Vigtig weee information, Belangrijke weee-informatie, Tärkeitä weee-tietoja – Lenovo LI2041 Wide LCD Monitor User Manual
Page 13: Fontos weee-információ
odevzdán do systému hromadného sběru k recyklaci.Uživatelé elektrického a elektronického vybavení (EEE) s označením WEEE
nesmí likvidovat EEE s ukončenou životností jako netříděný komunální odpad, ale musí využít dostupný sběrný systém k odevzdání,
recyklaci a obnovení WEEE a k minimalizaci jakýchkoli možných dopadů EEE na životní prostředí a lidské zdraví z důvodu přítomnosti
nebezpečných látek. Další informace o WEEE najdete na: http://www.lenovo.com/recycling。
Vigtig WEEE Information
WEEE mærket på Lenovo produkter er gældende i lande med WEEE og e-affaldsregulativer (for eksempel, Det Europæiske Direktiv
2002/96/EC, Indien E-Affald administration & Håndterings regler, 2011).Apparater er mærket i overensstemmelse med lokale regulativer
om elektrisk og elektronisk affald (WEEE).Disse regulativer bestemmer rammeværket for returnering og gen-anvendelse af brugte
apparater der gælder indenfor hvert geografisk område.Denne mærkat sættes på forskellige produkter for at indikere at produktet ikke må
bortskaffes, men kommes i det etablerede kollektive system for genanvendelse af disse ved slutningen af deres levetid.Brugere af
elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) med WEEE mærkning skal ikke bortskaffes ved slutningen af deres levetid EEE som usorteret
kommunalt affald, men bruge det indsamlings rammeværk, der findes for at returnere, genbruge og udvinding af, WEEE og for minimere
de potentielle effekter på miljøet og den menneskelige sundhed på grund af tilstedeværelsen af farlige stoffer. For yderligere WEEE
information gå til: http://www.lenovo.com/recycling.
Belangrijke WEEE-informatie
De WEEE-markering op Lenovo-producten is van toepassing op landen met bepalingen met betrekking tot WEEE en elektronisch afval
(bijv. Europese Richtlijn 2002/96/EG, de Indiase "E-Waste Management & Handling"-regels, 2011).Apparaten zijn gelabeld in
overeenstemming met lokale voorschriften betreffende het verwijderen van afval van elektrische en elektronische apparatuur
(WEEE).Deze voorschriften bepalen het kader voor het retourneren of de recycling van versleten apparaten, zoals van toepassing
binnen elk geografisch gebied.Dit label wordt aangebracht op verschillende producten om aan te geven dat ze niet mogen worden
weggegooid, maar moeten worden afgeleverd bij gevestigde gemeenschappelijke systemen voor het inzamelen van deze producten die
het einde van hun levensduur hebben bereikt.Gebruikers van elektrische en elektronische apparatuur (EEE) met de WEEE-markering
mogen EEE aan het einde van hun levensduur niet weggooien bij niet-gesorteerd huishoudelijk afval, maar moeten het inzamelsysteem
gebruiken dat beschikbaar is voor het retourneren, recycling en herstel van WEEE en moeten eventuele potentiële effecten van EEE op
het milieu en de menselijke gezondheid vanwege de aanwezigheid van gevaarlijke stoffen, voorkomen. Meer informatie over WEEE
vindt u op: http://www.lenovo.com/recycling.
Tärkeitä WEEE-tietoja
Lenovo-tuotteiden WEEE-merkintä on käytössä maissa, joissa noudatetaan WEEE- ja e-jätesäädöksiä (esimerkiksi eurooppalainen
direktiivi 2002/96/EY, Intian E-jätteen hallinta ja käsittelysäännöt, 2011).Laitteet on merkitty paikallisten sähkö- tai elektroniikkajätettä
(WEEE) koskevien säädösten mukaisesti.Nämä säädökset määrittävät puitteet käytettyjen laitteiden palautukselle ja kierrättämiselle
soveltuvasti kullakin maantieteellisellä alueella.Tätä merkintää käytetään erilaisissa tuotteissa ilmaisemaan, että tuotetta ei saa heittää pois,
vaan se on toimitettava paikalliseen keräyspisteeseen, jotka huolehtivat näistä käyttöikänsä pään saavuttaneista
tuotteista.WEEE-merkinnällä varustettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden (EEE) käyttäjät eivät saa hävittää käyttöikänsä lopun
saavuttaneita EEE-tuotteita lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana, vaan heidän on toimitettava tuotteet keräysjärjestelmään, jossa ne
voidaan kierrättää ja ottaa uudelleen käyttöön WEEE-säädösten mukaisesti minimoiden samalla kaikki EEE-tuotteiden vaarallisista
aineista johtuvat mahdolliset riskit ympäristölle ja terveydelle. Saati lisätietoja WEEE-merkinnästä
osoitteesta: http://www.lenovo.com/recycling.
Fontos WEEE-információ
A Lenovo termékein található WEEE-jelölés azon országokra vonatkozik, ahol WEEE és e-hulladékról szóló szabályozás van érvényben
(például a 2002/96/EK sz. európai irányelv, indiai e-hulladékkezelési és feldolgozási szabályok 2011.).A készülékek címkézése az