Philips Radio portable - Manual (Page 5)

Français
Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site
Philips!
Pour profiter pleinement de l'assistance Philips,
enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suiv-
ante: www.philips.com/welcome.
Commandes (voir
1
)
1 TUNING
– en mode FM/FMST/MW, effectue une recherche de station.
2 ;
– prise pour casque stéréo 3,5 mm.
3 VOL F
– Permet de régler le volume
4 Sélecteur de gamme
– permet de sélectionner la gamme d'ondes: FM, FMST ou MW.
5 ON/OFF
– Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
6 Compartiment des piles
ALIMENTATION
Piles (non fournies)
Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile et insérez une pile alca-
line de type AAA, R03 ou UM4, comme indiqué à l'intérieur du compar-
timent.
• Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer une fuite d'électrolyte
et corroder le compartiment ou faire exploser les piles.
• Ne mélangez pas les types de pile (alcalines avec carbone-zinc, par
exemple). Employez uniquement des piles du même type pour l'ap-
pareil.
• Lorsque vous insérez des piles, ne mélangez pas les anciennes et les
nouvelles.
• Enlevez les piles si l'appareil doit rester inutilisé sur une période pro-
longé
Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent donc
être mises au rebut de manière adéquate.
Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux interférences
radio de l'Union Européenne.
Informations générale
Antennes
• En réception MW: l'appareil utilise une antenne intégrée. Modifiez la
position de l'appareil pour orienter l'antenne correctement et obtenir
une réception optimale.
Connexion des écouteurs
• Vous pouvez connecter des casques à la prise casque.
➜ Les enceintes seront alors éteintes.
RÉCEPTION RADIO
1 Réglez le bouton OFF/ON sur ON pour allumer l'appareil.
2 Positionnez le sélecteur de gamme sur FM, FMST ou MW.
3 Sélectionnez votre station à l'aide de la molette TUNING .
4 Réglez le volume sonore à l'aide de la molette VOL F.
5 Réglez le bouton OFF/ON sur
OFF pour éteindre l'appareil.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
• Protégez l'appareil et les piles contre l'humidité, la pluie, le sable et les
températures élevées provoquées par un dispositif qui risquerait d'en-
traîner une surchauffe ou la lumière directe du soleil.
• Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou
aux éclaboussures.
• N'obstruez pas les orifices de ventilation avec des journaux, nappes,
rideaux, etc.
• Aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé
sur l'appareil.
• Aucune flamme nue, par exemple des bougies allumées, ne doit être
placée sur l'appareil.
• Les pièces mécaniques de l'appareil contiennent des paliers autolubrifi-
ants et ne doivent pas être graissées ou lubrifiées.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez aucun produit de
nettoyage à base d'alcool, d'ammoniaque, de benzène ou de substances
abrasives: vous risqueriez d'endommager le boîtier de l’appareil.
• Toute pression acoustique excessive au niveau des écouteurs et des
casques est susceptible de provoquer une perte d'audition.
• La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive
(lumière du soleil, feu ou source assimilée).
DÉPANNAGE
En cas de dysfonctionnement, vérifiez d'abord les points décrits ci-
dessous avant de porter l'appareil en réparation.
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des instructions
suivantes, faites appel à votre revendeur ou au centre de réparation
AVERTISSEMENT : n'ouvrez pas l'appareil car vous risqueriez une
électrocution.Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer l'appareil vous-
même au risque d'annuler la garantie.
Problème
– Cause possible
• Solution
Pas de son/courant
– Volume mal réglé
• Réglez le
VOL .
– Les piles sont épuisées ou n'ont pas été insérées correcteme
• Insérez des piles (neuves) en suivant les indications
– Casque connecté à l'apparei
• Débranchez le casque.
Mauvaise qualité de la réception radio
– Signal radio faible
• Réception MW: l'appareil utilise une antenne intégrée. Modifiez la posi-
tion de l'appareil pour orienter l'antenne correctement et obtenir une
réception optimale.
Français
Félicitations pour votre achat et bienvenue sur le site
Philips!
Pour profiter pleinement de l'assistance Philips,
enregistrez votre produit sur le site à l'adresse suiv-
ante: www.philips.com/welcome.
Commandes (voir
1
)
1 TUNING
– en mode FM/FMST/MW, effectue une recherche de station.
2 ;
– prise pour casque stéréo 3,5 mm.
3 VOL F
– Permet de régler le volume
4 Sélecteur de gamme
– permet de sélectionner la gamme d'ondes: FM, FMST ou MW.
5 ON/OFF
– Permet d'allumer et d'éteindre l'appareil.
6 Compartiment des piles
ALIMENTATION
Piles (non fournies)
Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile et insérez une pile alca-
line de type AAA, R03 ou UM4, comme indiqué à l'intérieur du compar-
timent.
• Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer une fuite d'électrolyte
et corroder le compartiment ou faire exploser les piles.
• Ne mélangez pas les types de pile (alcalines avec carbone-zinc, par
exemple). Employez uniquement des piles du même type pour l'ap-
pareil.
• Lorsque vous insérez des piles, ne mélangez pas les anciennes et les
nouvelles.
• Enlevez les piles si l'appareil doit rester inutilisé sur une période pro-
longé
Les piles contiennent des substances chimiques : elles doivent donc
être mises au rebut de manière adéquate.
Cet appareil est conforme aux exigences relatives aux interférences
radio de l'Union Européenne.
Informations générale
Antennes
• En réception MW: l'appareil utilise une antenne intégrée. Modifiez la
position de l'appareil pour orienter l'antenne correctement et obtenir
une réception optimale.
Connexion des écouteurs
• Vous pouvez connecter des casques à la prise casque.
➜ Les enceintes seront alors éteintes.
RÉCEPTION RADIO
1 Réglez le bouton OFF/ON sur ON pour allumer l'appareil.
2 Positionnez le sélecteur de gamme sur FM, FMST ou MW.
3 Sélectionnez votre station à l'aide de la molette TUNING .
4 Réglez le volume sonore à l'aide de la molette VOL F.
5 Réglez le bouton OFF/ON sur
OFF pour éteindre l'appareil.
SÉCURITÉ ET ENTRETIEN
• Protégez l'appareil et les piles contre l'humidité, la pluie, le sable et les
températures élevées provoquées par un dispositif qui risquerait d'en-
traîner une surchauffe ou la lumière directe du soleil.
• Votre appareil ne doit pas être exposé aux fuites goutte à goutte ou
aux éclaboussures.
• N'obstruez pas les orifices de ventilation avec des journaux, nappes,
rideaux, etc.
• Aucun objet rempli de liquide, par exemple un vase, ne doit être placé
sur l'appareil.
• Aucune flamme nue, par exemple des bougies allumées, ne doit être
placée sur l'appareil.
• Les pièces mécaniques de l'appareil contiennent des paliers autolubrifi-
ants et ne doivent pas être graissées ou lubrifiées.
• Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez aucun produit de
nettoyage à base d'alcool, d'ammoniaque, de benzène ou de substances
abrasives: vous risqueriez d'endommager le boîtier de l’appareil.
• Toute pression acoustique excessive au niveau des écouteurs et des
casques est susceptible de provoquer une perte d'audition.
• La pile ne doit pas être exposée à une chaleur excessive
(lumière du soleil, feu ou source assimilée).
DÉPANNAGE
En cas de dysfonctionnement, vérifiez d'abord les points décrits ci-
dessous avant de porter l'appareil en réparation.
Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème à l'aide des instructions
suivantes, faites appel à votre revendeur ou au centre de réparation
AVERTISSEMENT : n'ouvrez pas l'appareil car vous risqueriez une
électrocution.Vous ne devez en aucun cas tenter de réparer l'appareil vous-
même au risque d'annuler la garantie.
Problème
– Cause possible
• Solution
Pas de son/courant
– Volume mal réglé
• Réglez le
VOL .
– Les piles sont épuisées ou n'ont pas été insérées correcteme
• Insérez des piles (neuves) en suivant les indications
– Casque connecté à l'apparei
• Débranchez le casque.
Mauvaise qualité de la réception radio
– Signal radio faible
• Réception MW: l'appareil utilise une antenne intégrée. Modifiez la posi-
tion de l'appareil pour orienter l'antenne correctement et obtenir une
réception optimale.