Vitek VT-1739 - Manual (Page 4)

4
• Не забывайте отключать тепловентилятор от электрической сети,
если он не используется.
• Следует применять тепловентилятор только в соответствии с
настоящей инструкцией, иначе это может привести к
возникновению пожара, поражению электрическим током или к
травмам.
СОХРАНИТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ
Описание работы
• Данное устройство предназначено для работы на плоской и
устойчивой поверхности, например, на полу, на поверхности
стола, на полке или в других местах, где не будут заблокированы
воздушные отверстия тепловентилятора и вдали от
легковоспламеняющихся материалов, в местах с повышенной
влажностью, а также в местах применения или хранения бензина,
красок, либо других летучих жидкостей.
ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы к розетке, в которую включен
данный тепловентилятор, не подключались другие электроприборы
с большой мощностью потребления.
• Подключите вилку сетевого шнура к сетевой розетке.
• Установите переключатель режимов работы в необходимое
положение: положение "High" (высокий уровень нагрева) для
больших помещений;
положение "Low" (низкий уровень нагрева) для небольших
помещений.
• Поверните регулятор термостата по часовой стрелке до
максимального положения, а когда будет достигнута необходимая
температура, следует осторожно поворачивать регулятор
термостата против часовой стрелки до тех пор, пока
тепловентилятор не выключится. В дальнейшем тепловентилятор
будет автоматически включаться и выключаться для поддержания
нужной температуры в помещении.
РУССКИЙ
9
MAIN ELEMENTS
OPERATION
• This heater is intended for use on a flat, stable surface, such as a floor,
tabletop, shelf, or desk in a location where the airflow grille open
ings won't be obstructed. Keep all combustible material such
as furniture, pillows, paper, clothes and curtains at least 3 feet (0.9m)
away from the heater. Do not use in wet or moist locations, like bath
rooms or laundry areas, or in areas where paint or other flammable or
volatile liquids are used or stored.
CAUTION: Be sure no other appliances are plugged into the same circuit
with this heater/ fan. A circuit overload could occur.
• Plug your fan heater in. Ensure that the voltage on the rating plate is the
same as in your home.
• Set the power switch to the required position, High for large rooms and
Low for smaller rooms.
• Turn the thermostat control switch clockwise to the maximum, when
the required temperature has been reached, carefully move the ther
mostat control anti clockwise until the fan heater switches off. It
will then switch on and off to maintain a suitable room temper
ature.
• If set to the fan only position, turn the thermostat control clockwise to
the maximum position. No heating will occur in this mode.
FROST WATCH FEATURE
• The heaters in this range have the facility to be set to operate when tem
peratures are likely to cause frost damage. This is particularly useful in
greenhouses etc.
To set the heater to the frost watch position:
1. Set the heat control to either the high or low setting depending on
the size of the room.
2. Set the thermostat dial to the Frost watch setting.
• Your unit will remain Off unless the temperature drops below
(40°F/4°C).
ENGLISH
Vt-1739.qxd 07.05.04 10:04 Page 8