Philips Altavoz base con Bluetooth® - Manual

English
Before using your product, read all accompanying safety information.
The effective operatioal range between the docking speaker and the paired
device is approximately 10 meters. Any obstacle between the speaker and the
device can reduce the operational range.
To get the detailed instructions for use, visit www.philips.com/support.
Specifi cations
Amplifi er
Total Output Power 10 W per channel x 2
Signal to Noise Ratio > 62 dBA
MP3 Link 650 mV RMS
Bluetooth
Standard Bluetooth Standard Version 2.1+EDR
Frequency Band 2.402~2.480 GHzISM Band
Range 10m (free space)
General information
AC Power Model: AS190-100-AE180 (Philips);
Input: 100-240 V ~, 50/60Hz, 0.7A;
Output: 10 V 1.8 A
Operation Power Consumption 15 W
Standby Power Consumption <0.5 W
Max. load for iPod/iPhone 5 V 1 A
Dimensions - Main Unit (W x H x D) 275 x 117 x 121 mm
Weight (Main Unit) 1.2 kg
Čeština
Před použitím výrobku si přečtěte přibalené bezpečnostní informace.
Efektivní provozní rozsah mezi dokovacím reproduktorem a spárovaným
zařízením je přibližně 10 metrů. Všechny případné překážky mezi
reproduktorem a zařízením mohou vést ke snížení provozního rozsahu.
Chcete-li získat podrobný návod k použití, navštivte webové stránky
www.philips.com/support.
Vlastnosti
Zesilovač
Celkový výstupní výkon 10 W na kanál x 2
Odstup signál/šum >62 dBA
MP3 Link 650 mV RMS
Bluetooth
Standardní Standardní verze rozhraní Bluetooth:
2.1+EDR
Frekvenční pásmo 2,402~2,480 GHz ISM Band
Dosah 10 m (volný prostor)
Obecné informace
Napájení střídavým proudem Model: AS190-100 -AE180 (Philips);
Vstup: 100–240 V~, 50/60 Hz, 0,7 A;
Výstup: 10 V 1,8 A
Spotřeba elektrické energie při provozu 15 W
Spotřeba energie v pohotovostním
režimu
<0,5 W
Max. Výstup pro zařízení iPod/iPhone 5 V 1 A
Rozměry – hlavní jednotka (Š x V x H) 275 x 117 x 121 mm
Hmotnost (hlavní jednotka) 1,2 kg
DC IN
AD620
Quick start guide
Quick start guide English
Lynvejledning Dansk
Schnellstartanleitung Deutsch
Guide de démarrage rapide Français
Guía de configuración rápida Español
Snelstartgids Nederlands
Guida di avvio rapido ltaliano
Snabbstartguide Svenska
Čeština
Οδηγός γρήγορης έναρξης Ελληνικά
Pikaopas Suomi
Rövid üzembe helyezési útmutató Magyar
Skrócona instrukcja obsługi Polski
Manual de Início Rápido Português
Краткое руководство Русский
Stručná úvodná príručka
Slovensky
www.philips.com/welcome
AD620
Before using your product, read all accompanying
safety information.
iPod touch(1G,2G,3G,4G) iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS
iPod nano 1G iPod nano 2G iPod nano 3G iPod nano 4G
iPod nano(5G,6G)
iPhone(4,4S)
iPod classic
MP3 LINK
To get the detailed instructions for use, visit
www.philips.com/support.
AD620
The effective operatioal range between the docking speaker and the paired
device is approximately 10 meters. Any obstacle between the speaker and
the device can reduce the operational range.
All registered and unregistered trademarks are property
of their respective owners.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AD620_12_QSG_V1.0
AD620_12_QSG_V1.0.indd 1 AD620_12_QSG_V1.0.indd 1 6/1/2012 10:04:11 AM 6/1/2012 10:04:11 AM