Mode m1 mode m2 – Cyborg F.L.Y 9 for PS3 User Manual

Page 3

[4]

[5]

Button

Bouton
Botón

Taste

Pulsante

-knap
-knapp

Botão

Button

Bouton
Botón

Taste

Pulsante

-knap
-knapp

Botão

L1 Button
Bouton L1
Botón L1
L1 Taste
Pulsante L1
L1-knap
L1-knapp
Botão L1

Right Stick
Stick Droit
Derecho Stick
Rechter Stick
Levetta Sestra
Højre Stick
Rätt Stick
Direito Stick

Head Mini Stick D-Pad
Mini Stick de Tête D-Pad
D-Pad en la cabeza del stick
Kopf Mini Stick - D-Pad
Mini Stick D-Pad principale
Primær Mini Stick D-Pad
Huvudministyrspak
D-Pad mini-manípulo principal

R2 Button
Bouton R2
Botón R2
R2 Taste
Pulsante R2
R2-knap
R2-knapp
Botão R2

Left Mini Stick Button
Mini Stick Bouton de Gauche
Stick de izquierdo de boton
Linker Mini Stick Taste
Pulsante sinistro del mini stick
Venstre Mini Stick-knap
Vänster minispaksknapp
Botão mini-manípulo esquerdo

Button

Bouton
Botón

Taste

Pulsante

-knap
-knapp

Botão

Right Mini Stick Button
Mini Stick Bouton de Droit
Stick de derecho de boton
Rechter Mini Stick Taste
Pulsante destro del mini stick
Højre Mini Stick-knap
Höger minispaksknapp
Botão mini-manípulo direito

Button

Bouton
Botón

Taste

Pulsante

-knap
-knapp

Botão

Button

Bouton
Botón

Taste

Pulsante

-knap
-knapp

Botão

L2 Button
Bouton L2
Botón L2
L2 Taste
Pulsante L2
L2-knap
L2-knapp
Botão L2

L3 Button
Bouton L3
Botón L3
L3 Taste
Pulsante L3
L3-knap
L3-knapp
Botão L3

Button

Bouton
Botón

Taste

Pulsante

-knap
-knapp

Botão

Throttle
Manette des gaz
Acelerador
Schubregler
Manopola del gas
Gashåndtaget
Gasreglage
Regulador de pressão

Throttle - Right Stick Y-Axis
Manette des gaz - Stick Droit
Eje Y del stick derecho acelerador
Schubregler - Rechter Stick
Stick destro acceleratore per l’asse Y
Speeder Højre Stick Y-akse
Höger gasreglagespak med Y-axel
Eixo Y do manípulo direito do acelerador

Mode Switch
Commutateur de mode
Conmutador de modo
Modusauswahl
Interruttore modalità
Mode Switch
Mode Switch
Modo de Seleção

R3 Button
Bouton R3
Botón R3
R3 Taste
Pulsante R3
R3-knap
R3-knapp
Botão R3

Button

Bouton
Botón

Taste

Pulsante

-knap
-knapp

Botão

X- and Y-axis Left Mini Stick
Axes X et Y Mini Stick Gauche
Mini stick izquierdo con ejes X e Y
X- und Y- Achse Linker Mini Stick
Mini stick sinistro per gli assi X e Y
X- og Y-akse venstre Mini Stick
Vänster minispak med X- och Y-axel
Eixo X e Y do mini-manípulo esquerdo

D-Pad

Button

Bouton
Botón

Taste

Pulsante

-knap
-knapp

Botão

R1 Button
Bouton R1
Botón R1
R1 Taste
Pulsante R1
R1-knap
R1-knapp
Botão R1

Home Button
Bouton Home
Botón Home
Home Taste
Pulsante Home
Home-knap
Home-knapp
Botão Home

Start Button
Démarrer
Empezar
START
Avvio
Start
Start
Iniciar

Select Button
Sélectionner
Seleccionar
SELECT
Seleziona
Vælg
Välj
Seleccionar

MODE M1

MODE M2