Panasonic DVDS325 - Manual (Page 7)

RQTC0101
NEDERLANDS
Het apparaat installeren
7
STAP 3 Het apparaat installeren
De menutaal selecteren
Wijzig de instelling van het apparaat zodat het werkt op uw TV-toestel.
Voorbereiding
Zet het TV-toestel aan en selecteer op het TV-toestel het
inkomende videosignaal dat geschikt is voor de aansluitingen op
de speler.
1. Druk op [^] om het apparaat aan te zetten.
. Druk op [SETUP] om het menu “MAIN” op het
scherm te brengen.
Kies de taal van uw voorkeur voor deze menu's en de berichten op het
scherm (de standaardinstelling is “ENGLISH”).
3. Selecteer het tabblad “DISPLAY” door op [e r] te drukken en druk
op [ENTER].
4. Selecteer “LANGUAGE” door op [e r] te drukken en druk op
[ENTER].
5. Selecteer de taal door op [e r] te drukken en druk op [ENTER].
Selecteer het TV-type en hoe beelden worden getoond
(Standaardinstelling is “4:3PAN&SCAN”).
3. Druk op [e r] om het tabblad “VIDEO” te selecteren en druk op
[ENTER].
4. Druk op [e r] om “TV ASPECT” te selecteren en druk op [ENTER].
5. Druk op [e r] om het item te selecteren en druk op [ENTER].
Selecteer hoe de beelden die voor schermen met een hoogte-breedteverhouding
van 16:9 zijn gemaakt, op een televisie met een hoogte-breedteverhouding van
4:3 moeten worden weergegeven.
4:3PAN&SCAN:
De zijkanten van het beeld worden bijgesneden zodat het scherm wordt
gevuld (tenzij dit door de schijf is verboden).
4:3LETTERBOX:
Het beeld wordt weergegeven in letterboxstijl.
4:3ZOOM:
Verkleint de horizontale randen van een beeld met een hoogte-
breedteverhouding van 4:3.
Selecteer hoe de beelden die voor schermen met een hoogte-breedteverhouding
van 4:3 zijn gemaakt, op een televisie met een hoogte-breedteverhouding van
16:9 moeten worden weergegeven.
16:9NORMAL:
Rekt een beeld met een hoogte-breedteverhouding van 16:9 horizontaal
uit.
16:9SHRINK:
Geeft een beeld met een hoogte-breedteverhouding van 4:3 weer in het
midden van het scherm.
16:9ZOOM:
Past de horizontale breedte aan om een beeld op volledige schermgrootte
weer te geven in de hoogte-breedteverhouding van 16:9.
Druk op [RETURN] om terug te keren naar het vorige scherm.
Druk op [SETUP] om het scherm af te sluiten.
•
•
De hoogte-breedteverhouding selecteren