Black & Decker EE100 - Manual (Page 5)

-5-
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
;;;;;;
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
@@@@@@
;;
;;
;;
;;
;;
;;
@@
@@
@@
@@
@@
@@
;;
;;
;;
;;
;;
;;
@@
@@
@@
@@
@@
@@
;;
;;
;;
;;
;;
;;
@@
@@
@@
@@
@@
@@
;;
;;
;;
;;
;;
;;
@@
@@
@@
@@
@@
@@
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
;;;;
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
@@@@
ᕦ
}
̄
ᕡ Bottom Water Cup
ᕢ Funnel
ᕣ Coffee Basket
ᕤ Filter
ᕥ Brewer
ᕦ Microwave
ᕧ Handle
ᕨ Brewer Cup
ᕩ Lid
ᕡ Taza inferior
ᕢ Embudo
ᕣ Recipiente
ᕤ Filtro
ᕥ Coladora
ᕦ Para el microondas
ᕧ Asa
ᕨ Taza para el café
ᕩ Tapa
ᕡ Tasse du bas
ᕢ Entonnoir
ᕣ Panier
ᕤ Filtre
ᕥ Infuseur
ᕦ Four à micro-ondes
ᕧ Poignée
ᕨ Tasse de l’infuseur
ᕩ Couvercle
ᕡ
ᕢ
ᕣ
ᕤ
ᕥ
ᕧ
ᕨ
ᕩ
English Español Français
A
2.5 oz (75 ml)
2.0 oz (59 ml)
MAX
MIN
NOTE: Be sure the rubber gasket (red) is in place and clean (ridge side in) –
(see illustration) and Bottom Water Cup is screwed firmly on, to avoid leaking.
NOTA: Asegúrese de que el empaque de goma (rojo)
esté bien colocado y limpio (con el borde hacia
adentro) (consulte la ilustración) y que la taza inferior
esté enroscada firmemente para evitar que gotee.
NOTE : Vérifier si le joint d’étanchéité en
caoutchouc (rouge) est en place et propre
(rebord à l’intérieur) – (voir la figure), et si la
tasse du bas est bien vissée, afin d’éviter les fuites.
Gasket/Empaque/Joint d’étanchéité
̄
Espresso
Expreso
Expresso
Water
Agua
Eau