Philips Daily Collection Tostadora - Manual (Page 9)

á«Hô©dG
(1 º°SQ) ΩÉY ∞°Uh
A
¢üªÙG õÑÿG ™aQ IGOCG
B
±É≤j’G ìÉàØe
C
¢ü«ªëàdG áLQóH ºµëàdG ìÉàØe
D
ÖjhòàdG áØ«Xh
E
äÉàØdG б«ж«°U
F »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ¿GõN
GóL º¡e
.πС≤а°щŸG ‘ ∂d ™Lôªc É¡H »¶ØàMGh RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb Gó«L ∫Йª©а°SУd äGOÉ°TQ’G √òg …CGôbG
æ
.RÉ¡÷G π«°UƒJ πÑb »∏ЩG ф°TÉÑŸG QÉ«àdG ™e ≥aGƒàj RÉ¡÷G ´Éb óæY ¬«dG ô°TDƒŸG QÉ«àdG ¿CÉH …ócCÉJ
æ
.¢VqQDƒe §FÉM ¢ùHÉb ¤G §≤a RÉ¡÷G »∏°UhCG
æ
hCG ¢ùÑ«∏«a øe πgDƒe äÉeóN õcôe hCG ¢ùÑ«∏«a øe ôNBÉH ¬dGóÑà°SG Öéj ,»FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∞∏J GPG
.IÒ£N ÉØbGƒe Öæéàd ∂dP h Ú∏gDƒe ¢UÉî°TCG
æ
.ôNBG πFÉ°S …CG hCG AÉŸG πNGO »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG hCG RÉ¡÷G …ôª¨J ’
æ
.∫Йª©а°S’G ó©H AÉHô¡µdG øY RÉ¡÷G π°üØH ÉehO »eƒb
æ
.∫ÉØWC’G ∫hÉæàe øY Gó«©H RÉ¡÷G ≈∏Y »¶aЙM
ж
∂∏°щdG »≤HCGh RÉ¡чG Й¡«∏Y óLGƒàŸG ádhÉ£dG hCG í£°ùdG ≈∏Y øe ¤óàj »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG »YóJ ’
.áæNÉ°щdG н£°SC’G øY Gó«©H »FÉHô¡µdG
ж б∏HЙb OGƒe …CG hCG ôFÉà°ùdG Üôb hCG â– ¬∏«¨°ûàH »eƒ≤J ’ .áÑbGôe ¿hO πª©j RÉ¡÷G »YóJ ’
.¥Îëj ób õÑÿG ¿CG å«M ±ƒaôdG â– hCG ∫Й©а°TУd
ж б«∏ªY ∫ÓN GÒãc øî°ùJ уb Й¡fCG å«M ¢ü«ªëàdG RÉ¡L шe б«fу©ŸG AGõLC’G á°ùeÓe »ÑæŒ
.»µ«à°SÓÑdG Aõ÷G ᣰSGƒH RÉ¡÷G ™aQ h ºµëàdG í«JÉØe ¢ùª∏H »eƒb §≤a .¢ü«ªëàdG
æ .§≤a É«∏NGO ¬eGóîà°SG øµÁ h §≤a ‹õæŸG ΩGóîà°SÓd Gтg ¢ь«ªëàdG RÉ¡L º«ª°ьJ ” у≤d
æ ‘ äÉàØdG б«ж«°U ™°Vh øe …ócCÉJ .äÉàØdG б«ж«°U øe ΩɶàfÉH äÉàØdG »∏jRCG ,¥hô◊G ô£N Öæéàd
.н«л°ьdG πµ°ûdÉH É¡fɵe
æ .¿ÉNO hCG ≥jфM ∫Й©а°TG â¶M’ GPG GQƒa AÉHô¡µdG шY ¢ь«ªëàdG RÉ¡L π°üØH »eƒb
ж б©£b ´õf ádhÉfi πÑb OÈj ¬«YOh AÉHô¡µdG øY RÉ¡÷G »∏°ьaG ,б°UЙª◊G πNGO хСN б©£b â≤∏Y GPG
.ájQGô◊G ô°UÉæ©∏d ∞∏J ÖÑ°ùj ¿CG øµÁ ∂dP ¿ƒc ,IOÉM IGOCG hCG Úµ°S »∏ª©à°ùJ ’ .õÑÿG
æ ∂dP ¿CG å«M RÉ¡÷G ‘ iôNCG ô°UÉæY …CG »©°†J ’ .§≤a õÑÿG ¢ü«ªëàd RÉ¡÷G º«ª°ьJ ” у≤d
.Iô£N ∞bGƒe ¤G ¤G …ODƒ«°S
æ ¿CG å«M ¢ü«ªëàdG RÉ¡L ‘ Êó©e ±Ó¨H áØ∏¨ŸG hCG ÒѵdG ºé◊G дGP д’ƒcCÉŸG ∫ÉNOG Öéj ’
.»FÉHô¡c ¢SÉe hCG ≥FGôM ÖÑ°ùj ¿CG øµÁ ∂dP
æ .øNÉ°S í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G »©°†J ’
∫hC’G ΩGóîà°S’G πÑb
¢Tɪb á©£b ᣰSGƒH êQÉÿG шe б°UЙª◊G º°щL н°щГ ºbh RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒe дЙ≤°ь∏e …CG ´хfG
.б∏∏Сe
õÑÿG ™£b ™°Vh ¿hO á∏eЙc ¢ь«ª– IQhód á°Uɪ◊G 𫨰ыаH ∂л°ьжf Iфe ∫hC’ RÉ¡÷G ΩGóîà°SG πÑb
QÉÑZ …CG ¥ôëH Ωƒ≤j ±ƒ°S ∂dP .Ió«L ájƒ¡J äGP áaôZ ‘ ¢ü«ª– áLQO ≈∏YCG ≈∏Y ∂dPh É¡∏NGóH
¢ü«ª– á«∏ªY AÉæKCG á¡jôc íFGhQ QGó°UG Öæéj ±ƒ°Sh ájQGô◊G ô°UÉæ©dG ≈∏Y ºcGôJ ¿ƒµj ¿CG øµÁ
.õÑÿG
RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
1 ¢ùHÉb ‘ ¢ùÑ≤ŸG »∏°UhCG .á°ûªbC’G h ôFÉà°ùdG øY Gó«©H í£°ùe h âHÉK í£°S ≈∏Y RÉ¡÷G »©°V
.§FÉ◊G
æ
.(2 º°SQ) RÉ¡÷G IóYÉb ∫ƒM ¬æe ¢†©ÑdG ∞d ∫ÓN øe »FÉHô¡µdG ∂∏°ùdG ∫ƒW §Ñ°V ∂æµÁ
õÑÿG ¢ü«ª–
.áÑbGôe ¿hO πª©J á°Uɪ◊G »YóJ ’
1 .(3 º°SQ) á°Uɪ◊G πNGO Úà©£b hCG хСN б©£b »©°V
2 .(4 º°SQ) áHƒZôŸG ¢ü«ªëàdG áLQO …QÉàNG
(7 ¤G 5 шe) б«dЙY ¢ь«ª– áLQOh Ó«∏b ¢ьªfi хСя (2 hCG 1) á°†Øîæe ¢ü«ª– áLQO …QÉàNG
ÖjhòàdG áØ«Xh …QÉàNG .Gô∏«ãc ¢ьªfi хСя — ¢ь«ªëàdG áLQO ≈∏Y GOɪàYG 7 hCG 6 äÉLQO)
.è∏ãŸG õÑÿG ¢ü«ªëàd (É¡H ܃ZôŸG
3 .(5 º°SQ) RÉ¡÷G 𫨰ûàd πØ°SC’G ¤G ¢ü«ªëàdG á©aGQ »£¨°VG
.AÉHô¡µdÉH ’ƒ°Uƒe RÉ¡÷G ¿Éc GPG §≤a πØ°SC’G ‘ ¢ü«ªëàdG á©aGQ ≈≤Ñà°S
É¡°ùª∏H »eƒ≤J ’ .¢ü«ªëàdG á«∏ªY ∫ÓN áæNÉ°S íÑ°üJ ±ƒ°S á°Uɪ◊ЙH б°UÉÿG á«fó©ŸG ™£≤dG ¿G
.GóHCG
4 .πª©dG øY RÉ¡÷G ∞bƒàj h ≈∏YC’G ¤G õÑÿG á©£b õØ≤J ,õÑÿG ¢ü«ª– AÉ¡àfG ужY
ж ¤G õÑÿG á©£b Üòbh ¢ü«ªëàdG á«∏ªY ±É≤jG ∂æµÁ .πª©dG шY Й«µ«JÉeƒJhCG á°Uɪ◊G ∞bƒàJ ±ƒ°S
.á°Uɪ◊G ÖfÉL ‘ óLGƒàŸG ±É≤j’G ìÉàØe ≈∏Y §¨°†dG ∫ÓN øe âbh …CG ‘ á°Uɪ◊G êQÉN
æ .(6 º°SQ) Ó«∏b ≈∏YC’G ¤G ¢ü«ªëàdG á©aGQ ∂jô– ∂æµÁ ,IÒ¨°üdG ™£≤dG ádGR’
æ ºK πeɵdÉH OÈj RÉ¡÷G »YO h §FÉ◊G ¢ùHÉb шe ¢щС≤ŸG »YõfG ,á°Uɪ◊G πNGO õÑÿG ≥∏Y GPG
’ h ∂dòH ΩÉ«≤∏d iôNCG IOÉM IGOCG …CG hCG Úµ°S »eóîà°ùJ ’ .¢UôëH á°Uɪ◊G øe õÑÿG »YõfG
.á«∏NGódG á«fó©ŸG á°Uɪ◊G AGõLCG ¢ùª∏H »eƒ≤J
∞«¶æàdG
1 .AÉHô¡µdG øY RÉ¡÷G »∏°üaG
2 .OÈj RÉ¡÷G »YO
3 .ᣰTÉc ∞«¶æJ OGƒe »eóîà°щJ ’ .У«∏b á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H RÉ¡÷G ∞«¶æàH »eƒb
.GóHCG AÉŸÉH RÉ¡÷G …ôª¨J ’
4 .(7 º°SQ) RÉ¡÷G øe äÉàØdG б«ж«°U Öë°S ∫ÓN øe RÉ¡÷G øe äÉàØdG »∏jRCG
.äÉàØdG ádGR’ √õ¡H »eƒ≤J ’ h Ö≤Y ≈∏Y É°SCGQ RÉ¡÷G »∏ª– ’
5 .(2 ºbQ πµ°T) RÉ¡÷G IóYÉb ‘ øjOƒLƒŸG ڵѰûŸG ∫ƒM ¬Ød ≥jôW øY ∂∏°ùdG ßØëH
áÄ«СdG
ж º«∏°ùJ õcôe ¤G ¬ª«∏°ùàH »eƒb πH √ôªY AÉ¡àfG óæY ájOÉ©dG ∫õæŸG äÉjÉØf ™e RÉ¡÷G »eôJ ’
.(8 º°SQ) áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y äóYÉ°S ób ʃµJ ∂dòH .¬eGóîà°SG IOÉY’ »ª°SQ
áeóÿGh ¿Éª°†dG
¢ùÑ«∏«a ácô°ûH ¢UÉÿG âfÎf’G ¿GƒæY IQÉjR AÉLôdG ,á∏µ°ûe ∂jód âfÉc hCG äÉeƒ∏©e ájC’ âéàMG GPG
www.philips.com ¿hóe ∞JÉ¡dG ºbQ óŒ ±ƒ°S) ∑ó∏H ‘ AÓª©dG áeóÿ ¢ùÑ«∏«a õcôà π°üJG hCG
hCG ¢ùÑ«∏«a π«ch á©LGôe AÉLôdG ,∑ó∏H ‘ AÓª©dG áeóÿ õcôe óLGƒàj ⁄ GPG .(»ŸÉ©dG ¿Éª°†dG Iô°ыf ‘
.б«°ьо°ыdG ájÉæ©dG h á«dõæŸG äGhOCÓd ¢ùÑ«∏«a ácô°ûd ™HÉàdG áeóÿG õcôà π°ьJG
4222 002 63991
9/9