English, Русский – Vitek VT-1737 User Manual

Page 4

SYMBOL

FUNCTION

OFF

1200 WATTS

2000 WATTS

LO&OSC

1200 WATTS with oscillation

HI&OSC

2000 WATTS with oscillation

3. Set the power switch to maximum (HI) for fast warm up of a room. Once the room is

Comfortable, select a lower setting (LO) to reduce electrical consumption and to prevent
(he room from becoming too warm.

4. Adjust the thermostat to maximum and select the desired power setting. Once the room

is comfortable, rotate the thermostat counterclockwise, until the beater shuts off. The
thermostat will now maintain the temperature by cycling (he heater on or off. During par
ticularly cold weather, the low power setting may be insufficient to satisfy the thermostat
Select a higher setting for these periods.

5. For oscillation, select the oscillation position (LO&OSC or HI&OSC) on the power switch.

SAFETY CONTROL

1. Your heater is fitted with a safety device "Double Protector" that (1) switches off the heater

by thermal cut off in the event of overheating or malfunction, It will reset while the tem
perature reduce to a normal level. (2) Shuts off the heater by thermal fuse in the event of
overheating or malfunction and not operates above (1) by some other accidental reason.

2. If overheating or malfunctions continue, return the heater to an Approved Service Agent

for examination.

3. The most common cause of overheating is deposits of dust or fluff entering the heater.

Ensure these deposits are removed regularly by unplugging the unit and vacuum cleaning
air vents and front grille.

MAINTENANCE

1. Always disconnect the cord from the electrical outlet when cleaning your heater.

2. Light accumulated dust may be removed from the heater with a soft cloth or vacuum

cleaner, Interior dust can often be removed by using a vacuum cleaner in its blower mode
with a crevice tool attachment.

ENGLISH

Убедитесь, что нагреватель размещен правильно.

Убедитесь, что воздушный поток не затруднен. Если это необходимо, почистите
решетки (5) пылесосом.

Включите нагреватель снова. Если прибор не работает, отключите его от сети и
обратитесь в сервисный центр.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Электропитание

230 В ~ 50 Гц

Мощность

1200/2000 Вт

СРОК СЛУЖБЫ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОРА НЕ МЕНЕЕ 5 Х ЛЕТ

УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое

качество и безупречное функционирование приобретенного Вами изделия при
соблюдении правил его эксплуатации. Срок гарантии на все изделия - 12 месяцев со
дня покупки. Данным гарантийным талоном VITEK подтверждает исправность данного
изделия и берет на себя обязательство по бесплатному устранению всех
неисправностей, возникших по вине производителя. Гарантийный ремонт может быть
произведен в авторизированном сервис-центре на территории России.

Условия гарантии:

Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

правильное и четкое заполнение гарантийного талона с указанием наименования
модели, ее серийного номера, даты продажи и печати фирмы-продавца в
гарантийном талоне и отрывных купонах;

наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

VITEK оставляет за собой право на отказ в гарантийном обслуживании в случае
непредоставления вышеуказанных документов, или если информация в них будет
неполной, неразборчивой, противоречивой.

Гарантия не включает в себя периодическое обслуживание, установку, настройку
изделия на дому у владельца.

Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими
вследствие:

механических повреждений;

несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

неправильной установки, транспортировки;

стихийных бедствий (молния, пожар, наводнение и т. п.), а также других причин,
находящихся вне контроля продавца и изготовителя;

попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.

Настоящая гарантия не ущемляет законных прав потребителя, предоставленных
ему действующим законодательством.

РУССКИЙ

1737.qxd 29.05.03 16:38 Page 8