Pioneer DV-696AV-S - Manual (Page 4)

4
Sp
Gracias por comprar un producto Pioneer.
Le sugerimos que lea atentamente estas instrucciones de uso a fin de que aprenda a utilizar su
equipo de manera adecuada. Después de leer las instrucciones, guárdelas en un lugar seguro
para futuras referencias.
Contenido
01 Antes de comenzar
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Contenido de la caja . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Sugerencias de instalación . . . . . . . . . . . . 7
Compatibilidad de reproducción de los
distintos formatos de disco/contenido
. . . . 7
02 Conexión
Conexiones sencillas . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexión mediante un cable SCART AV . . 12
Conexión mediante una salida S-Vídeo . . 13
Conexión mediante la salida de vídeo
componente
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Conexión a un receptor AV . . . . . . . . . . . . 14
Conexión mediante HDMI . . . . . . . . . . . . 16
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
03 Controles y visualizaciones
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
04 Operaciones a realizar
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Uso de las visualizaciones en pantalla . . . 20
Configuración del reproductor para usarlo
con su televisor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuración del idioma de las
visualizaciones en pantalla de este
reproductor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Reproducción de discos . . . . . . . . . . . . . . 22
05 Reproducción de discos
Exploración de discos . . . . . . . . . . . . . . . 27
Reproducción a velocidad lenta . . . . . . . . 27
Avance de cuadro/retroceso de cuadro . . 28
Para ver una presentación de imágenes
JPEG
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Examen de discos DVD y Vídeo CD/Súper
VCD con Disc Navigator
. . . . . . . . . . . . . . 28
Exploración de archivos WMA, MP3, vídeo
DivX y JPEG con Disc Navigator
. . . . . . . . 29
Reproducción en bucle de una sección de
un disco
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Uso de la reproducción de repetición . . . . 30
Uso de la reproducción aleatoria . . . . . . . 31
Creación de una lista de programa . . . . . . 32
Búsqueda en un disco . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cambio de subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Cambio del idioma/canales de audio . . . . . 34
Ampliación de la imagen . . . . . . . . . . . . . . 34
Cambio de ángulos de cámara . . . . . . . . . 34
Visualización de la información de disco . . 35
06 Menús Audio Settings y Video
Adjust
Menú Audio Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Menú Video Adjust . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
07 Menú Initial Settings
Uso del menú Initial Settings . . . . . . . . . . 38
Configuración de Digital Audio Out . . . . . . 39
Configuración de Video Output . . . . . . . . . 40
Configuración de Language . . . . . . . . . . . 41
Configuración de Display . . . . . . . . . . . . . 41
Configuración de opciones . . . . . . . . . . . . 42
Parental Lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Configuración de altavoces . . . . . . . . . . . . 45
Acerca de los ajustes de salida de
HDMI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
08 Información adicional
Cuidados del reproductor y los discos . . . . 51
Tamaños de pantalla y formatos de
discos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Configuración del televisor . . . . . . . . . . . . 52
Restablecimiento del reproductor . . . . . . . 53
Regiones de DVD-Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . 53
Selección de idiomas mediante la lista de
código de idiomas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . 54
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Lista de código de idiomas . . . . . . . . . . . . 62
Lista de códigos de país/área . . . . . . . . . . 62
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
DV696AV_SP.book Page 4 Friday, April 7, 2006 8:18 PM