Pioneer DDJ-S1 - Manual (Page 3)

Español
Aviso sobre la actualización del software
Muchísimas gracias por haber comprado este producto de Pioneer.
El software provisto con este producto no incluye las funciones descritas más abajo, como se indica en la sección Operación del manual de instrucciones.
Estas funciones se pueden usar para actualizar el software en el futuro.(Actualización prevista para salir en abril – junio de 2011.)
! Movimiento de salto del cursor sobre múltiples elementos de una vez girando el selector giratorio mientras se pulsa
el botón [SHIFT]
= Utilización de la librería > Selección de elementos > Movimiento del cursor hacia arriba y hacia abajo
! Visualización de imágenes de álbumes en la lista de pistas
= Utilización de la librería > Visualización de imágenes de álbumes en la lista de pistas
! Bloqueo de beat grids
= Edición del beat grid > Bloqueo de beat grids
! Inicio de reproducción de hot cue usando el fader (Inicio de fader de hot cue)
= Uso de las funciones del mezclador > Inicio de reproducción de hot cue usando el fader (Inicio de fader de hot cue)
Visite el sitio web de abajo para obtener la información más reciente del software controlador y del firmware para este producto.
http://www.prodjnet.com/support/
Visite el sitio web de abajo para obtener la información más reciente del software ITCH. Las actualizaciones del software se pueden descargar
gratis. Use la versión más reciente de ITCH.
http://serato.com/downloads
Italiano
Avvertenza sugli aggiornamenti del software
Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto Pioneer.
Il software fornito con prodotto non include le seguenti funzioni, come indicato nella sezione Impiego delle istruzioni per l’uso.
Tali funzioni diverranno disponibili aggiornando il software in futuro. (Aggiornamento previsto per aprile – giugno 2011.)
! Salto col cursore di più elementi in una volta girando il selettore rotante mentre si preme il pulsante [SHIFT]
= Uso della libreria > Selezione di voci > Spostamento del cursore in su e giù
! Visualizzazione delle copertine degli album nella lista dei brani
= Uso della libreria > Visualizzazione delle copertine degli album nella lista dei brani
! Blocco delle griglie delle battute
= Modifica della griglia delle battute > Blocco delle griglie delle battute
! Avvio della riproduzione hot cue col fader (Hot cue fader start)
= Uso delle funzioni del mixer > Avvio della riproduzione hot cue col fader (Hot cue fader start)
Per informazioni aggiornate sul driver e sul firmware del prodotto, vedere il seguente sito web.
http://www.prodjnet.com/support/
Per informazioni aggiornate sul software ITCH, vedere il seguente sito. Gli aggiornamenti sono scaricabili gratuitamente. Usare la versione di ITCH più recente.
http://serato.com/downloads
Русский
Заметка по обновлению программного обеспечения
Мы очень признательны за вашу покупку данного изделия Pioneer.
Прилагаемое к данному изделию программное обеспечение не включает описанные ниже функции как указано в разделе Управление
в инструкциях по эксплуатации.
Данные функции можно будет использовать после обновления программного обеспечения в будущем. (Выпуск обновления запланирован
на апрель – июнь 2011 г.)
! Перескакивание курсора через несколько параметров за раз при вращении поворотного селектора с
удерживанием кнопки [SHIFT] нажатой
= Управление библиотекой > Выбор параметров > Перемещение курсора вверх и вниз
! Отображение изображений альбомов в списке дорожек
= Управление библиотекой > Отображение изображений альбомов в списке дорожек
! Блокировки сеток ударов
= Редактирование сетки ударов > Блокировки сеток ударов
! Запуск воспроизведения метки быстрого доступа с помощью фейдера (Запуск метки быстрого доступа с помощью фейдера)
= Использование функций микшера > Запуск воспроизведения метки быстрого доступа с помощью фейдера (Запуск метки быстрого
доступа с помощью фейдера)
Смотрите вебсайт ниже по наиболее свежей информации по программному драйверу и встроенному программному обеспечению для данного изделия.
http://www.prodjnet.com/support/
Смотрите вебсайт ниже по наиболее свежей информации по программному обеспечению ITCH. Обновления программного обеспечения можно
будет загружать бесплатно. Используйте самую последнюю версию ITCH.
http://serato.com/downloads