Pioneer DJM-250 - Manual (Page 18)

4 Fr
Informations préliminaires
Caractéristiques
Cet appareil est une table de mixage DJ intégrant la technologie spécifique des DJM Pioneer, la référence mondiale pour les discothèques. Cet appa-
reil de type standard est pourvu des fonctions élémentaires indispensables pour le mixage et permet des prestations DJ de qualité.
SOUND COLOR FILTER
Chaque canal est pourvu d’une fonction SOUND COLOR FILTER qui
permet d’obtenir des effets spéciaux par simple rotation d’une grosse
commande. Des morceaux peuvent ainsi être arrangés et mixés de
manière spontanée en vue de performances DJ.
ÉGALISEUR À 3 BANDES
Cet appareil est pourvu d’un égaliseur à 3 bandes grâce auquel les
plages des fréquences élevées, moyennes et basses peuvent être ajus-
tées individuellement. Non seulement le timbre peut être ajusté selon
vos préférences, mais le son d’une plage précise peut également être
complètement coupé par une rotation antihoraire complète de la com-
mande (fonction d’isolation).
MIC/AUX INPUT
Cet appareil est doté de trois borniers d’entrées AUX qui peuvent rece-
voir les signaux audio transmis par des dispositifs externes (ordinateurs,
appareils audio portables, téléviseurs, synthétiseurs, etc.), ainsi que
d’une entrée microphone. Il peut donc être utilisé non seulement pour
les performances DJ mais aussi comme préamplificateur pour écouter
de la musique.
XLR OUTPUT
Cet appareil est doté de sorties symétriques XLR qui se caractérisent
par une faible perte de qualité du signal audio et garantissent ainsi
des performances DJ de grande qualité sonore. De plus, sans qu’il soit
nécessaire de changer les raccordements aux prises, il peut être relié à
des enceintes amplifiées ou à des dispositifs pourvus d’entrées XLR.
Exemple de configuration du système
Un système DJ, similaire à celui qui figure sur le schéma ci-dessous, peut être obtenu à partir de cet appareil, d’un lecteur DJ et de périphériques.
MULTI PLAYER
TEMPO
0
PLAY/PAUSE
SEARCH
TRACK SEARCH IN/CUE OUT
OUT ADJUST HOT LOOP
RELOOP/EXIT BEAT LOOP
LOOP DRIVE
VINYL MODE
TEMPO RANGE
MASTER TEMPO
LOOP
USB STOP
SOURCE SELECT
MP3/AAC
WAV/AIFF
CUE
PLAYLIST BPM
DISC
LOCK
REV FWD
BACK
SELECT PUSH
TIME MODE
AUTO CUE
DISPLAY
UTILITY
A.CUE
LOCK 16 REMAIN M S F TEMPO %
INFO BROWSE
BPM
MULTI PLAYER
TEMPO
0
PLAY/PAUSE
SEARCH
TRACK SEARCH IN/CUE OUT
OUT ADJUST HOT LOOP
RELOOP/EXIT BEAT LOOP
LOOP DRIVE
VINYL MODE
TEMPO RANGE
MASTER TEMPO
LOOP
USB STOP
SOURCE SELECT
MP3/AAC
WAV/AIFF
CUE
PLAYLIST BPM
DISC
LOCK
REV FWD
BACK
SELECT PUSH
TIME MODE
AUTO CUE
DISPLAY
UTILITY
A.CUE
LOCK 16 REMAIN M S F TEMPO %
INFO BROWSE
BPM
CDJ-350, etc.
HDJ-500, etc.
CDJ-350, etc. DJM-250
S-DJ05, etc.
INPUT 1 2 3 4 EQ POWER
INPUT 1 2 3 4 EQ POWER
Synthétiseurs
Ordinateurs
Dispositif audio portable
Microphones
Casques d’ écoute
Enceintes alimentées
Composants
Amplificateurs, etc.
Pour la sortie audio Pour l’ entrée audio
Pour contrôler
l’ entrée/la sortie audio
9
TRIM
0
LEVEL
0
LEVEL
MASTER CUE
MIXING
0 9
HI
9
MID
12 12
HI
12 12
LOW
9
LOW
9
TRIM
9
HI
9
MID
9
LOW
CD PHONO /LINE
THRU
CD PHONO /LINE
EQ EQ
MIC/AUX
HEADPHONES
CH-1 CH-2
FADER START
CROSS FADER
MASTER LEVEL
DJM-250 2 CHANNEL DJ MIXER
CH-1 CH-2
MIC OFF AUX 1 AUX 2
AUX 3
ON OFF
MASTER
LEVEL
CH-1 CH-2
dB
-18
-12
-6
0
+2
+4
OVER
dB
-18
-12
-6
0
+2
+4
OVER
SOUND COLOR FILTER
PHONES
CH-1 CH-2
LPF HPF LPF HPF
Contenu du carton d’emballage
! Adaptateur secteur
! Fiche d’alimentation
! Carte de garantie
! Mode d’emploi (ce document)