Panasonic MW20EG - Manual (Page 63)

VQT2Z90
63
ESP
AÑOL
Cone
xión/recar
ga de un iP
od/iPhone / Repr
oducción de f
otos,
etc.
guar
dadas en el iP
od/iPhone /
Repr
oducción de m
úsica en un iP
od/iPhone
Reproducción de música en un iPod/iPhone
Operar esta unidad le permite escuchar la música de un
iPod/iPhone que esté conectado en esta unidad.
Baje el volumen de esta unidad.
Conecte el iPod/iPhone.
1. Pulse [iPod/PLAY MENU].
También puede seleccionar desde “iPod Play Menu”
del menú pulsando [MENU]. •
2. Pulse [e, r] para seleccionar “Music” y pulse [OK].
iPod Menu h
Select Item OK
Videos
List of Currently Playing Tracks
All (iPod display)
Music
3. Pulse [e, r] para seleccionar el método de
selección de pista (¼abajo, derecha) y pulse
[OK].
Repita el paso anterior si es necesario. •
4. Pulse [e, r, w, q] para seleccionar las pistas y pulse [OK].
Comenzará la reproducción. •
Pantalla de visualización de iPod
(Album Artwork + Track List)
ビホビパ
ヒバビビ
モㄍチョㄊㄏ㄂ㄍ
ロㄐㄔチヱ㄂ㄏ㄂ㄔ
モㄏㄅㄆㄔ
ㄊヱㄐㄅ
モㄍチョㄊㄏ㄂ㄍ
モㄍチヱ㄂ㄓㄕㄊㄆ
モㄗㄆチㄅㄆチヤㄓㄊㄔㄕ㄂ㄍ
ヤㄐㄏㄅㄐㄓチヮ㄂ㄍ㄄ㄖ
ヤㄖㄕㄊㄎㄖㄚ
ユㄍチモㄓ㄃ㄐㄍチㄅㄆチㄎㄊチュㄆㄔㄕㄊㄏㄐ
ユㄍチㄖㄍㄕㄊㄎㄐチモㄎ㄂ㄏㄆ㄄ㄆㄓ
リㄏㄈㄓ㄂ㄕㄊㄕㄖㄅ
ロ㄂チヷㄆㄏㄕ㄂ㄏ㄂
ヮㄊチヱㄆ㄄㄂ㄅㄐ
A
B D C E F
A Diseño de álbum (Cuando no exista información, se
visualizará una imagen temporal.)
B Nombre de álbum
Nombre de artista
Nombre de pista
C Estado de reproducción
D Repetir: TODO
Una
Selección aleatoria: Canciones
Álbumes
E Número de pista actual/Número total de pistas
F Tiempo transcurrido de reproducción
Menú de selección de pistas de iPod/iPhone
para “Music”
Playlists Búsqueda de todas las listas de reproducción
Artists Búsqueda de nombres de artistas
Albums Búsqueda de títulos de álbumes
•
•
Songs
Búsqueda de todas las pistas
registradas en el iPod/iPhone
Podcasts
Búsqueda de episodios de programas
de radio obtenidos en iTunes
Audiobooks
Búsqueda de títulos en Audiobooks
adquiridos en iTunes o en
“audible.com”
Operaciones disponibles en el mando a distancia
de esta unidad durante la reproducción de audio
Detener (Pausa) Pulse [iPod/q/h].
Pulse de nuevo para reanudar. •
Salto
Cuando esté visualizando “iPod
Display”, pulse [
w, q].
Retroceso
rápido/Avance
rápido
(Búsqueda)
Cuando esté visualizando “iPod
Display”, mantenga pulsado [
w, q].
Ajuste de
volumen
Pulse [ 4 IN/VOL], [3 OUT/VOL].
0 (Mín.) a 20 (Máx.)
También puede pulsar
[VOLUME
4]/[VOLUME 3] en la
unidad principal.
•
•
Regresar a la
lista de pistas
Al visualizar “iPod Display”, pulse
[ RETURN].
Selección
aleatoria
Las pistas o
álbumes se
reproducen
aleatoriamente.
1. Pulse [MENU].
2. Pulse [
e, r, w, q] para seleccionar
“Audio Menu” y pulse [OK].
3. Pulse [ e, r] para seleccionar “Play
Mode” (¼abajo) y pulse
[
w, q] para seleccionar el ajuste.
4. Pulse [MENU].
Repetir
Selección entre
“Off”, “One” y
“All” •
1. Pulse [MENU].
2. Pulse [
e, r, w, q] para seleccionar
“Audio Menu” y pulse [OK].
3. Pulse [ e, r] para seleccionar
“Repeat” y pulse [ w, q] para
seleccionar el ajuste.
4. Pulse [MENU].
Play Mode (Modo de reproducción)
Shuffl e: Off Reproducción normal.
Shuffl e: Songs
Las canciones de la lista de
reproducción seleccionada se
reproducen aleatoriamente.
Shuffl e: Albums
Los álbumes en la lista de
reproducción de álbum se reproducen
aleatoriamente.
(Las pistas del álbum se reproducen
en el orden apropiado.)
Nota
Los ajustes para la posición de reproducción, reproducción
aleatoria y reproducción con repetición permanecen sin
cambios aún cuando esté desconectado el iPod/iPhone de
la unidad. También, los ajustes hechos en el iPod/iPhone
antes de conectar esta unidad permanecen sin cambios.
Si se reproduce vídeo (¼Pág. 16), el ajuste
de reproducción aleatoria se puede establecer
automáticamente en “Off”.
Cuando se cambia un modo de reproducción, la lista de
pistas de la pantalla “iPod Display” puede ser diferente
de las pistas reproducidas. Si ocurre esto, seleccione de
nuevo las pistas en el menú de selección de pistas.
•
•
•
15