Philips Viva Collection Gril de table - Manual (Page 4)

4 Reinigen Sie die Wende-Grillplatte in heißem Wasser mit etwas
Spülmittel oder in der Spülmaschine. Wenn sich noch Rückstände auf
der Platte befinden, weichen Sie die Platte zuerst in heißem Wasser
ein (Abb. 13).
Verwenden Sie zum Reinigen der Wende-Grillplatte keine Scheuermittel.
5 Entfernen Sie Fett und Rückstände aus der Fettauffangschale (Abb. 14).
6 Reinigen Sie die Fettauffangschale in heißem Wasser mit etwas
Spülmittel oder in der Spülmaschine (Abb. 15).
7 Reinigen Sie den Grilleinsatz und den Deckel in heißem Wasser mit
etwas Spülmittel oder in der Spülmaschine. Wenn sich Rückstände
auf dem Grilleinsatz befinden, weichen Sie den Grilleinsatz zuerst in
heißem Wasser ein.
Verwenden Sie zum Reinigen des Grilleinsatzes keine Scheuermittel.
8 Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch (Abb. 16).
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser ein, und legen Sie es nicht in die
Spülmaschine.
9 Trocknen Sie das Gerät und alle abnehmbaren Teile gründlich ab.
Aufbewahrung
1 Stellen Sie die Fettauffangschale hinein und die Wende-Grillplatte auf
das Gerät. Legen Sie den Grilleinsatz mit dem Deckel sanft auf die
Wende-Grillplatte (Abb. 17).
2 Wickeln Sie das Netzkabel auf, und verwenden Sie den Kabelclip zur
Befestigung des Kabels (Abb. 18).
3 Legen Sie das Gerät in die Verpackung, um die Antihaftbeschichtung zu
schützen.
4 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf.
Umwelt
- Werfen Sie das Gerät am Ende der Lebensdauer nicht in den normalen
Hausmüll. Bringen Sie es zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle.
Auf diese Weise helfen Sie, die Umwelt zu schonen (Abb. 19).
garantie und Kundendienst
Benötigen Sie weitere Informationen oder treten Probleme auf, besuchen
Sie bitte die Philips Website unter www.philips.com, oder setzen Sie
sich mit dem Philips Service-Center in Ihrem Land in Verbindung. Die
Telefonnummer finden Sie in der internationalen Garantieschrift. Sollte es
in Ihrem Land kein Service-Center geben, wenden Sie sich bitte an Ihren
Philips Händler.
tabelle zur speisezubereitung (Abb. 20)
EspAñol
introducción
Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para
sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.
Descripción general (fig. 1)
1 Agarradera de la tapa
2 Tapa de la bandeja de asar
3 Bandeja de asar
4 Puntos de fijación
5 Ranura de drenaje
6 Placa de asar reversible
7 Clip para el cable
8 Clavija y cable de alimentación
9 Puntos de fijación de la placa
10 Resistencia
11 Aparato
12 Bandeja recogegrasa
13 Control de temperatura
14 Piloto indicador
importante
Antes de usar el aparato, lea atentamente este manual de usuario y
consérvelo por si necesitara consultarlo en el futuro.
peligro
- No sumerja el aparato ni el cable de red en agua u otros líquidos.
3 Wickeln Sie das Netzkabel ab.
4 Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose.
5 Wählen Sie die Temperatureinstellung, mit der Sie grillen
möchten (Abb. 4).
, Die Statusleuchte wird aktiviert.
Hinweis: Angaben zur Temperatureinstellung und Grillzeit finden Sie in der
Tabelle zur Nahrungszubereitung.
6 Wärmen Sie das Gerät vor, bis die Betriebsanzeige erlischt. Das Gerät
ist jetzt einsatzbereit (Abb. 5).
7 Legen Sie die Zutaten auf die heiße Grilloberfläche.
8 Wenden Sie die Zutaten gelegentlich.
Achtung: Schneiden Sie die Zutaten niemals auf der Wende-Grillplatte.
Verwenden Sie keine Metallgegenstände, um die Zutaten zu wenden oder
von der Wende-Grillplatte zu nehmen, da dies die Antihaftbeschichtung
beschädigen kann.
9 Wenn die Zutaten nach Ihrem Geschmack gegart sind, nehmen Sie sie
von der Wende-Grillplatte.
Hinweis: Bewegen oder transportieren Sie das Gerät nicht, wenn es gerade
benutzt wird oder noch heiß ist.
Hinweis: Wenn Sie auf der anderen Seite der Wende-Grillplatte grillen möchten,
lassen Sie die Platte abkühlen, und reinigen Sie sie gründlich. Wird die Platte vor
dem Grillen der anderen Seite nicht gereinigt, können Fett und Speisereste auf
dem Heizelement anbrennen (Abb. 6).
Hinweis: Wenn Sie die Wende-Grillplatte umdrehen, vergewissern Sie sich, dass
sich die Fettablaufrille vorne befindet und dass die Montagepunkte der Platte in
der korrekten Position sind (Abb. 7).
Hinweis: Der Glasdeckel ist nicht geeignet, um mit der Wende-Grillplatte
genutzt zu werden.
Tipp: Weitere Anregungen finden Sie auf unserer Website “My Kitchen”: www.
kitchen.philips.com.
Den grilleinsatz verwenden
Sie können den Grilleinsatz verwenden, um die Zutaten in Ihren eigenen
Säften zu grillen.
Hinweis: Verwenden Sie keine Gegenstände aus Metall oder scheuernde
Utensilien, um die Antihaftbeschichtung des Grilleinsatzes nicht zu beschädigen.
1 Entfernen Sie die Wende-Grillplatte vom Grill (Abb. 8).
2 Stellen Sie den Grilleinsatz auf den Grill (Abb. 9).
Hinweis: Es gibt nur eine richtige Möglichkeit, den Grilleinsatz auf den
Grill zu legen. Die niedrigste Seite muss sich auf der Rückseite des Geräts
befinden (Abb. 10).
3 Wählen Sie die gewünschte Temperatureinstellung, und lassen Sie das
Gerät aufheizen (Abb. 11).
Hinweis: Legen Sie den Deckel nicht auf den Grilleinsatz, wenn Sie das Gerät
vorheizen.
, Die Statusleuchte wird aktiviert.
4 Das Gerät ist betriebsbereit, wenn die Statusleuchte erlischt.
Hinweis: Bewegen oder transportieren Sie das Gerät oder den Grilleinsatz nicht
während der Verwendung oder wenn sie noch heiß sind.
Hinweis: Stellen Sie den Grilleinsatz nicht auf die Wende-Grillplatte, da er dort
nicht stabil ist und nicht die benötigte Temperatur erreicht.
Hinweis: Sie können den Deckel verwenden, um Spritzen zu vermeiden.
Seien Sie vorsichtig, da die Außenseite des Geräts noch heiß sein könnte.
Reinigung
Tauchen Sie das Gerät und das Netzkabel nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten.
Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keine Scheuerschwämme und
-mittel oder aggressive Flüssigkeiten wie Benzin oder Azeton.
1 Ziehen Sie den Netzstecker, und lassen Sie das Gerät abkühlen.
2 Entfernen Sie überschüssiges Fett und Lebensmittelrückstände mit
einem Pfannenwender aus Holz oder Kunststoff von der Platte, und
schieben Sie die Rückstände in die Fettauffangschale (Abb. 12).
3 Verwenden Sie Küchenpapier, um Fett und Rückstände von der
Wende-Grillplatte zu entfernen.