para liberar.
Figura 7 - Retire el conjunto del cuerpo principal y déjelo a un lado.
Figura 8 - Oprima el cilindro del portabrocas de recambio rápido y retire la broca, inserte el
reemplazo y realice los pasos a la inversa para volver a instalar.
Figura 9 - Vuelva a conectar el conjunto del cuerpo principal asegurándose de alinear el
tubo transparente con el cilindro deslizante.
Operación
Figura 10 - Verifique que se utilice la punta de la broca adecuada para los tornillos que se
utilizarán retrayendo el cilindro deslizante. (Vea “Cambio de la broca impulsora”)
Figura 11 - Fije el tope de profundidad a la profundidad de perforación de nivel deseada.
Figura 12 - Sostenga la unidad en forma vertical y deje caer los tornillos a través del filtro
de tornillos. Nota: No rellene en exceso el tubo porque se podría atascar el filtro de tornillos.
Figura 13 - Oprima por completo y libere el cilindro deslizante una vez presionando sobre
la superficie horizontal para cargar el primer tornillo en el cilindro.
Figura 14 - Para impulsar los tornillos, ubique la punta sobre la pieza de trabajo, sostenga
el taladro y conjunto alimentador en forma vertical, apriete el disparador mientras empuja
el taladro. Deténgase cuando comience el sonido de chicharra (la broca impulsora se ha
destrabado del cabezal del tornillo a la profundidad fijada).
Siempre sostenga la unidad en forma segura con ambas manos sólo en posición vertical
hacia abajo. Mantenga las manos y pies alejados del conjunto del cuerpo principal
mientras se oprime la herramienta. Observe que el peso de algunos taladros pesados es
suficiente para provocar que la herramienta se caiga.
Para vaciar los tornillos
Figura 15 - Retire siempre los tornillos de los tubos jalando el tubo del cilindro deslizante y
permitiendo que los tornillos caigan desde el extremo vacío. NO intente retirar los tornillos
a través del filtro de tornillos en el otro extremo.
Liberación de los tornillos atascados
Figura 16 - Para retirar los tornillos que se han desatascado, levante la mirilla plástica
transparente del cabezal del cilindro deslizante.
Recomendaciones
• Utilice el taladro de velocidad variable en media a baja velocidad.
• Si la unidad tiende a vibrar después de trabar el mandril del taladro, afloje las mordazas
del taladro y vuelva a conectar.
• No utilice la unidad con la opción perforador de martillo trabada.
• El alimentador acepta una variedad de tipos de tornillos, sin embargo no todos funcionan
correctamente. Pruebe primero impulsando tornillos en un material desechable.
• No utilice tornillos de cabezal recortado.
• Para obtener mejores resultados, úsela SOLAMENTE con tornillos tipo drywall y decking
Phillips números 6 y 8 o con cabezal Robertson, de 1,5 a 3 pulgadas de longitud.
• Si el cabezal de tornillo tiene la opción de usar ambas brocas Phillips y Robertson
(cuadrada), entonces se recomienda usar como primera opción la broca cuadrada para
obtener todas las ventajas del ajuste de profundidad.
• El alimentador de tornillos es una extensión para el taladro. Si el torque del taladro no se
adecua demasiado para impulsar un tornillo en determinados tipos de material, no
mejorará usando la unidad.
• No deje caer la unidad, especialmente si el taladro está conectado a la espiga hexagonal.
Mantenimiento
Para limpiar la herramienta, sólo utilice jabón suave y un paño húmedo. Nunca permita que
penetre líquido dentro de la herramienta y nunca sumerja ninguna parte de la herramienta
en un líquido. Limpie la herramienta periódicamente para quitar todos los fragmentos
metálicos de tornillos.
IMPORTANTE: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las
reparaciones, el mantenimiento y los ajustes se deben realizar en los centros de
mantenimiento autorizados o con otro personal de mantenimiento calificado, utilizando
siempre piezas de repuesto idénticas.
Accesorios
Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor
local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si necesita ayuda con respecto a los
accesorios, llame al: 1-800-54-HOW-TO (544-6986)
ADVERTENCIA: El uso de accesorios no recomendados para utilizar con esta
herramienta puede resultar peligroso.
Información de servicio
Black & Decker ofrece una amplia red de Servicios autorizados propios y autorizados en
toda Norteamérica. Todos los Centros de servicio Black & Decker cuentan con personal
altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y
confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnicos,
reparaciones o piezas de repuesto genuinas de fábrica, póngase en contacto con el centro
de servicios de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar a su servicio local,
consulte “Herramientas eléctricas” en la sección amarilla, o llame al: 1-800-54-HOW-TO
(544-6986).
Garantía completa de dos años para uso en el hogar
Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del
material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o
reemplazará sin costo alguno en cualquiera de las dos maneras.
La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al negocio donde se lo adquirió
(siempre y cuando se trate de un negocio participante). Las devoluciones deben realizarse
conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días
posteriores a la venta). Puede solicitarse comprobante de compra. Consulte en el negocio
acerca de la política especial sobre devoluciones una vez superado el plazo habitual. La
segunda opción es llevar o enviar el producto (flete pagado) a un Centro de servicio
autorizado propio de Black & Decker para su reparación o reemplazo según nuestro criterio.
Puede solicitarse comprobante de compra. Encontrará una lista de los Centros de servicio
autorizados y de propiedad de Black & Decker bajo "Herramientas eléctricas" en las páginas
amarillas de la guía telefónica. Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía
le concede derechos legales específicos; pueden variar según el estado. Ante cualquier
inquietud, comuníquese con el Centro de servicio de Black & Decker más cercano. Este
producto no es para uso comercial.
REEMPLAZO GRATUITO DE LA ETIQUETA DE PRECAUCIONES: Si sus etiquetas de
precauciones se vuelven ilegibles o faltan, llame al 1-800-544-6986 para que se le
reemplacen gratuitamente.