Panasonic DMPBD45EG - Manual (Page 33)

33
VQT2J98
Referen
c
ia
Acerca del audio
La salida de audio difiere según en qué terminales esté conectado el amplificador/receptor y según la configuración de la unidad.
(> 27, Salida Audio Digital)
≥ El número de canales listados es el máximo posible de canales de salida.
HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT
La configuración de la salida de audio varía según el equipo conectado. Consulte la tabla a continuación y ajuste cada uno de los detalles.
Pulse [FUNCTION MENU] > seleccione “A otras” > “[OK]” > seleccione “Configuración” >
“[OK]” > “Audio” > Ajuste cada detalle
Para obtener más detalles sobre cada una de las funciones, consulte la página 27.
Acerca del audio desde el terminal de salida audio
Terminal HDMI AV OUT DIGITAL AUDIO OUT
“Dolby D/Dolby D+ /Dolby TrueHD”/
“DTS/DTS-HD”
“Bitstream” *1
*1 Cuando el equipo conectado no es compatible con estos formatos de audio, el audio se produce en Dolby Digital bitstream, en DTS Digital Surround
bitstream o en PCM mezclado de 2 canales (Ej. el televisor)
“PCM” *2*3
*2 Cuando el equipo conectado no es compatible con el audio envolvente multicanal, el audio se produce como PCM mezclado de 2 canales.
*3 [BD45] : PCM de canales 5.1 (Máx.).
“Bitstream” “PCM”
“Audio secundario de
BD-Vídeo”
“On” *4
*4 Cuando reproduce vídeo BD sin el audio secundario o sin hacer clic en el botón de audio, el audio se produce del mismo formato como si “Audio secundario
de BD-Vídeo” estuviese ajustado en “Off”.
“Off” “On” *5
*5 Cuando reproduce vídeo BD con audio secundario o haciendo clic en el botón de audio, el audio se produce a 5.1 canales.
“Off” “On”/“Off” “On”/“Off”
Dolby Digital/
Dolby Digital EX *6
*6 Con la salida PCM, Dolby Digital EX se convierte en audio PCM decodificado como Dolby Digital, el DTS-ES grabado en DVD se convierte en audio PCM
decodificado como DTS Digital Surround, y el DTS-ES grabado en vídeo BD se convierte en audio PCM decodificado como DTS-ES.
Dolby Digital
Salidas
utilizando el
audio original
DVD: PCM de canales 5.1 Dolby Digital/
Dolby Digital
EX *7
*7 Cuando el “Audio secundario de BD-Vídeo” está ajustado en “On”, Dolby Digital EX se produce como Dolby Digital y DTS-ES se produce como DTS Digital
Surround. Sin embargo, si se reproduce un vídeo BD sin audio secundario o sin hacer clic en el botón de audio, el audio se produce como el formato original.
PCM
mezclado
de 2 canales
Vídeo BD: PCM de canales 7.1 *8
*8 Cuando se reproduce un vídeo BD y el “Reformateando Audio 7.1 ch” está ajustado en “Off”, el audio se produce como 5.1 canales.
Dolby Digital Plus/
Dolby TrueHD
PCM de canales 7.1 Dolby Digital
DTS Digital Surround/
DTS-ES *6
DTS Digital
Surround
DVD: PCM de canales 5.1 DTS Digital
Surround/
DTS-ES *7 Vídeo BD: PCM de canales 7.1 *9
*9 [BD65] : La salida de audio se amplifica de 5.1 canales o 6.1 a 7.1 canales según las especificaciones del DTS , Inc..
DTS-HD High Resolution Audio/
DTS-HD Master Audio
PCM de canales 7.1 *9
DTS Digital
Surround
LPCM de 7.1 canales PCM de canales 7.1 PCM mezclado de 2 canales
Configuración de salida de audio recomendada
Ejemplo de un equipo conectado
TV a través del
terminal HDMI *1
Receptor con
decodificador de audio
HD *2 a través del terminal
HDMI
Receptor sin decodificador
de audio HD *2 a través del
terminal HDMI.
Receptor a través del
terminal OPTICAL
Menú de configuración
“Salida
Audio
Digital”
“Dolby D/Dolby D+
/Dolby TrueHD”
“PCM” “Bitstream” “PCM” “PCM”
“DTS/DTS-HD” “PCM” “Bitstream” “PCM” “PCM”
“Audio secundario
de BD-Vídeo”
“Off” “Off” “Off” “Off”
“Conversión PCM” No tiene ningún efecto No tiene ningún efecto No tiene ningún efecto “Off” *3
“Downmix” “Estéreo” No tiene ningún efecto No tiene ningún efecto “Estéreo” *4
≥ Debido a que los detalles subrayados son configuraciones de fábrica, no es necesario cambiar estas configuraciones.
*1 Si no está conectado al televisor a través del terminal HDMI, está configuración no tiene efecto.
*2 Audio HD: Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio y DTS-HD Master Audio
*3 Si el equipo conectado no es compatible con 96 kHz, ajuste en “On”.
*4 Si el equipo conectado es compatible con la función de sonido envolvente virtual, ajuste a “Cod. Surround”.