Panasonic SCPT467 - Manual (Page 22)

22
Cam
b
io
de
l
o
s
a
ju
s
tes
d
e
l r
e
pr
od
uc
to
r
RQ
TX00
90
Cambio de los ajustes del reproductor
∫ Menú “VIDEO”
∫ Menú “AUDIO”
§4 Consulte “Cuadro fijo y campo fijo” ( ➜ 37, Glosario).
§5 Cuando se emite audio por el terminal HDMI AV OUT y el equipo conectado no es compatible con el elemento seleccionado, el audio emitido
realmente dependerá del rendimiento del equipo conectado.
QUICK SETUP permite hacer ajustes sucesivos de los elementos del área sombreada.
TV ASPECT
Elija el ajuste adecuado a su televisor
y a sus preferencias.
≥ 4:3PAN&SCAN: TV de aspecto normal (4:3)
Los lados de la imagen de pantalla panorámica se cortan para poder caber en la
pantalla (a menos que lo prohíba el disco).
≥ 4:3LETTERBOX: TV de aspecto normal (4:3)
La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de buzón.
≥ 4:3ZOOM: TV de aspecto normal (4:3)
La imagen se acerca y se aleja.
≥ 16:9NORMAL: Widescreen TV (16:9)
Alarga lateralmente las imágenes.
≥ 16:9SHRINK: Widescreen TV (16:9)
Las imágenes aparecen en el centro de la pantalla.
≥ 16:9ZOOM: Widescreen TV (16:9)
Expande la relación de aspecto a 4:3.
TV TYPE
Haga la sección adecuada al tipo de
su televisor.
≥ STANDARD ≥ CRT ≥ LCD
≥ PROJECTION ≥ PLASMA
TIME DELAY
Si conecta el aparato a una pantalla
de plasma, ajuste esta opción si nota
que el audio no está sincronizado con
el vídeo.
≥ 0 ms/AUTO ≥ 20 ms ≥ 40 ms ≥ 60 ms ≥ 80 ms ≥ 100 ms
Si se utiliza VIERA Link “HDAVI Control” con un televisor compatible con “HDAVI Control 3” ( ➜ 26),
seleccione “0 ms/AUTO”. El audio y el vídeo se sincronizarán automáticamente.
NTSC DISC OUT
Elija la salida PAL 60 o NTSC al
reproducir discos NTSC (
➜ 32,
Sistemas de vídeo).
≥ NTSC: Cuando se conecta a un TV NTSC.
≥ PAL60: Cuando se conecta a un TV PAL.
STILL MODE
Especifique el tipo de imagen que se
va a mostrar cuando se haga una
pausa.
≥ AUTO
≥ FIELD
§4 : La imagen no está borrosa, pero la calidad de la misma es inferior.
≥ FRAME §4 : La calidad general es alta, pero la imagen puede aparecer borrosa.
VIDEO OUT – SCART
Elija el formato de señal de vídeo que
desea que salga por el terminal
SCART (AV).
≥ VIDEO ≥S-VIDEO
≥ RGB 1: (Sólo si se conecta a un televisor compatible con RGB)
Seleccione este modo si desea que la imagen del aparato siempre se vea con la señal RGB. La pantalla
del televisor mostrará la imagen del aparato cuando éste se encienda.
≥ RGB 2: (Sólo si se conecta a un televisor compatible con RGB)
En el modo sintonizador, si el selector se ajusta a “DVD/CD”, la pantalla del televisor pasará
automáticamente a mostrar la imagen del aparato sólo durante la reproducción de discos (
[DVD-V]
[DVD-VR] [VCD]) o cuando se visualice el menú en pantalla de DVD/CD.
La imagen del televisor se mostrará cuando el selector se ajuste a “AV”. Con otros selectores, se mostrará
la imagen del aparato.
DOLBY DIGITAL § 5 ≥ BITSTREAM
≥ PCM Seleccione la opción que se adecue al tipo de equipo que haya conectado al
terminal HDMI AV OUT.
Seleccione “BITSTREAM” si el equipo puede descodificar el flujo de bits (forma
digital de los datos de 5.1 canales). En caso contrario, seleccione “PCM”.
(Si el flujo de bits se emite al equipo sin descodificar, pueden producirse
niveles altos de ruido que pueden dañar los altavoces y el oído.)
DTS § 5 ≥ BITSTREAM
≥ PCM
MPEG § 5 ≥ BITSTREAM
≥ PCM
DYNAMIC RANGE ≥ ON: Aumenta la claridad incluso a un volumen bajo. Útil para ver la televisión a altas horas de la noche.
(Solamente funciona con Dolby Digital)
≥ OFF
SPEAKER SETTINGS
Configure los ajustes de los altavoces.
≥ SETTINGS:
≥ C DELAY: 0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Seleccione el tiempo de retraso del altavoz central ( ➜ 24, Selección del tiempo de retraso de los
altavoces).
≥ SL/SR DELAY: 0ms, 5ms, 10ms, 15ms
Seleccione el tiempo de retraso de los altavoces de sonido envolvente ( ➜ 24, Selección del tiempo
de retraso de los altavoces).
≥TEST TONE: SETTING
Utilice el tono de prueba para realizar los ajustes de nivel de los altavoces ( ➜ 29, Ajuste del nivel de
los altavoces).
≥CENTER, SURROUND RIGHT, SURROUND LEFT: `6 dB a i6 dB (Ajuste de fábrica: 0 dB)
SC-PT467EG-RQTX0090-2E_spa.book Page 22 Tuesday, January 29, 2008 12:01 PM