Pioneer PD-D6-J - Manual (Page 90)

Informazioni aggiuntive 06
18
It
Glossario Specifiche
Generali
Sistema. . . . . . . . . . . . . . Lettore CD Super Audio
Requisiti di sistema
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . CA 220 – 230 V, 50 / 60 Hz
Consumo di corrente. . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 W
Consumo di corrente (standby) . . . . . . . . . 0,4 W
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4,5 kg
Dimensioni
. . . . . . . 420 mm (L) x 100 mm (A) x 340 mm (P)
Temperatura di funzionamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da +5 °C a +35 °C
Umidità tollerata . . . . . . . . . . . . . . da 5 % a 85 %
(senza condensa)
Uscita audio (1 coppia stereo)
Livello di uscita. . . . . . . . . Durante l’uscita audio
200 mVrms (1 kHz, –20 dB)
Numero di canali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Connettori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RCA
Caratteristiche audio digitale
Risposta di frequenza
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . da 4 Hz a 50 kHz (SACD)
da 4 Hz a 20 kHz (CD)
Rapporto S/N:
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 dB
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 dB
Gamma dinamica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 dB
Distorsione armonica totale:
CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,002 %
SACD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,003 %
Distorsione di velocità e oscillazione del suono
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ai limiti della misurabilità
(±0,001 % W. PEAK) o inferiore
Uscite digitali
Uscita digitale coassiale . . . . . . . . . . .Presa RCA
Uscita digitale ottica . . . . . . Presa digitale ottica
Accessori
Telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Batteria al litio (CR2025) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cavo audio stereo RCA/fono. . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cavo di comando SR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Cavo di alimentazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Istruzioni per l’uso
Documento di garanzia
Audio
analogico Rappresentazione diretta di suoni con
un segnale elettrico. Vedere anche
Audio digitale.
Audio
digitale Rappresentazione indiretta di suoni
attraverso numeri. Vedere anche
Frequenza di campionamento e Audio
analogico.
DRM DRM (Digital Rights Management) è
una tecnologia di protezione dei diritti
d'autore che intende prevenire la
duplicazione illegale di file audio
compressi protetti, impedendone la
riproduzione su computer (o altri
dispositivi in grado di fare registrazioni)
che non siano quelli che lo avevano
registrato. Per informazioni dettagliate,
leggere il manuale o i file Leggimi in
dotazione al proprio computer o al
rispettivo software.
Estensione
dei file Tre lettere aggiunte alla fine del nome
del file per indicare il tipo di file. Ad
esempio “.mp3” indica un file MP3.
Formato ISO
9660 Standard internazionale che definisce il
volume e il file system dei dischi CD-ROM.
MP3 Quello MP3 (MPEG1 audio layer 3) è un
formato di file audio compresso. I file
MP3 vengono riconosciuti dalla loro
estensione “.mp3”.
PCM
(Pulse Code
Modulation) Sistema di codifica audio digitale usato
per CD. Buona qualità, ma richiede
molti più dati rispetto ai formati audio
compressi. Vedere anche Audio digitale.
Frequenza di
campionamento Frequenza cui un suono deve venire
misurato quando deve venire
trasformato in dati audio digitali.
Maggiore la frequenza e migliore è il
suono. I CD sono a 44,1 kHz; i DVD
possono aver frequenze da sino a
96 kHz. Vedere anche Audio digitale.
WMA Vedere Il formato WMA a pagina 7.
Super Audio
CD (SACD) I Super Audio CD sono dischi con
segnale audio di alta qualità che
contengono suono stereo di alta
frequenza di risoluzione ed audio
multicanale, oltre al segnale audio CD
tradizionale.
PD-D6-J_It.book Page 18 Thursday, September 7, 2006 9:20 PM