Descripción del producto (fig. 1), Advertencias de seguridad – Fagor CF-172 User Manual

Page 2

14.

13.

Fig. 1

Abb.1

Eik. 1

Obr. 1

Rys. 1

Фиг. 1

РИС.1

por que son potenciales fuentes de
peligro.

• Este aparato debe utilizarse solo para

uso domestico. Cualquier otro uso se
considera inadecuado y peligroso.

• En caso de avería y/o mal funcionamiento

del aparato, apagarlo y no tratar
de arreglarlo. En caso de necesitar
reparación dirigirse únicamente a un
Servicio de Asistencia Técnico autorizado
por el fabricante y solicitar el uso de
recambios originales. De no respetar lo
anteriormente indicado se pondrá en
peligro la seguridad del aparato.

• El usuario no debe proceder a la

sustitución del cable. En caso de que
esté estropeado o haya que sustituirlo,
dirigirse exclusivamente a un Servicio
de Asistencia Técnico autorizado por el
fabricante. No utilice el aparato con el
cable o la clavija dañados.

• El fabricante no será responsable

de daños que puedan derivar del
uso inapropiado equivocado o poco
adecuado o bien de reparaciones
efectuadas por personal no cualificado.

• Evitar el contacto con las piezas

móviles. Nunca introducir los alimentos
directamente con la mano. Utilizar
siempre el cortafiambres completamente
montado con su bandeja de alimentos y
con el sujeta alimentos de alimentos.

• La cuchilla está muy afilada. Debe

agarrarla únicamente de su tornillo
central. Manipularla con cuidado durante
la limpieza.

• No tocar ni tirar del cable de

alimentación con las manos o los pies
mojados o húmedos.

• No sumerja el cuerpo motor en agua ni

lo ponga debajo del agua del grifo.

• Al desenchufar la clavija nunca tire del

cable.

• Desenchufe el aparato cuando no lo

vaya a utilizar, antes de montarlo o
desmontarlo y antes de proceder a su
limpieza.

• Antes de utilizar este aparato por primera

vez, lea detenidamente este manual de
instrucciones y guárdelo para posteriores
consultas. Solo así podrá obtener
los mejores resultados y la máxima
seguridad de uso.

• Antes de utilizar el aparato verificar que la

tensión de la red doméstica corresponda
con la indicada en el aparato.

• Después de quitar el embalaje, verificar

que el aparato esté en perfectas
condiciones, en caso de duda, dirigirse
al Servicio de Asistencia Técnico más
cercano.

• Los elementos del embalaje (Bolsas de

plástico, espuma de poliestireno, etc.)
no deben dejarse al alcance de los niños

1. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (Fig. 1)

1. Interruptor de seguridad

2. Indicador de grosor

3. Cuchilla circular

4. Tornillo central cuchilla

5. Sujeta - alimentos

6. Bandeja de alimentos

7. Plataforma

8. Protector del pulgar

9. Guía móvil de grosor

10. Interruptor I/0

11. Base soporte

12. Motor

13. Pulsador para soltar el motor

14. Bandeja para lonchas

15. Selector del grosor

Compatibilidad Electromagnética: Este
aparato ha sido desparasitado conforme
a las Directivas de Compatibilidad
Electromagnética.
Este aparato es conforme con las directivas
CEE relativas a los materiales en contacto
con los alimentos.

2. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ﻒﯿ ﻀﻨﺘﻟا

رﺎ ﯿﺘﻟا ﻦ ﻋ زﺎ ﮭﺠﻟا ﻞ ﺼﻓا

ﻦ ﺴﺤﻟا ﻒﯿ ﻀﻨﺘﻠﻟ ﺔ ﻠﻣﺎﻛ ﺔ ﻘﯾﺮﻄﺑ ﻚ ﻜﻔﯾ زﺎ ﮭﺠﻟا اﺬ ھ

نﻮﺑﺎ ﺼﻟاو ءﺎ ﻤﻟا ﺔﻄ ﺳاﻮﺑ كﺮ ﺤﻤﻟا اﺪ ﻋﺎﻣ ءﺎ ﻀﻋﻻا ﻞ ﻛ ﻒ ﻀﻧ

اﺪ ﯿﺟ ﻞ ﻜﻟا ﻒ ﺸﻧ ﻢ ﺛ

ﻒﯿ ﻀﻨﺘﻟ ﺔﻄ ﺷﺎﻛ ﺔﻔ ﺸﻨﻣ ﻻو ﺔ ﻠﯾﺰﻣ داﻮ ﻣ اﺪ ﺑا ﻞﻤﻌﺘ ﺴﺗ ﻻ

ءﺎ ﻀﻋﻻا

ﺲ ﻄﻐﯾ ﻻو ﻼ ﯿﻠﻗ ﻞ ﻠﺒﻣ ﻞﯾﺪ ﻨﻣ ﺔﻄ ﺳاﻮﺑ ﻒ ﻀﻨﯾ كﺮ ﺤﻤﻟا

ﺔ ﯿﻔﻨﺤﻟا ﺖ ﺤﺗ ﻊ ﻀﯾ ﻻو ءﺎ ﻤﻟا ﻲ ﻓ

ﺔﻟﺎ ﺴﻐﻟا ﻞ ﺧاد زﺎ ﮭﺠﻟا ﻦ ﻣ ﻮ ﻀﻋ يأ ﻊ ﻀﺗ ﻻ

ﻒ ﻀﻧ ﺔ ﺟرﺪﻨﻤﻟا ﻒﯿ ﻀﻨﺘﻟا ﺔ ﻘﯾﺮﻃ ﻊ ﺒﺘﺗ ﺪ ﯿﺠﻟا ﻒﯿ ﻀﻨﺘﻠﻟ

زﺎ ﮭﺠﻟا ﻦ ﻣ ﺮ ﺼﻨﻋ ﻞ ﻛ اﺪ ﯿﺟ ﻒ ﺸﻧو

ﻞ ﺼﻔﻟا

:ءاﺬ ﻐﻟا ﻦﺤ ﺻ

ىﻮ ﺤﻧ ﻊ ﻓراو ﻦﯿﻜ ﺴﻟا ﻦ ﻣ ﺪ ﺤﻟا ﻰﺘ ﺣ ﻦﺤ ﺼﻟا ﺞ ﻟزا

ﻞﻜ ﺸﻟا ﻰ ﻠﻋﻻا

:يﺮﺋاﺪ ﻟا ﻦﯿﻜ ﺴﻟا

يﺰﻛﺮ ﻤﻟا ﻲﻏﺮﺒ ﻟا ردا رﺎ ﯿﺘﻟا ﻦ ﻋ لﻮ ﺼﻔﻣ زﺎ ﮭﺠﻟا ﺔﻄ ﺳاﻮﺑ

ﺔﻋﺎ ﺴﻟا برﺎ ﻘﻋ ﺲ ﻜﻋ

ﺔ ﯿﻠﻤﻌﻟا ﺲ ﻔﻨﺑ ﻢ ﻗ ﺐ ﯿﻛﺮﺘﻠﻟو ﺄ ﻄﺒﺑ ﻲﻏﺮﺒ ﻟا جﺮ ﺧأ

ﻞﻜ ﺸﻟا ﻦ ﺒﯾ ﺎ ﻤﻛ ﺎﯿ ﺴﻜﻋ

:كﺮ ﺤﻤﻟا

رﺎ ﯿﺘﻟا ﻦ ﻋ لﻮ ﺼﻔﻣ زﺎ ﮭﺠﻟا ﺔﻄ ﺳاﻮﺑ

ﺐ ﯿﻛﺮﺘﻠﻟو ﮫ ﻧﺎﻜﻣ ﻦ ﻣ كﺮ ﺤﻤﻟا جﺮ ﺧأو ﺢ ﺘﻔﻠﻟ رﺰ ﻟا ﻂﻐ ﺿا

ﺎ ﻤﻛ ﺐ ﻛﺮﻤﻟا ﮫ ﯿﻠﻋ ﻊ ﺿو ﻞ ﻜﯿﮭﻟا ﺖ ﺤﺗ كﺮ ﺤﻤﻟا ﻊ ﺿ

ﻞﻜ ﺸﻟا ﻦ ﯿﺒﯾ

:ﺔ ﻄﻘﻧ

ﻦﯿﻜ ﺴﻟا نﻮ ﻜﯾ نا ﺐ ﺠﯾ ﮫ ﻧﺎﻜﻣ ﻦ ﻣ كﺮ ﺤﻤﻟا ﻚ ﻔﻟ

ﮫ ﻧﺎﻜﻣ ﻦ ﻣ عوﺰﻨ ﻣ

:ﻚﻤ ﺴﻟا ﻞ ﯿﻟد

برﺎ ﻘﻋ ﺲ ﻜﻋ ﻚﻤ ﺴﻠﻟ ﺮﯿ ﺨﻤﻟا ردا ﻦﯿﻜ ﺴﻟا ﻞ ﺼﻓ ﺪ ﻌﺑ

ﻞﻜ ﺸﻟا ﮫ ﻧﺎﻜﻣ ﻦ ﻣ ﺮﯿ ﺨﻤﻟا جﺮ ﺨﯾ ﻰﺘ ﺣ ﺔﻋﺎ ﺴﻟا

ﺔﺒ ﺳﺎﻨﻤﻟا ﻖﻘ ﺸﻟا ﻰ ﻠﻋ ﺮﯿ ﺨﻤﻟا ﻊ ﺿ ﺐ ﯿﻛﺮﺘﻠﻟو

ﻞﻜ ﺸﻟا ﺔﻋﺎ ﺴﻟا هﺎ ﺠﺗﺈﺑ رداو

:ةﺪ ﻋﺎﻘﻟا

ﺪ ﺣا ﻦ ﻣ ﻻوا ﻰ ﻠﻋﻻا ىﻮ ﺤﻧ ﺎ ھﺮﺠﺑ ةﺪ ﻋﺎﻘﻟا ﻞ ﺼﻓا

ﻞ ﺧدا ﺐ ﯿﻛﺮﺘﻟا ةدﺎ ﻋﻹ ﺮ ﺧﻻا ﻦ ﻣ ﻢ ﺛ ﻦﯿﺒﻧﺎ ﺠﻟا

ﻞﻜ ﺸﻟا ﺮ ﺧﻻا ﻲ ﻓ ﻢ ﺛ ﺐ ﻧاﻮﺠﻟا ﺪ ﺣا ﻲ ﻓ ﻻوا

ﻦﯾﺰ ﺨﺘﻟا

ىﻮﺘ ﺴﻤﻟا ﺲ ﻔﻧ ﻲ ﻓ ﻦﯿﻜ ﺴﻟا ﻊ ﻣ ﻚﻤ ﺴﻠﻟ ﺮﯿ ﺨﻤﻟا ﻊ ﺿ

ةﺪ ﻋﺎﻘﻟا ﻲ ﻓ ﻦﯾﺰ ﺨﺘﻠﻟ ﮫ ﻧﺎﻜﻣ ﻲ ﻓ ﮫﻌ ﺿو ﻂ ﯿﺨﻟا ﻊ ﻤﺠﺑ ﻢ ﻗ ﻢ ﺛ

ﺪ ﺷﺮﻤﻟاو ﻊ ﻄﻘﻠﻟ ﻞ ﻣﺎﺤﻟا ﻦﺤ ﺼﻟا

ﻞ ﻗا نﺎ ﻜﻣ ﻲ ﻓ ﻦﯾﺰ ﺨﺘﻠﻟ ﻢ ﮭﯿﻃ ﻦ ﻜﻤﯾ ﻚﻟﺬ ﻛ

PDF created with pdfFactory Pro trial version

www.pdffactory.com

ﺔﻴﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا و ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻣ ﻪﻴﻣﺮﺗ ﻻ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﺪﻨﻋ

ﻦﻴﻋزﻮﻤﻟا وا ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺰآاﺮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ يا نوﺪﺑ ﻪﺋﺎﻄﻋإ ﻦﻜﻤﻳ

ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻠﺳ ﺐﻗاﻮﻋ ﺐﻨﺠﺗ ﻲﻨﻌﻳ اﺪﺣ ﻰﻠﻋ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻣر ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه نوﺮﻓﻮﻳ ﻦﻳﺬﻟا

ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻲﻧﻼﻘﻌﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟاو ةﺰﻬﺟﻻا تﺎﺒآﺮﻤﻟ ﺪﻴﺠﻟا ﺮﻴﺴﺘﻟﺎﺑ ﺢﻤﺴﻳو ﺔﺤﺼﻟا و ﻂﻴﺤﻤﻟا

ﺎهردﺎﺼﻣو

زﺎﻬﺠﻟا ءﺎﻨﺘﻗإ ﻞﺤﻣ وا ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗإ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ