Pioneer DVH-P7000R - Manual (Page 71)

Anfängliche Einstellungen
für den DVD Player
Ge 71
Hinweise
• Wenn die gewählte Sprache nicht auf der
Disc enthalten ist, werden die auf der Disc
verfügbaren Sprachen angezeigt.
• Mit SUBTITLE können Sie auch während
einer Wiedergabe auf die gewünschte
Untertitelsprache schalten. (Siehe Seite 33.)
• Auch wenn Sie die Untertitelsprache mit
SUBTITLE umschalten, hat dies keinen
Einfluß auf die entsprechenden
Einstellungen.
• Durch Drücken von RETURN gelangen Sie zur
vorigen Anzeige zurück.
Bei Wahl von OTHERS
Wenn Sie OTHERS wählen, erscheint eine
Sprachcode-Eingabeanzeige. Geben Sie den
vierstelligen Code für die gewünschte Sprache
mit den Zifferntasten unter Bezugnahme auf die
Liste der Sprachen-Codes für DVD (Seite 92) ein,
und klicken Sie dann den Joystick.
Hinweis
• Durch Drücken von CLEAR wird die
Zahleneingabe aufgehoben.
Einstellen der Audio-Sprache
(AUDIO LANG.)
Sie können Ihre bevorzugte Audio-Sprache
einstellen.
1 Bewegen Sie den Joystick nach oben/
unten, um
AUDIO LANG. zu wählen.
AUDIO LANG. wird blau angezeigt.
2 Klicken Sie den Joystick.
Ein Audio-Sprachmenü erscheint.
3 Wählen Sie die gewünschte Audio-
Sprache durch Auf-/Abwärtsbewegen des
Joysticks.
Die momentan eingestellte Sprache wird durch
“ ” gekennzeichnet. Die mit dem Joystick
gewählte Sprache wird blau angezeigt.
• Zum Umschalten auf das Menü für zweite
Audio-Sprache drücken Sie
¢.
• Zum Zurückschalten auf das Menü für die
erste Audio-Sprache drücken Sie
4.
4 Klicken Sie den Joystick.
Die Audio-Sprache ist nun eingestellt.
Hinweise
• Wenn die gewählte Sprache nicht auf der
Disc enthalten ist, wird die auf der Disc
vorgegebene Sprache ausgegeben.
• Mit AUDIO können Sie auch während einer
Wiedergabe auf die gewünschte Audio-
Sprache schalten. (Siehe Seite 32.)
• Auch wenn Sie die Audio-Sprache mit AUDIO
umschalten, hat dies keinen Einfluß auf die
entsprechenden Einstellungen.
• Durch Drücken von RETURN gelangen Sie zur
vorigen Anzeige zurück.
• Falls Sie OTHERS gewählt haben, lesen Sie
unter Bei Wahl von OTHERS auf dieser Seite
nach.
English
Español
Deutsch
F
rançais
Italiano
Nederlands
10
Abschnitt