Rock Band Wireless Fender Telecaster Guitar Controller Rock Band 3-Xbox 360 - Manual (Page 5)

[5]
7
UTILISATION DE CONTRÔLEUR DE GUITARE TELECASTER SANS FIL (FRANÇAIS)
2. Pour obtenir de meilleurs résultats lorsque vous jouez, nous recommandons de bien
fixer la tête.
3. Attachez ici la courroie de la guitare / Et ici
5. Appuyez sur le bouton Sync à l’avant de la console Xbox 360 puis appuyez sur le bouton
Sync au bas de la Telecaster.
6. Les boutons de frette on une action de recul deux fois plus rapide.
7. Pour activer la fonction Overdrive, appuyez simplement sur le bouton Overdrive avec
votre index.
CONTROLADOR DE GUITARRA INALÁMBRICO TELECASTER (ESPAÑOL)
2. Recomendamos que el clavijero esté apropiadamente ensamblado para obtener los
mejores resultados durante la interpretación
3. Engancha aquí la correa / Y aquí
5. Presiona el botón Sync en el frente de la Xbox 360 y luego presiona el botón Sync en la
parte inferior del Telecaster.
6. Botones de traste con efecto de retroceso dos veces más rápido.
7. Para activar la función de Overdrive, toca el botón de Overdrive con tu dedo índice.
VERWENDUNG DES KABELLOSER TELECASTER GITARREN-CONTROLLER (DEUTSCH)
2. Der Headstock sollte korrekt angebracht werden, um beim Spielen optimale Ergebnisse
zu erzielen
3. Befestigen Sie den Gitarrengurt hier / Und hier
5. Drücken Sie den Sync-Knopf auf der Vorderseite der Xbox 360 und dann den Sync-
Knopf unten an der Telecaster.
6. Fret-Tasten für doppelt so schnellen Rückschlag
7. Zur Aktivierung der Overdrive-Funktion tippen Sie einfach mit Ihrem Zeigefinger die
Overdrive-Schaltfläche an.
USING YOUR HEADSET ADAPTER
UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DU CASQUE (FRANÇAIS)
1. Câble de l’adaptateur / Pince de l’adaptateur / Casque
pour console (non compris)
USO DEL ADAPTADOR DE LOS AURICULARES (ESPAÑOL)
1. Cable del adaptador / Clip del adaptador / Auriculares de la
consola (no se incluyen)
GEBRAUCH DES HEADSET-ADAPTERS (DEUTSCH)
1. Adapterkabel / Adapterclip / Headset für Konsole (nicht
mitgeliefert)
4
6
Insert fresh batteries into
the battery compartment
Fast-action SHREDDERZ™
fret buttons – extremely
quiet and responsive
In order to activate the Overdrive func-
tion, simply tap the Overdrive button
with your index finger
2. Press the connect button
on the Xbox 360 console
3. Press the Connect Button
to sync with the console
3 AA Batteries
5
1. Press the
Xbox Guide
Button to turn the
Telecaster ON
1 2 5 6 3 4
adapter cable
adapter clip
console headset
(not included)