Archivos de datos, Subtítulos – Philips Fidelio Immersive Sound Sistema de cine en casa 5.1 User Manual
Page 24
22 ES
Archivos de datos
El sistema de cine en casa permite reproducir
archivos de imagen, audio y vídeo que estén en
un disco o dispositivo de almacenamiento USB.
Antes de reproducir un archivo, compruebe
que el formato es compatible con el sistema de
cine en casa (consulte 'Formatos de archivo' en
1
Reproduzca los archivos desde un disco o
dispositivo de almacenamiento USB.
2
Para detener la reproducción, pulse .
• Para reanudar el vídeo desde el
punto en el que se detuvo, pulse
(Reproducción).
• Para reproducir el vídeo desde el
principio, pulse OK.
Nota
•
Para reproducir archivos DivX protegidos con DRM,
conecte el sistema de cine en casa al televisor mediante
un cable HDMI.
Subtítulos
Si el vídeo tiene subtítulos en varios idiomas,
seleccione un idioma para los subtítulos.
Nota
•
Compruebe que el archivo de subtítulos tenga
exactamente el mismo nombre que el archivo de vídeo.
Por ejemplo, si el archivo de vídeo se llama película.avi,
dé al archivo de subtítulos el nombre "película.srt" o
"película.sub".
•
El sistema de cine en casa es compatible con los
formatos de archivo siguientes: .srt, .sub, .txt, .ssa, .ass,
smi y .sami. Si los subtítulos no aparecen correctamente,
cambie el conjunto de caracteres.
1
Al reproducir vídeo, pulse SUBTITLE para
seleccionar un idioma.
2
En el caso de vídeos DivX o RMVB/
RM, si los subtítulos no se muestran
correctamente, lleve a cabo los pasos
siguientes para cambiar el conjunto de
caracteres.
3
Pulse OPTIONS.
»
Aparece el menú de opciones.
4
Seleccione [Juego de caracteres] y, a
continuación, seleccione un conjunto de
caracteres que sea compatible con los
subtítulos.
Europa, India, Latinoamérica y Rusia
Conjunto
de
caracteres
Idioma
[Estándar]
Inglés, albanés, danés, neerlandés,
finés, francés, gaélico, alemán,
italiano, curdo (latín), noruego,
portugués, español, sueco y
turco
[Europa
central]
Albanés, croata, checo,
neerlandés, inglés, alemán,
húngaro, irlandés, polaco,
rumano, eslovaco, esloveno y
serbio
[Cirílico]
Búlgaro, bielorruso, inglés,
macedonio, moldavo, ruso, serbio
y ucraniano
[Griego]
Griego
[Báltico]
Estonio, letón y lituano
Asia Pacífico y China
Conjunto de
caracteres
Idioma
[Chino]
Chino simplificado
[Estándar]
Albanés, danés, neerlandés,
inglés, finés, francés, gaélico,
alemán, italiano, curdo (latín),
noruego, portugués, español,
sueco y turco
[Chino
tradicional]
Chino tradicional
[Coreano] Inglés y coreano