Black & Decker TRO490W - Manual (Page 13)

para asar
1. Ajuste el control de temperatura a la posición 230°/ASAR (450°/BRoIl).
2. Ajuste el control de las funciones de cocción a la posición para asar (BRoIl).
3. Ajuste el control de tiempo al nivel 10 y luego, gírelo hacia la izquierda o derecha hasta
alcanzar el tiempo deseado, incluyendo 5 minutos de precalentamiento. escoja “STAY
on” (permanecer encendido) para controlar el tiempo personalmente. Asegúrese de
usar un cronómetro de cocina.
4. Si tiene que usar la bandeja para hornear / de goteo, deslícela debajo de la parrilla
para asar y coloque los alimentos directamente sobre la parrilla.
nota: A fin de evitar que la grasa gotee sobre los elementos de calentamiento, asegúrese
que los alimentos no se desborden de la bandeja para hornear / de goteo. También,
asegúrese que haya un espacio mínimo de 2,54 cm (1 pulg) entre los alimentos y los
elementos de calentamiento superiores.
5. Cocine los alimentos según la receta o las instrucciones del paquete y verifique el
punto al finalizar el tiempo mínimo de cocción recomendado.
6. Si usa el cronómetro del horno, el aparato produce una señal audible al finalizar el
tiempo el tiempo de cocción. el horno se apaga, al igual que la luz indicadora.
7. Si no usa el cronómetro del aparato, apague el horno (oFF) al finalizar el ciclo de
cocción.
8. Abra la puerta del horno. Con guantes o agarraderas de ollas, deslice la parrilla hacia
fuera junto con la bandeja para hornear / de goteo para retirar los alimentos.
nota: este horno se calienta cuando está en funcionamiento. Asegúrese de usar siempre
guantes o agarraderas de ollas al tocar cualquier superficie interior o exterior del
aparato.
9. desconecte el aparato cuando no esté en uso.
Consejos para asar
• Para mejor rendimiento, precaliente el horno por lo menos 5 minutos.
• el colocar los alimentos sobre la parrilla de asar permite que los jugos goteen en la
bandeja de hornear y ayuda a eliminar o prevenir la emisión de humo.
• Para mejor resultado, descongele las carnes, aves o pescado antes de asarlos.
• Corte el exceso de grasa de los bordes de las carnes para evitar que esta se enrolle.
• Pase una brocha con salsa o aceite y sazone los alimentos antes de asarlos.
• el bistec y los filetes de pescado son delicados y se deben cocinar directamente en la
bandeja de hornear.
• no es necesario voltear los filetes de pescado mientras se cocinan. Voltee los filetes
gruesos de pescado a medio ciclo de asar.
para tostar
no es necesario precalentar el horno para tostar.
1. Ajuste el control de temperatura a la posición para tostar (ToAST).
2. Ajuste el control de las funciones de cocción a la posición para tostar (ToAST).
3. Abra la puerta del horno y deslice la parrilla corrediza en las ranuras inferiores.
4. encaje los ganchos en la puerta del horno según las instrucciones en la sección,
PASoS PRelIMInAReS.
5. Coloque el pan o los “bagels” directamente sobre la parrilla del horno y cierre la
puerta.
6. gire el control del grado de tostado al nivel 10 y luego, ajústelo según el grado de
tostado que desea.
nota: Uno debe ajustar el grado de tostado, a fin de que el
horno tueste los alimentos (K).
7. Para mejores resultados, se recomienda el nivel medio
para el primer ciclo de tostado y después, ajustar el
siguiente ciclo entre ligero y oscuro, al gusto.
8. la luz indicadora de funcionamiento se ilumina y
permanece encendida hasta finalizar el ciclo de tostado.
el horno y la luz indicadora se apagan.
9. Al finalizar el ciclo de tostado, el aparato produce una señal audible.
10. Abra la puerta del horno y use guantes o agarraderas de olla para deslizar la
parrilla y retirar los alimentos.
nota: este horno se calienta cuando está en funcionamiento. Asegúrese de usar
siempre guantes o agarraderas de ollas al tocar cualquier superficie interior o
exterior del aparato.
11. desconecte el aparato cuando no esté en uso.
ConseJos para tostar
• Para interrumpir el ciclo de tostado uno debe girar el control del grado de tostado
a la posición de apagado (oFF).
• Si repite el ciclo de tostado inmediatamente, se recomienda ajustar el control del
grado de tostado a un nivel más bajo.
FunCIÓn para Mantener eL CaLor
1. gire el control de temperatura hasta alcanzar entre 65 °C y 90 °C (150° F y 200° F).
2. Ajuste el control de las funciones de cocción a la posición para mantener calor
(KeeP WARM).
3. gire el control del grado de tostado al nivel 10 y luego ajústelo según el grado de
tostado que desea.
4. Ajuste el control a 20 min y después, gire el control al tiempo de calentamiento
deseado, incluyendo el tiempo de precalentamiento. Ajuste el control a la posición,
“STAY on” (permanecer encendido) para controlar el tiempo personalmente.
Asegúrese de usar un cronómetro de cocina.
nota: esta función tiene como propósito mantener calientes los alimentos una vez que
han sido cocinados y se debe usar por períodos cortos. Para evitar que los alimentos
se resequen, cúbralos con papel de aluminio.
5. Al finalizar el ciclo de calentamiento, el aparato produce una señal audible y tanto
el horno como la luz indicadora se apagan.
6. Si no usa el cronómetro del horno, apague el aparato después una vez que finalice
el ciclo de calentamiento.
7. desconecte el aparato cuando no esté en uso.
esp
a
Ñ
o
L
K