Philips Radio portátil - Manual (Page 4)

Español
Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips
Para sacar el mayor partido a la asistencia que pro-
porciona Philips, registre el producto en
www.philips.com/welcome.
Controles (consulte
1
)
1 TUNING
– en modo FM/FMST/MW, sintoniza una emisora de forma precisa.
2 ;
– toma para auriculares estéreo de 3,5 mm.
3 VOL F
– ajusta el nivel de volumen.
4 Selector de banda
– selecciona la banda de ondas: FM, FMST o MW.
5 ON/OFF
– enciende o apaga el dispositivo.
6 Compartimento de laspilas
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Pilas (no incluidas)
Abra la tapa del compartimento de las pilas e inserte una pila alcalina del
tipo AAA, R03 o UM4, según se indica en el compartimiento de las pilas.
• Un uso incorrecto de las pilas puede provocar una fuga de electrolitos y
la corrosión del compartimento, o puede hacer que las pilas estallen.
• No mezcle distintos tipos de pilas, como pilas alcalinas con otras de car-
bón zinc. Utilice solamente pilas del mismo tipo para el dispositivo.
• Al insertar pilas nuevas, no intente mezclar pilas antiguas con otras
nuevas.
• Extraiga las pilas si no se va a utilizar el dispositivo durante mucho tiempo.
Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe deshacerse
de ellas correctamente.
Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea relativos
a las interferencias de radio.
Información general
Antenas
• Para MW, el dispositivo utiliza una antena incorporada. Para dirigir esta
antena y obtener una recepción óptima, gire el dispositivo.
Conexión de los auriculares
• Los auriculares pueden conectarse a la toma para auriculares.
➜ Cuando lo haga, se apagarán los altavoces.
RECEPCIÓN DE RADIO
1 Coloque el control OFF/ON en la posición ON para encender el
aparato.
2 Ajuste el selector de banda en FM, FMST o MW.
3 Seleccione la emisora mediante el control TUNING .
4 Ajuste el volumen con el control VOL F.
5 Coloque el control OFF/ON en la posición
OFF para apagar el
aparato.
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
• No exponga el dispositivo o las pilas a la humedad, lluvia, arena o
temperaturas altas, causadas por un sistema de calefacción o por la
exposición directa a la luz solar.
• No exponga el dispositivo a goteos ni salpicaduras.
• No cubra las aberturas de ventilación con elementos como periódicos,
paños, cortinas, etc.
• No coloque sobre el dispositivo objetos que contengan líquido, como
jarrones.
• No coloque sobre el dispositivo llamas sin protección, como velas
encendidas.
• Las piezas mecánicas del dispositivo contienen cojinetes autolubricantes,
por lo que no debe engrasarlas ni lubricarlas.
• Para limpiar el dispositivo, utilice un paño seco. No utilice ninguna
solución de limpieza que contenga alcohol, amoniaco, benceno o
abrasivos, ya que podrían dañar la carcasa.
• Una presión de sonido excesiva de los auriculares puede provocar
pérdida de audición.
• No exponga las pilas a temperaturas altas, como las que emiten la luz
solar, el fuego o similares.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si se produce un error, compruebe los siguientes puntos antes de llevar
el dispositivo a un establecimiento para su reparación.
Si no puede solucionar el problema siguiendo estos consejos, consulte al
distribuidor o al centro de servicio.
ADVERTENCIA: no abra el dispositivo, ya que corre el riesgo de sufrir una
descarga eléctrica. No intente reparar el dispositivo por sí mismo en ninguna
circunstancia, ya que se anularía la garantía.
Problema
– Causa posible
• Solución
No hay sonido o alimentación
– No se puede ajustar el volumen
• Ajuste el
VOL .
– Las pilas están agotadas o se han insertado de manera incorrecta
• Inserte las pilas (cargadas) correctamente
– Los auriculares están conectados al dispositivo
• Desconecte los auriculares.
La recepción de radio es débi
– Señal de radio débil
• Para MW, el dispositivo utiliza una antena incorporada. Para dirigir esta
antena y obtener una recepción óptima, gire el dispositivo.
Español
Felicidades por la adquisición y bienvenido a Philips
Para sacar el mayor partido a la asistencia que pro-
porciona Philips, registre el producto en
www.philips.com/welcome.
Controles (consulte
1
)
1 TUNING
– en modo FM/FMST/MW, sintoniza una emisora de forma precisa.
2 ;
– toma para auriculares estéreo de 3,5 mm.
3 VOL F
– ajusta el nivel de volumen.
4 Selector de banda
– selecciona la banda de ondas: FM, FMST o MW.
5 ON/OFF
– enciende o apaga el dispositivo.
6 Compartimento de laspilas
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
Pilas (no incluidas)
Abra la tapa del compartimento de las pilas e inserte una pila alcalina del
tipo AAA, R03 o UM4, según se indica en el compartimiento de las pilas.
• Un uso incorrecto de las pilas puede provocar una fuga de electrolitos y
la corrosión del compartimento, o puede hacer que las pilas estallen.
• No mezcle distintos tipos de pilas, como pilas alcalinas con otras de car-
bón zinc. Utilice solamente pilas del mismo tipo para el dispositivo.
• Al insertar pilas nuevas, no intente mezclar pilas antiguas con otras
nuevas.
• Extraiga las pilas si no se va a utilizar el dispositivo durante mucho tiempo.
Las pilas contienen sustancias químicas, por lo que debe deshacerse
de ellas correctamente.
Este dispositivo cumple los requisitos de la Unión Europea relativos
a las interferencias de radio.
Información general
Antenas
• Para MW, el dispositivo utiliza una antena incorporada. Para dirigir esta
antena y obtener una recepción óptima, gire el dispositivo.
Conexión de los auriculares
• Los auriculares pueden conectarse a la toma para auriculares.
➜ Cuando lo haga, se apagarán los altavoces.
RECEPCIÓN DE RADIO
1 Coloque el control OFF/ON en la posición ON para encender el
aparato.
2 Ajuste el selector de banda en FM, FMST o MW.
3 Seleccione la emisora mediante el control TUNING .
4 Ajuste el volumen con el control VOL F.
5 Coloque el control OFF/ON en la posición
OFF para apagar el
aparato.
SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO
• No exponga el dispositivo o las pilas a la humedad, lluvia, arena o
temperaturas altas, causadas por un sistema de calefacción o por la
exposición directa a la luz solar.
• No exponga el dispositivo a goteos ni salpicaduras.
• No cubra las aberturas de ventilación con elementos como periódicos,
paños, cortinas, etc.
• No coloque sobre el dispositivo objetos que contengan líquido, como
jarrones.
• No coloque sobre el dispositivo llamas sin protección, como velas
encendidas.
• Las piezas mecánicas del dispositivo contienen cojinetes autolubricantes,
por lo que no debe engrasarlas ni lubricarlas.
• Para limpiar el dispositivo, utilice un paño seco. No utilice ninguna
solución de limpieza que contenga alcohol, amoniaco, benceno o
abrasivos, ya que podrían dañar la carcasa.
• Una presión de sonido excesiva de los auriculares puede provocar
pérdida de audición.
• No exponga las pilas a temperaturas altas, como las que emiten la luz
solar, el fuego o similares.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si se produce un error, compruebe los siguientes puntos antes de llevar
el dispositivo a un establecimiento para su reparación.
Si no puede solucionar el problema siguiendo estos consejos, consulte al
distribuidor o al centro de servicio.
ADVERTENCIA: no abra el dispositivo, ya que corre el riesgo de sufrir una
descarga eléctrica. No intente reparar el dispositivo por sí mismo en ninguna
circunstancia, ya que se anularía la garantía.
Problema
– Causa posible
• Solución
No hay sonido o alimentación
– No se puede ajustar el volumen
• Ajuste el
VOL .
– Las pilas están agotadas o se han insertado de manera incorrecta
• Inserte las pilas (cargadas) correctamente
– Los auriculares están conectados al dispositivo
• Desconecte los auriculares.
La recepción de radio es débi
– Señal de radio débil
• Para MW, el dispositivo utiliza una antena incorporada. Para dirigir esta
antena y obtener una recepción óptima, gire el dispositivo.