Ȼȿɂȼȿⱦɇɉɋɇɂ ɂɇɋɍɋɍʉɐɂɂ, Ɍɉɉɍɋȿȼⱥ, Ɇɉɇɍⱥɀⱥ – AEG X56143MD0 User Manual
Page 111
111
ɆȺɄȿȾɈɇɋɄɂ
1.
ȻȿɁȻȿȾɇɈɋɇɂ
ɂɇɋɌɊɍɄɐɂɂ
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɢɞɪɠɭɜɚʁɬɟ ɫɟ ɫɬɪɨɝɨ
ɞɨ ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ ɞɚɞɟɧɢ ɜɨ ɨɜɨʁ
ɩɪɢɪɚɱɧɢɤ.. ɇɢɟ ɨɞɛɢɜɚɦɟ ɛɢɥɨɤɚɤɜɚ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɛɢɥɨɤɚɤɨɜ ɩɪɨɛɥɟɦ,
ɲɬɟɬɚ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧ
ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ
ɧɟɫɥɟɞɟʃɟ ɧɚ ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ ɜɤɥɭɱɟɧɢ
ɜɨ ɨɜɨʁ ɩɪɢɪɚɱɧɢɤ. Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ
ɟ ɧɚɦɟɧɟɬ ɢɫɤɥɭɱɢɜɨ ɡɚ ɞɨɦɚɲɧɚ
ɭɩɨɬɪɟɛɚ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ! Ⱦɚ ɧɟ
ɝɨ ɩɨɜɪɡɭɜɚɬɟ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɫɨ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɬɨ ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ ɫɟ
ɞɨɞɟɤɚ ɦɨɧɬɚɠɚɬɚ ɧɟ ɛɢɞɟ
ɰɟɥɨɫɧɨ ɤɨɦɩɥɟɬɧɚ. ɉɪɟɞ
ɛɢɥɨɤɚɤɜɚ ɨɩɟɪɚɰɢʁɚ ɡɚ ɱɢɫɬɟʃɟ
ɢɥɢ ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ, ɢɫɤɥɭɱɟɬɟ ɝɨ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɨɞ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɚɬɚ ɦɪɟɠɚ
ɫɨ ɜɚɞɟʃɟ ɧɚ ɫɬɪɭʁɧɢɨɬ ɩɪɢɤɥɭɱɧɢɤ
ɢɥɢ ɫɨ ɢɫɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɞɨɦɚɲɧɢɨɬ
ɦɪɟɠɟɧ ɩɪɟɤɢɧɭɜɚɱ.
Ɂɚ ɫɢɬɟ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɡɚ ɦɨɧɬɚɠɚ ɢ
ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ ɞɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɚɬ ɪɚɛɨɬɧɢ
ɪɚɤɚɜɢɰɢ Ɉɜɨʁ ɚɩɚɪɚɬ ɧɟ ɟ ɧɚɦɟɧɟɬ ɡɚ
ɤɨɪɢɫɬɟʃɟ ɨɞ ɫɬɪɚɧɚ ɧɚ ɞɟɰɚ ɢɥɢ ɥɢɰɚ
ɫɨ ɧɚɦɚɥɟɧɢ ɮɢɡɢɱɤɢ, ɫɟɧɡɨɪɧɢ ɢɥɢ
ɦɟɧɬɚɥɧɢ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɢ, ɢɥɢ ɚɤɨ ɧɟɦɚɚɬ
ɢɫɤɭɫɬɜɨ ɢɥɢ ɡɧɚɟʃɟ, ɞɨɤɨɥɤɭ ɧɟ ɫɟ
ɩɨɞ ɧɚɞɡɨɪ ɢɥɢ ɫɟ ɢɦɚɚɬ ɨɛɭɱɭɜɚɧɨ
ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɨɞ ɥɢɰɟ
ɨɞɝɨɜɨɪɧɨ ɡɚ ɧɢɜɧɚɬɚ ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɬ. Ɍɪɟɛɚ
ɞɚ ɫɟ ɜɧɢɦɚɜɚ, ɞɟɰɚɬɚ ɞɚ ɧɟ ɫɢ ɢɝɪɚɚɬ
ɫɨ ɭɪɟɞɨɬ. ɇɢɤɨɝɚɲ ɧɟ ɤɨɪɢɫɬɟɬɟ ɝɨ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɚɤɨ ʁɚ ɧɟɦɚɬɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɦɨɧɬɢɪɚɧɨ ɪɟɲɟɬɤɚɬɚ!
Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɇɂɄɈȽȺɒ ɧɟ ɫɦɟɟ ɞɚ ɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɢ ɤɚɤɨ ɩɨɜɪɲɢɧɚ ɡɚ ɩɨɞɞɪɲɤɚ
ɞɨɤɨɥɤɭ ɧɟ ɟ ɩɪɟɰɢɡɧɨ ɧɚɜɟɞɟɧɨ.
ɉɪɨɫɬɨɪɢʁɚɬɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɛɢɞɟ ɞɨɜɨɥɧɨ
ɩɪɨɜɟɬɪɟɧɚ ɤɨɝɚ ɤɭʁɧɫɤɢɨɬ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ
ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫɨ ɚɩɚɪɚɬɢ ɤɨɢ
ɫɨɝɨɪɭɜɚɚɬ ɝɚɫ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢ ɝɨɪɢɜɚ.
ɂɡɞɭɜɧɢɨɬ ɜɨɡɞɭɯ ɧɟ ɫɦɟɟ ɞɚ ɫɟ
ɩɪɟɞɚɜɚ ɜɨ ɚɤɬɢɜɟɧ ɨʇɚɤ ɡɚ ɱɚɞ ɫɬɜɨɪɟɧ
ɨɞ ɚɩɚɪɚɬɢ ɤɨɢ ɫɨɝɨɪɭɜɚɚɬ ɝɚɫ ɢɥɢ
ɞɪɭɝɢ ɝɨɪɢɜɚ. ɋɬɪɨɝɨ ɫɟ ɡɚɛɪɚɧɭɜɚ
ɮɥɚɦɛɢɪɚʃɟ ɧɚ ɯɪɚɧɚɬɚ ɩɨɞ ɫɚɦɢɨɬ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪ. ɍɩɨɬɪɟɛɚɬɚ ɧɚ ɨɬɜɨɪɟɧɢ
ɩɥɚɦɟɧɢ ɟ ɲɬɟɬɧɚ ɡɚ ɮɢɥɬɪɢɬɟ ɢ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚ ɪɢɡɢɤ ɨɞ ɩɨɠɚɪ
ɢ ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɚ ɦɨɪɚ ɞɚ ɫɟ ɢɡɛɟɝɧɭɜɚ ɜɨ
ɫɢɬɟ ɨɤɨɥɧɨɫɬɢ. ɋɟɤɨɟ ɩɪɠɟʃɟ ɦɨɪɚ
ɝɪɢɠɥɢɜɨ ɞɚ ɫɟ ɧɚɩɪɚɜɢ ɫɨ ɰɟɥ ɞɚ ɫɟ
ɫɩɪɟɱɢ ɞɚ ɧɟ ɞɨʁɞɟ ɞɨ ɩɪɟɡɚɝɪɟɜɚʃɟ ɧɚ
ɦɚɫɥɨɬɨ ɢ ɩɥɚɦɧɭɜɚʃɟ.
ȼɧɢɦɚɧɢɟ! ɉɪɢɫɬɚɩɧɢɬɟ ɞɟɥɨɜɢ ɨɞ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɦɨɠɚɬ ɡɧɚɱɢɬɟɥɧɨ ɞɚ ɫɟ
ɡɚɝɪɟɚɬ ɤɨɝɚ ɫɟ ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚɟɞɧɨ ɭɪɟɞ
ɡɚ ɝɨɬɜɟʃɟ.
ɒɬɨ ɫɟ ɨɞɧɟɫɭɜɚ ɞɨ ɬɟɯɧɢɱɤɢɬɟ ɢ
ɛɟɡɛɟɞɧɨɫɧɢɬɟ ɦɟɪɤɢ ɡɚ ɩɪɢɦɟɧɚ ɡɚ
ɢɫɮɪɥɚʃɟ ɧɚ ɩɚɪɟɚ ɜɚɠɧɨ ɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ
ɞɚ ɫɟ ɫɥɟɞɚɬ ɩɪɚɜɢɥɚɬɚ ɞɚɞɟɧɢ ɨɞ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɬɟ ɜɥɚɫɬɢ. Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ
ɦɨɪɚ ɪɟɞɨɜɧɨ ɞɚ ɫɟ ɱɢɫɬɢ ɤɚɤɨ ɨɞ
ɜɧɚɬɪɟɲɧɨɫɬɚ ɬɚɤɚ ɢ ɨɞ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɨɫɬɚ
(
ɇȺȳɆȺɅɄɍ ȿȾɇȺɒ ɆȿɋȿɑɇɈ, ɜɨ ɫɟɤɨʁ
ɫɥɭɱɚʁ ɩɨɬɪɟɛɧɨ ɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɫɬɚɩɭɜɚ ɜɨ
ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ ɡɚ ɨɞɪɠɭɜɚʃɟ
ɞɚɞɟɧɢ ɜɨ ɨɜɨʁ ɩɪɢɪɚɱɧɢɤ). Ⱥɤɨ ɧɟ
ɫɟ ɫɥɟɞɚɬ ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ ɜɨ ɨɞɧɨɫ ɧɚ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɢ ɱɢɫɬɟʃɟɬɨ ɧɚ ɮɢɥɬɪɢɬɟ ʅɟ
ɞɨɜɟɞɟ ɞɨ ɪɢɡɢɤ ɨɞ ɩɨɠɚɪɢ.
Ⱦɚ ɧɟ ɝɨ ɤɨɪɢɫɬɢɬɟ ɢɥɢ ɨɫɬɚɜɚɬɟ
ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɛɟɡ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ
ɫɢʁɚɥɢɰɢ ɩɨɪɚɞɢ ɦɨɠɧɢɨɬ ɪɢɡɢɤ ɨɞ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɧ ɭɞɚɪ. ɇɢɟ ɨɞɛɢɜɚɦɟ
ɛɢɥɨɤɚɤɜɚ ɨɞɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɛɢɥɨɤɚɤɨɜ
ɩɪɨɛɥɟɦ, ɲɬɟɬɚ ɢɥɢ ɩɨɠɚɪ ɩɪɟɞɢɡɜɢɤɚɧ
ɧɚ ɚɩɚɪɚɬɨɬ ɤɚɤɨ ɪɟɡɭɥɬɚɬ ɧɚ ɧɟɫɥɟɞɟʃɟ
ɧɚ ɭɩɚɬɫɬɜɚɬɚ ɜɤɥɭɱɟɧɢ ɜɨ ɨɜɨʁ
ɩɪɢɪɚɱɧɢɤ.
2.
ɍɉɈɌɊȿȻȺ
Ⱥɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɫɥɭɠɢ ɡɚ ɜɲɦɭɤɭɜɚʃɟ ɧɚ
ɢɫɩɚɪɭɜɚʃɚɬɚ ɢ ɩɚɪɟɢɬɟ ɨɞ ɝɨɬɜɟʃɟɬɨ.
ȼɨ ɩɪɢɥɨɠɟɧɨɬɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨ ɡɚ ɦɨɧɬɢɪɚʃɟ
ɟ ɩɪɢɤɚɠɚɧɨ ɤɨʁɚ ɜɟɪɡɢʁɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ
ɤɨɪɢɫɬɢ ɡɚ ɦɨɞɟɥɨɬ ɤɨʁ ɝɨ ɢɦɚɬɟ ɩɨɦɟɼɭ
ɜɚɪɢʁɚɧɬɚ ɫɨ ɧɚɞɜɨɪɟɲɧɨ ɢɫɮɪɥɚʃɟ ɧɚ
ɢɡɞɭɜɧɢɨɬ ɜɨɡɞɭɯ
ɢɥɢ ɜɚɪɢʁɚɧɬɚ ɫɨ
ɮɢɥɬɟɪ ɫɨ ɤɪɭɠɧɨ ɫɬɪɭɟʃɟ ɧɚ ɜɨɡɞɭɯɨɬ
.
3.
ɆɈɇɌȺɀȺ
Ƚɥɚɜɧɨɬɨ ɫɬɪɭʁɧɨ ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ ɦɨɪɚ
ɞɚ ɨɞɝɨɜɚɪɚ ɫɨ ɨɩɬɟɝɨɬ ɩɨɤɚɠɚɧ ɧɚ
ɟɬɢɤɟɬɚɬɚ ɡɚ ɤɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢɬɟ ɫɬɚɜɟɧɚ
ɜɧɚɬɪɟ ɜɨ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ. Ⱥɤɨ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ
ɨɞɢ ɫɨ ɩɪɢɤɥɭɱɧɢɤ ɩɨɜɪɡɟɬɟ ɝɨ ɜɨ
ɲɬɟɤɟɪɨɬ ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ ɫɬɪɭʁɧɢɬɟ
ɩɪɨɩɢɫɢ ɢ ɩɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɧ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɩɧɨ
ɦɟɫɬɨ ɞɭɪɢ ɢ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɚɬɚ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɟ
ɫɧɚɛɞɟɧ ɫɨ ɩɪɢɤɥɭɱɧɢɤ (ɞɢɪɟɤɬɧɚ ɜɪɫɤɚ
ɫɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɬɨ ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ) ɢɥɢ ɚɤɨ
ɩɪɢɤɥɭɱɧɢɤɨɬ ɧɟ ɟ ɥɨɰɢɪɚɧ ɧɚ ɩɪɢɫɬɚɩɧɨ
ɦɟɫɬɨ, ɞɭɪɢ ɢ ɩɨ ɦɨɧɬɚɠɚɬɚ, ɩɪɢɦɟɧɟɬɟ
ɛɢ-ɩɨɥɚɪɟɧ ɩɪɟɤɢɧɭɜɚɱ ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ
ɫɨ ɫɬɚɧɞɚɪɞɢɬɟ ɤɨʁ ɨɛɟɡɛɟɞɭɜɚ
ɤɨɦɩɥɟɬɧɨ ɢɫɤɥɭɱɭɜɚʃɟ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɬɨ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ ɩɨɞ ɭɫɥɨɜɢ ɩɨɜɪɡɚɧɢ ɫɨ
ɩɪɟɨɩɬɨɜɚɪɭɜɚʃɟ ɧɚ ɦɪɟɠɚɬɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢʁɚ
III,
ɜɨ ɫɨɝɥɚɫɧɨɫɬ ɫɨ ɭɩɚɬɫɬɜɨɬɨ ɡɚ
ɦɨɧɬɚɠɚ.
ɉɪɟɞɭɩɪɟɞɭɜɚʃɟ! ɉɪɟɞ
(
ɩɨɜɬɨɪɧɨ) ɩɨɜɪɡɭɜɚʃɟ ɧɚ ɤɨɥɨɬɨ
ɨɞ ɚɫɩɢɪɚɬɨɪɨɬ ɫɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɬɨ
ɧɚɩɨʁɭɜɚʃɟ ɢ ɩɪɨɜɟɪɭɜɚʃɟɬɨ
ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬɚ, ɫɟɤɨɝɚɲ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɞɚɥɢ ɫɬɪɭʁɧɢɨɬ ɤɚɛɟɥ ɟ
ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɦɨɧɬɢɪɚɧ.