Français rock band 3 clavier sans fil pour xbox – Rock Band Wireless Keyboard Clavier Rock Band 3 for Xbox 360 User Manual

Page 5

[8]

[9]

Some indivduals may have seizures or black outs triggred by the flashing lights on television or in video games, even if they have never before had a seizure. Anyone who has had a seizure, loss of aware-

ness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before playing a video game. Parents should be aware when their children play video games and observe them regularly.

Stop playing and consult a doctor if you or your child have any of the following symptoms:
Convulsions

Loss of Awarenes

Involuntary Movements

Eye or Muscle Twitching

Altered Vision

Disorientation

When playing video games:

1. Sit or stand as far from the screen as possible.

2. Play video games on the smallest available screen.

3. Do not play if you are tired or need rest.

4. Play in a well-lighted room.
5. Take a 15-minute break every hour.

REPETITIVE MOTION INJURIES

Playing video games (and the repetitive motion involved) can make your muscles, joints or skin hurt. Playing video games in moderation can help avoid such damage. Also:

- Take a 10- to 15-minute break every hour, even if you don’t think you need it.

- If your hands, wrists or arms begin to hurt or feel sore or tired, stop playing and rest them for several hours before playing again.

- If pain and soreness continues, stop playing and consult a doctor.

DECLARATION OF CONFORMITY

Model Number: 98161

Trade Name: Rock Band 3 Wireless Keyboard

EU DECLARATION OF CONFORMITY:

As required, certain of these controllers have been tested and conform to the requirements of the European Union Directives 1999/5/EC and 2004/108/EC. Authorized signatory of the manufacturer is Mad

Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108.

United States and Canada:

As required, certain of these class B digital devices (the controllers) have been tested by Mad Catz, Inc., 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 and found to comply with part 15 of

the FCC rules and the Canadian RSS-210 which sets forth limits designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. These device(s) use, generate and

can radiate radio frequency energy and, if not assembled, installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. There is no guarantee that

interference will not occur in any particular location or use. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

Exposure to Radio Frequency Radiation:

The radiated output power of the controller is well within FCC radio frequency exposure limits for this type of device when unaltered and used as described in our instructions and the controller operates

within guidelines found in radio frequency safety standards, which reflect the consensus of the scientific community and therefore, the manufacturer believes the device’s internal wireless radio is safe

for use by consumers. The level of energy emitted is far less than the electromagnetic energy emitted by wireless devices such as mobile phones. However, the use of wireless radios may be restricted in

some situations (e.g., on airplanes). If you are unsure of restrictions that may apply in any situation, you must ask for authorization before turning on, connecting or using the controller.

Music Systems, Inc., an MTV Networks company. MTV: Music Television, MTV Games and all related titles and logos are trademarks of MTV Networks, a division of Viacom International, Inc. Mad

Catz, Inc. 7480 Mission Valley Road, Suite 101, San Diego, CA 92108 U.S.A. and MTV Networks, 1515 Broadway, New York, New York 10036 U.S.A. Mad Catz and the Mad Catz logo are trademarks or reg-

istered trademarks of Mad Catz, Inc., its subsidiaries and affiliates. This product is manufactured under license from Microsoft Corporation. Microsoft, Xbox, Xbox 360 and the Xbox logos are trademarks

of the Microsoft group of companies and are used under license from Microsoft. All other product names and images are trademarks or registered trademarks of their respective owners. Made in China.

www.rockband.com

Mad Catz is a publicly traded company on the TSX/AMEX, symbol MCZ.

Controllers designed by:

Controllers manufactured by:

Harmonix Music Systems Inc.

Mad Catz, Inc.

625 Massachusetts Avenue

7480 Mission Valley Road, Suite 101

Cambridge, MA 02139

San Diego, CA 92108

United States of America

Questions? Visit our web site at www.madcatz.com or call 1.800.659.2287 (USA only) or 1.619.683.2815.

Product No. 98161 06/10

FRANÇAIS

Rock Band 3 Clavier Sans Fil pour Xbox

360

Nous vous remercions d’avoir acheté le Rock Band 3 Clavier Sans Fil de Mad Catz afin de l’utiliser avec le système de jeu vidéo Xbox 360. Veuillez

enregistrer votre produit en ligne à l’adresse www.madcatz.com et consultez notre gamme complète d’accessoires de qualité pour jeux vidéo.

IMPORTANT !

Avant d’utiliser Rock Band 3 (le « software ») ou la batterie, la guitare, le clavier et/ou le microphone destiné à être utilisé avec le logiciel (dénom-

més chacun « contrôleur ») avec le Xbox 360 Console, veuillez lire le mode d'emploi de Xbox 360 Console sur la sécurité, la santé et toutes les

autres informations instructions concernant l'utilisation correcte de Xbox 360 Console. Pour y faire référence plus facilement, le terme « jeu »

s'appliquera collectivement au logiciel et aux contrôleurs.

Toutes les questions concernant le Xbox 360 Console doivent être adressés au constructeur.

ATTENTION :

Veuillez vous conformer à TOUS les avertissements et instructions de sécurité. Tous les changements ou modifications apportés au

jeu ou à Xbox 360 Console qui ne sont pas expressément approuvés par Mad Catz, Harmonix Music Systems ou le fabricant applicable de Xbox 360

Console sont susceptibles d'annuler le droit de l'utilisateur d'utiliser et de faire fonctionner le jeu et annuleront toutes les garanties concernant le jeu

et le matériel. Mad Catz ou ses concédants de licence ne seront en aucun cas responsables par rapport à des blessures ou des dommages résultant

de l'utilisation incorrecte ou non autorisée de ce jeu.

AVERTISSEMENT : CET APPAREIL NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE 36 MOIS. Cet appareil convient aux adultes et aux enfants âgés de

12 ans et plus. Ne le laissez pas à la portée des jeunes enfants. L'utilisation de cette manette Rock Band par un enfant doit TOUJOURS être confiée à la

surveillance d'un adulte.

AVERTISSEMENT : Les contrôleurs doivent être manipulés et utilisés avec soin pour éviter toute blessure. Les contrôleurs ne doivent être utilisés

que lorsqu'il existe suffisamment d'espace disponible pour éviter les blessures (par contact avec un contrôleur ou avec d’autres joueurs) ou des

dommages (y compris des biens personnels). Il est nécessaire de faire attention à ne jamais placer les doigts sur le clavier pendant l'utilisation. Il

existe un risque potentiel de crise épileptique provoquée par les jeux vidéo. Ni Mad Catz, ni Harmonix Music Systems, Inc. ou ses sociétés associées

et concédants de licence/licenciés respectifs seront en aucun cas responsables par rapport à des blessures ou des dommages résultant de l'utilisation

incorrecte ou non autorisée de contrôleur de Rock Band.

Informations importantes concernant l'utilisation et las sécurité

• Ne pas modifier, désassembler ou tenter d'ouvrir la manette.
• Ne pas exposer le clavier à des conditions extrêmes, y compris la lumière du soleil et une humidité excessive.
• Ne pas exposer le clavier à l'eau ou à d'autres liquides.
• Si vous devez nettoyer le clavier, utilisez un linge sec. N'utilisez jamais de produits chimiques.
• Si la manette provoque des interférences nuisibles avec la réception de votre téléviseur ou de votre radio (vous pouvez vous en assurer en

éteignant et en rallumant votre manette), tentez de corriger ces interférences en suivant une ou plusieurs des indications suivantes :

(1) Reorienter our déplacer l'antenne de réception de la manette, le cas échéant.

(2) Eloigner la manette de la console de jeu.