Philips Televisor - Manual (Page 54)

52
Teletext
KП‹ЫЛ ЩФ˘ teletext : ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ c БИ· У·
О·П¤ЫВЩВ ЩФ teletext, ВЪ¿ЫВЩВ ЫЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·
ЪФЩИМФ‡МВУВ˜ ЫВП›‰В˜. ∂МК·У›˙ВЩ·И Л ВЪ›ПЛ„Л МВ
ЩФУ О·Щ¿ПФБФ ЩˆУ ЫЩЛПТУ ЫЩИ˜ ФФ›В˜ МФЪВ›ЩВ У·
¤¯ВЩВ ЪfiЫ‚·ЫЛ. AУ ЩФ О·У¿ПИ Ф˘ ВИП¤Н·ЩВ ‰ВУ
ВУВЪБФФИВ› ЩФ teletext, Л ¤У‰ВИНЛ 100 ВМК·У›˙ВЩ·И О·И
Л ÔıfiÓË ·Ъ·М¤УВИ М·‡ЪЛ.
∂ИПФБ‹ М›·˜ ЫВП›‰·˜ : ™˘Уı¤ЫЩВ ЩФУ ·ÚÈıÌfi ЩЛ˜
ВИı˘МЛЩ‹˜ ЫВП›‰·˜ МВ Щ· П‹ОЩЪ·
0
¤ˆ˜
9
‹
@ P #
(¿УЩ· 3 „ЛК›·). √ ·ÚÈıÌfi˜ ВМК·У›˙ВЩ·И
„ЛП¿ ·ЪИЫЩВЪ¿, Ф МВЩЪЛЩ‹˜ Б˘Ъ›˙ВИ, О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ·
ВМК·У›˙ВЩ·И Л ЫВП›‰·. ∂·У·П¿‚ВЩВ ЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· БИ·
У· Ы˘М‚Ф˘ПВ˘ЩВ›ЩВ М›· ¿ППЛ ЫВП›‰·. ∞У Ф МВЩЪЛЩ‹˜
Ы˘УВ¯›ЫВИ ЩЛУ ·У·˙‹ЩЛЫЛ, ·˘Щfi ФКВ›ПВЩ·И ЫЩФ fiЩИ Л
ЫВП›‰· ‰ВУ МВЩ·‰›‰ВЩ·И.
∞МВЫЛ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩИ˜ ЫЩ‹ПВ˜ : ™ЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜ ЩЛ˜
ÔıfiÓ˘ ВМК·У›˙ФУЩ·И ¯ЪˆМ·ЩИЫЩ¤˜ ˙ТУВ˜. Δ· 4
¯ЪˆМ·ЩИЫЩ¿ П‹ОЩЪ· ВИЩЪ¤Ф˘У ЩЛУ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩИ˜
ЫЩ‹ПВ˜ ‹ ЫЩИ˜ ·УЩ›ЫЩФИ¯В˜ ЫВП›‰В˜.
¶ВЪ›ПЛ„Л : ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ
d
БИ· У· ВИЫЩЪ¤„ВЩВ ЫЩЛУ
ВЪ›ПЛ„Л ЩФ˘ teletext.
ªÂÁ¤ı˘УЫЛ М›·˜ ЫВП›‰·˜ : ¶·Щ‹ЫЩВ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
КФЪ¤˜ ЩФ
x
БИ· У· ÌÂÁÂı‡УВЩВ ЩЛ ЫВП›‰·.
¢И·ОФ‹ ЩЛ˜ ВУ·ПП·Б‹˜ ЩˆУ ˘Ф-ЫВП›‰ˆУ : √ЪИЫМ¤УВ˜
ЫВП›‰В˜ ВЪИ¤¯Ф˘У ˘Ф-ЫВП›‰В˜ Ф˘ ‰И·‰¤¯ФУЩ·И ·˘ЩfiМ·Щ·
Л М›· ЩЛУ ¿ППЛ. ¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
s БИ· У· ‰И·Оfi„ВЩВ ‹
У· Н·У·Ъ¯›ЫВЩВ ЩЛУ ВУ·ПП·Б‹.
∫Ъ˘ММ¤УВ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜ (··УЩ‹ЫВИ˜ ЫВ ОФ˘›˙) :
¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ y БИ· У· ВМК·У›ЫВЩВ/ВН·К·У›ЫВЩВ ЩИ˜
ОЪ˘ММ¤УВ˜ ПЛЪФКФЪ›В˜.
(‰И·ı¤ЫИМФ ·ФОПВИЫЩИО¿ ЫВ ФЪИЫМ¤УВ˜ ВО‰fiÛÂȘ)
Δ· П‹ОЩЪ· ЩФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘
Unused key
∞У·МФУ‹
∂ИЩЪ¤ВИ У· ı¤ЫВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ
ЫВ ПВИЩФ˘ЪБ›· ·У·МФУ‹˜. °И· У· ЩЛУ
·УФ›НВЩВ, И¤ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ· P
@#,
b, 0 ¤ˆ˜ 9.
ªÂÓÔ‡
°И· ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩˆУ МВУФ‡ ‹
ЩЛУ ¤НФ‰Ф ·fi ·˘Щ¿.
∫¤ЪЫФЪ·˜
∞˘Щ¿ Щ· 4 П‹ОЩЪ· ВИЩЪ¤Ф˘У ЩЛУ
ПФ‹БЛЫЛ ЫЩ· МВУФ‡.
∂УЩ·ЫЛ ‹¯Ф˘
°И· ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ВИ¤‰Ф˘ ЩФ˘
‹¯Ф˘.
¶ЪФЩИМ‹ЫВИ˜ ‹¯Ф˘:
°И· ЩЛ Ы›Б·ЫЛ ‹ ЩЛУ В·У·КФЪ¿
ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
XÚÔÓԉȷОfiЩЛ˜
(‰И·ı¤ЫИМФ ·ФОПВИЫЩИО¿ ЫВ
ФЪИЫМ¤УВ˜ ВО‰fiÛÂȘ)
EИПФБ‹ ЩФ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ф˘ ·ФМ¤УВИ ЪИУ
ЩЛУ ·˘ЩfiМ·ЩЛ МВЩ¿‚·ЫЛ ЫЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›·
·У·МФУ‹˜
(·fi 0 ˆ˜ 240 ПВЩ¿).
¶П‹ОЩЪ· teletext
¶ЪФ-Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ ÂÈÎfiÓ·˜ О·И ‹¯Ф˘
∂ИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫВ М›· ЫВИЪ¿
ЪФ-Ъ˘ıМ›ÛˆÓÂÈÎfiÓ·˜ О·И ‹¯Ф˘.
∏ ı¤ÛË ¶ÚoÛˆИО ·УЩИЫЩФИ¯В› ЫЩИ˜
Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ Ф˘ Б›УФУЩ·И М¤Ы· ЫЩ· МВУФ‡.
§ВИЩФ˘ЪБ›· teletext
∂ИПФБ‹ ЩˆУ ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ
°И· У· ¤¯ВЩВ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩФ
ЪФЛБФ‡МВУФ ‹ ЫЩФ ВfiÌÂÓÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √ ·ÚÈıÌfi˜, (ÙÔ fiÓÔÌ·) О·И Л
ПВИЩФ˘ЪБ›· ‹¯Ф˘ ВМК·У›˙ФУЩ·И БИ·
МВЪИО¿ ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ·.
°И· ФЪИЫМ¤У· ЪФБЪ¿ММ·Щ· Ф Щ›ЩПФ˜ ЩЛ˜
ВОФМ‹˜ ВМК·У›˙ВЩ·И ЫЩФ О¿Щˆ М¤ЪФ˜
ЩЛ˜ ÔıfiÓ˘.
∞ÚÈıÌËÙÈο П‹ОЩЪ·
∞МВЫЛ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩ· ЪФБЪ¿ММ·Щ·.
°И· ¤У· ÚfiÁÚ·ММ· МВ 2 „ЛК›·, Ъ¤ВИ
У· ÚÔÛı¤ЫВЩВ ЩФ 2Ф „ЛК›Ф ЪИУ
ВН·К·УИЫЩВ› Л ·‡П·.
∂ИПФБ‹ ЫЩИ˜ УФ‰Ф¯¤˜
(ЛБ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘)
Unused key
Unused key
¶ПЛЪФКФЪ›В˜ ÔıfiÓ˘ / ÌfiÓÈÌÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜
°И· ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ / ЩФ Ы‚‹ЫИМФ ЩФ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ЩФ˘ ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜, ЩФ˘
ÔÓfiÌ·ЩФ˜ (·У ˘¿Ъ¯ВИ) О·И ЩЛ˜
ПВИЩФ˘ЪБ›·˜ ‹¯Ф˘. ¶И¤ЫЩВ БИ· 5
‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· БИ· У· ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ
ЩЛ ÌfiÓÈÌË ¤У‰ВИНЛ ЩФ˘ ·ÚÈıÌÔ‡.