Entretien, Aver tissement – Troy-Bilt 20” Rotary Mower — Model Series 100 User Manual
Page 18
11
Entretien
Por
tez t
ouj
ours
des g
ants é
pai
s ou
util
ise
z un c
hiff
on
épa
is p
our m
anip
ule
r
la lame e
n la dém
on-
tan
t pou
r l’a
igu
ise
r ou
la rem
placer
.
Si la lam
e est
dés
équ
ilib
rée,
elle f
era v
ibr
er la
ton
deu
se d
e faç
on
exc
ess
ive, m
ais el
le
pou
rra
it a
uss
i cau
ser
des dom
mag
es
à la ton
deu
se
ou m
êm
e cass
er
pen
dan
t qu’
elle
tou
rne, e
t cau
ser d
e
sér
ieu
ses bl
ess
ure
s à
l’u
tilisa
teu
r.
Figure 11
Entretien et remplacement de la lame
AVE
RTI
SSE
MEN
T: P
orte
z tou
-
jou
rs des g
ants é
pai
s ou u
tilis
ez
un c
hiff
on é
pai
s pou
r man
ipu
ler
la lame e
n la dém
ont
ant p
our
l’a
igu
ise
r ou la r
em
placer
.
Exa
min
ez p
ério
diqu
em
ent l
’ad
apt
ate
ur d
e lam
e
pour y d
étec
ter t
out f
endi
lle
men
t éve
ntu
el, s
ur-
tou
t apr
ès a
voi
r heu
rté u
n obj
et. R
emp
lac
ez-
le
au b
eso
in. P
roc
éde
z com
me s
uit po
ur l
’en
tre
tien
de l
a lam
e:
1. D
ébr
anc
hez t
ouj
our
s le f
il d
e la bo
ugi
e.
2. B
asc
ule
z la t
ond
eus
e sel
on l
es i
nst
ructi
ons
dan
s la n
otic
e d’u
tilis
atio
n. S
’il n
’y a p
as
d’in
stru
ctio
ns s
péc
ifiq
ues
, bas
cul
ez l
a
ton
deu
se a
vec l
e filtr
e à air e
t le c
arb
ura
teu
r
sur l
e hau
t.
3. E
nle
vez l
e boul
on e
t le s
uppo
rt d
e la l
am
e
qui m
ain
tien
nen
t la l
am
e et l
’ad
apt
ate
ur s
ur l
e
vile
bre
qui
n. V
oir l
a Fig
ure 1
1.
4. D
éga
gez l
a lam
e et l
’ad
apt
ate
ur d
u vile
bre
-
qui
n.
5. P
our l
’af
fût
er à n
ouv
eau
, dém
ont
ez-
la p
uis
meu
lez o
u lim
ez l
es bo
rds t
ranc
han
ts e
n
mai
nte
nan
t l’a
ngl
e auss
i prè
s que po
ssib
le d
u
bis
eau o
rigi
nal
. N’e
ssay
ez p
as d
’ai
gui
ser l
a
lam
e enc
ore i
nst
allé
e sur l
a ton
deu
se.
6. I
l est
ess
enti
el q
ue c
haq
ue t
ranc
han
t soi
t
affû
tй й
gal
em
ent po
ur n
e pas a
voi
r une l
am
e
dés
équ
ilib
rée
.
REMA
RQ
UE:
Une l
am
e dés
équ
ilib
rée c
aus
e
des v
ibr
atio
ns q
ui p
euv
ent e
ndo
mm
age
r le
mot
eur e
t la t
ond
eus
e. A
ssur
ez-
vou
s de b
ien
réé
qui
lib
rer l
a lam
e apr
ès l
’av
oir a
igu
isé
e. L
e
fab
ric
ant d
e la t
ond
eus
e ne p
eut ê
tre t
enu
res
pons
abl
e des d
égâ
ts c
aus
és p
ar l
e mau
vai
s
équ
ilib
re d
e la l
am
e.
REMA
RQ
UE:
Dém
ont
ez t
ouj
our
s la l
am
e de
son a
dap
tat
eur po
ur v
érif
iez s
on bo
n équ
ilib
re.
7. V
ous po
uve
z vér
ifie
r l’é
qui
lib
re d
e la l
am
e
en l
a pla
çan
t sur u
n tou
rne
vis à ti
ge r
ond
e.
Lim
ez l
e mét
al d
u cфt
й le p
lus l
our
d jus
qu’
à
ce q
ue l
a lam
e soi
t par
fai
tem
ent é
qui
lib
rée
.
8. A
van
t de r
em
ont
er l
a lam
e et s
on a
dap
tat
eur
sur l
a ton
deu
se, l
ubr
ifie
z le v
ile
bre
qui
n et l
a
sur
fac
e int
érie
ure d
e l’a
dap
tat
eur a
vec u
ne
hui
le l
égè
re.
9. P
lac
ez l
’ad
apt
ate
ur d
e la l
am
e sur l
e vile
bre
-
qui
n, «
l’é
toi
le» à l
’op
posé d
u mot
eur
. Voi
r la
Fig
ure 1
1. P
lac
ez l
a lam
e, l
e cфt
й sur l
equ
el
Le f
ait d
e cou
per
l’h
erb
e sur u
n sol
sabl
onn
eux p
rov
oqu
e
l’u
sur
e de la lam
e par
abra
sio
n.
la m
enti
on «
Botto
m» (
ou l
e num
éro d
e pièc
e)
app
ara
оt, а l
’op
posé d
e l’a
dap
tat
eur
. Align
ez
le s
uppo
rt d
e la l
am
e sur c
elle
-ci e
n enf
on-
çan
t les p
atte
s dan
s les t
rou
s de l
a lam
e, p
uis
ins
ére
z le bo
ulo
n hex
.
10. S
erre
z le bo
ulo
n hex
. au c
oup
le r
ecom
-
man
dé c
i-d
ess
ous
:
Couple de montage de la lame
Boul
on c
ent
ral
e 450 po
-lb m
in.
, 600 po
-lb m
ax.
Vér
ifie
z pér
iodi
que
men
t que T
OU
S les éc
rou
s et
boul
ons d
e la m
ach
ine s
ont b
ien s
erré
s.
Remisage hor
s saison
Pro
céd
ez d
e la m
ani
ère s
uiva
nte po
ur p
rép
are
r
vot
re t
ond
eus
e pour u
n ent
repo
sag
e pro
lon
gé.
1. Ne
tto
yez e
t lub
rifi
ez s
oign
eus
em
ent l
a
ton
deu
se s
elo
n les i
nst
ructi
ons d
e lub
rifi
ca-
tion
.
2. L
’uti
lis
atio
n d’u
n net
toy
eur s
ous p
ress
ion
ou d
’un bo
yau d
’ar
ros
age po
ur n
etto
yer l
a
ton
deu
se e
st d
écon
sei
llé
e.
3. C
ons
ulte
z la n
otic
e d’u
tilis
atio
n du m
ote
ur
qua
nt a
ux i
nst
ructi
ons d
’en
tre
posa
ge d
u
mot
eur
.
4. E
ndu
ise
z la l
am
e de l
a ton
deu
se d
’un
e
gra
iss
e à châ
ssis po
ur l
’emp
êche
r de r
oui
lle
r.
5. E
ntre
pose
z la t
ond
eus
e dan
s un e
ndr
oit s
ec
et p
rop
re. N
e la r
em
ise
z pas p
rès d
e pro
dui
ts
cor
ros
ifs
, com
me d
es e
ngr
aise
.
REMA
RQ
UE:
Il e
st t
rès i
mporta
nt d
e bie
n
pro
tég
er l
e mat
érie
l con
tre l
a rou
ille s
’il d
oit ê
tre
ent
repo
sé d
ans u
n abr
i mét
alliq
ue n
on v
enti
lé.
End
uis
ez t
out
e la m
ach
ine
, en p
arti
cul
ier l
es
câb
les e
t tou
tes l
es p
ièc
es m
obi
les
, avec u
ne
hui
le l
égè
re o
u de l
a silic
one
.
AVER
TISSEMENT