Philips EasySpeed Fer vapeur - Manual (Page 6)

Limpeza e manutenção
Limpeza
1 Regule o controlo do vapor para t (passar a ferro a seco), desligue a ficha do ferro da tomada
e deixe-o arrefecer. (fig. 2)
2 Despeje a água que restar no depósito de água.
3 Limpe os resíduos de calcário e outros da base do ferro com um pano húmido e um produto
de limpeza (líquido) não abrasivo.
Atenção: Para conservar a base do ferro macia, deve evitar o contacto com objectos metálicos.
Nunca utilize esfregões, vinagre ou produtos químicos para limpar a base do ferro.
Nota: Enxagúe regularmente o depósito de água com água canalizada. Esvazie o depósito depois de o limpar.
Função Calc-Clean (limpeza do calcário)
IMPORTANTE: Para prolongar a vida útil do seu aparelho e para manter um bom
desempenho de produção de vapor, utilize a função Calc-Clean a cada duas semanas.
Se a água na sua área for muito dura (ou seja, se saírem flocos de calcário pela base do
ferro quando estiver a passar), utilize a função Calc-Clean com maior frequência.
1 Certifique-se de que a ficha do aparelho está desligada e que o controlo de vapor está regulado
para t (passar a ferro a seco). (fig. 2)
2 Encha o depósito com água atй а indicação MAX (fig. 3).
Não deite vinagre nem outros produtos descalcificantes no depósito de água.
3 Ligue a ficha do ferro e regule o botão da temperatura para MAX (fig. 12).
4 Desligue o ferro quando a luz da temperatura se apagar.
5 Segure o ferro sobre o lava-loiça. Coloque o controlo do vapor na posição Calc-Clean e segure
(fig. 13).
6 Agite suavemente o ferro até acabar toda a água no depósito de água (fig. 14).
Atenção: Enquanto calcário é expelido, também saem vapor e água a ferver pela base.
7 Volte a colocar o controlo do vapor em t (passar a ferro a seco). (fig. 2)
Nota: Repita o procedimento Calc-clean se a água que sair do ferro ainda tiver resíduos de calcário.
Após o processo Calc-Clean
1 Ligue a ficha do ferro. Deixe-o aquecer para a base secar.
2 Desligue o ferro quando a luz da temperatura se apagar.
3 Mova o ferro suavemente sobre um pano para retirar quaisquer manchas de água da base.
4 Deixe o ferro arrefecer antes de o arrumar.
Arrumação
1 Desligue a ficha do ferro e regule o controlo de vapor para t (passar a ferro a seco). (fig. 2)
2 Enrole o cabo de alimentação à volta da arrumação do cabo e guarde o ferro pousado sobre o seu
descanso (fig. 15).
Resolução de problemas
Este capítulo resume os problemas mais comuns que podem surgir no aparelho. Se não conseguir
resolver o problema com as informações fornecidas a seguir, visite www.philips.com/support para
consultar uma lista de perguntas frequentes ou contacte o Centro de Apoio ao Cliente no seu país
(consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial).
Problema Possível causa Solução
A base liberta gotas de
água ou surgem manchas
molhadas na peça de
roupa durante o engomar.
A temperatura seleccionada
é demasiado baixa para
engomar com vapor.
Defina uma temperatura adequada para
engomar com vapor. Consulte a tabela 1.
Colocou um aditivo no
depósito da água.
Enxagúe o reservatório da água e não volte
a deitar nenhum aditivo na água.
A função de jacto de
vapor não funciona
correctamente (a base
apresenta fugas de água).
Utilizou a função de jacto
de vapor com demasiada
frequência num curto
espaço de tempo.
Aguarde um pouco antes de utilizar
novamente a função de jacto de vapor.
Utilizou a função de
jacto de vapor a uma
temperatura demasiado
baixa.
Defina uma temperatura de engomar à
qual a função de jacto de vapor pode ser
utilizada (2 a MAX).
Saem resíduos de calcário
e impurezas da base do
ferro durante o engomar.
A água dura forma
acumulações de calcário no
interior da base do ferro.
Utilize a função Calc-Clean (consulte o
capítulo “Limpeza e manutenção”, secção
“Função Calc-clean”).
Pinga água da base quando
o ferro arrefece ou
quando se arruma.
O ferro esteve colocado
na posição horizontal e o
depósito ainda tinha água.
Esvazie o depósito da água e regule o
controlo do vapor para a posição “seco”
depois de utilizar o ferro. Guarde o ferro
pousado sobre o descanso.
Sai água através da
tampa da abertura de
enchimento.
Encheu demasiado o
depósito da água.
Não encha o depósito de água acima da
indicação MAX. Verta a água em excesso
do depósito de água.
Quando coloco o controlo
do vapor na posição de
super vapor, o controlo
do vapor volta à posição
anterior.
Não segurou o controlo
do vapor na posição de
super vapor.
Se quiser utilizar o super vapor, tem de
manter o controlo de vapor continuamente
na posição de super vapor. Para as outras
regulações de vapor, isto nгo й necessário.
PORTUGUÊS
Descrição geral (fig. 1)
1 Bocal de pulverização
2 Tampa da abertura para enchimento
3 Controlo do vapor
- CALC CLEAN = Função Calc-Clean
- t = passar a ferro a seco
- ECO = vapor optimizado
- ; = vapor máximo
- = super vapor
4 Botão do jacto de vapor
5 Botão de pulverização
6 Botão da temperatura
7 Luz da temperatura (apenas modelos específicos: com indicação de desactivação automática
de segurança)
8 Cabo de alimentação
9 Placa de identificação
10 Reservatório da água com indicação do nível MAX da água
11 Base
Utilizar o aparelho
Encher o depósito da água
Nota: O seu aparelho foi concebido para ser utilizado com água canalizada. Se viver numa área com água muito
dura, pode ocorrer uma acumulação muito rápida de calcário. Neste caso, recomendamos uma mistura de 50%
de água destilada e 50% de água canalizada para prolongar a vida útil do seu aparelho.
Nota: Não deite perfume, vinagre, goma, agentes descalcificantes, aditivos, água descalcificada quimicamente ou
outros produtos químicos no reservatório da água.
1 Defina o controlo do vapor para a posição t (passar a ferro a seco). (fig. 2)
2 Encha o depósito com água atй а indicação MAX (fig. 3).
3 Feche a tampa da abertura de enchimento.
Seleccionar a definição de temperatura e vapor
Tabela 1
Tipo de tecido Regulação da
temperatura
Regulação do
vapor
Jacto de
vapor
Borrifador
Linho MÁX ; , Sim Sim
Algodão 3 ; , Sim Sim
Lã 2 ECO Não Sim
Seda 1 t Não Não
Tecidos sintéticos
(p. ex.: acrílico, nylon,
poliamida, poliéster).
1 t Não Não
1 Consulte a tabela 1 para definir o botão da temperatura para a regulação apropriada para a sua
peça de roupa (fig. 4).
2 Coloque o ferro sobre o seu descanso e ligue a respectiva ficha. A luz da temperatura acende-se
para indicar que o ferro está a aquecer (fig. 5).
3 Quando a luz da temperatura se apaga, o ferro alcançou a temperatura correcta.
4 Consulte a tabela 1 para seleccionar uma regulação de vapor que corresponda à temperatura que
definiu (fig. 6).
Nota: Para utilizar o super turbo , mantenha o controlo do vapor premido continuamente na posição de super
vapor .
Atenção: Não defina o controlo do vapor para uma regulação com vapor, quando a temperatura definida
for inferior a 2 nem quando o ferro ainda estiver a aquecer (quando a luz de temperatura está acesa).
Caso contrário, o ferro pode verter água.
Funções
Função de borrifador
- Pode utilizar o botão do borrifador para humedecer a peça a engomar. Isto ajuda a eliminar os vincos
mais difíceis (fig. 7).
Função de jacto de vapor
- Prima e solte o botão do jacto de vapor para um jacto potente de vapor para eliminar vincos
difíceis (fig. 8).
Vapor vertical
- A função de jacto de vapor pode ser utilizada quando tem o ferro na posição vertical para remover
vincos de roupa pendurada, cortinados, etc (fig. 9).
Função de desactivação automática de segurança (apenas em modelos específicos)
- O ferro desliga-se automaticamente se não for movido durante 30 segundos na posição horizontal
ou 8 minutos na posição vertical. A luz da desactivação automática fica intermitente (fig. 10).
- Para deixar o ferro aquecer novamente, levante o ferro ou movimente-o ligeiramente até a luz da
desactivação automática se apagar.
Regulação de vapor ECO
- Seleccione a regulação do vapor ECO em vez da regulação de vapor máximo ; para poupar energia,
continuando a obter resultados de engomar satisfatórios. (fig. 11)
Passar a ferro a seco
- Regule o controlo do vapor para t (passar a ferro a seco) para passar a ferro sem vapor. (fig. 2)