Panasonic RPWF950 - Manual (Page 75)

RQT9485
75
Konserwacja
Wytrzyj miękką, suchą szmatką.
● Jeżeli powierzchnia będzie silnie zabrudzona, wytrzyj
brud dobrze wyżętą szmatką zwilżoną wodą, a
następnie wytrzyj pozostałą wilgoć suchą szmatką.
● Nie używaj rozpuszczalników takich jak benzyna,
rozcieńczalniki, alkohol i detergenty kuchenne
ani impregnowanych chemicznie szmatek. Takie
postępowanie może uszkodzić obudowę zewnętrzną
lub doprowadzić do łuszczenia się farby.
Karbantartás
Valamilyen puha, száraz szövettel törölje le ezeket a
területeket.
● Ha a felület erősen szennyezett, törölje át nedves, de
erősen kicsavart ruhával, majd törölje le száraz szövettel
a felületet, így minden szennyeződést eltávolíthat.
● Ne használjon oldószerrel – például benzinnel, hígítóval,
alkohollal vagy konyhai tisztítószerrel – átitatott, illetve
kémiailag kezelt szövetet. Ezek károsíthatják a külső
borítást, vagy lemarhatják a festéket.
Údržba
Utrite povrch mäkkou a suchou utierkou.
● V prípade mimoriadneho znečistenia zotrite nečistoty
utierkou, ktorú navlhčite vodou a dôkladne vyžmýkajte.
Zvyšnú vlhkosť vyutierajte suchou utierkou.
● Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzín, riedidlá a
kuchynské čistiace prostriedky alebo chemicky
upravené utierky. Mohli by spôsobiť poškodenie
vonkajšieho krytu alebo odlupovanie farby.
Dane techniczne
Ogólne
System modulacji
System modulacji częstotliwości stereofonicznych
Częstotliwość 863-865 MHz
Zasięg nadawania do 100 m
Stereofoniczny nadajnik częstotliwości radiowej
Zasilanie prąd stały 12 V, 300 mA
(przy użyciu zasilacza sieciowego, dołączony)
Wymiary (szer.×wys.×głęb.)
160 mm x 115 mm x 125 mm
Masa 240 g (Ok.)
Długość kabla Ok. 2,2 m
Stereofoniczne słuchawki nagłowne
częstotliwości radiowej
Pasmo przenoszenia 18-22 000 Hz
Zasilanie prąd stały 2,4 V: 2 akumulatory
niklowo-metalowodorkowe lub
prąd stały 3 V: 2 baterie R03/LR03 (rozmiar AAA)
Wymiary (szer.×wys.×głęb.)
160 mm x 210 mm x 85 mm
Masa Ok. 190 g (bez baterii)
Przybliżony czas ładowania i pracy
Ładowanie: 24 godziny
Działanie: 15 godzin
Uwaga
Rzeczywisty czas pracy baterii może zaleć od warunków pracy.
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Műszaki adatok
Általános
Modulációs rendszer
Sztereó frekvenciamóduláció rendszer
Vivő frekvencia 863-865 MHz
Sugárzási távolság egészen 100 m-ig
RF sztereó távadó
Tápellátás Egyenáram 12 V, 300 mA
(váltakozóáramú adapter használatával, mellékelt)
Méretek (Sz×M×Átm.) 160 mm x 115 mm x 125 mm
Tömeg 240 g (kb.)
Vezetékhossz Kb. 2,2 m
RF sztereó fejhallgató
Frekvenciaátvitel 18-22 000 Hz
Tápellátás DC 2,4 V: 2 db nikkel-fémhidrid újratölthető
akkumulátor vagy
DC 3 V: 2 db R03/LR03 (AAA méretű) elem
Méretek (Sz×M×Átm.) 160 mm x 210 mm x 85 mm
Tömeg Kb. 190 g (elemek nélkül)
Hozzávetőleges töltési és működési idő
Újratöltés: 24 óra
Működtetés: 15 óra
Megjegyzés
Az elem tényleges élettartama a működési körülményektől
függ.
A készülék paraméterei bejelentés nélkül megváltozhatnak.
Technické údaje
Všeobecné
Systém modulácie
Systém
frekvenčnej modulácie, stereo
Nosná frekvencia 863-865 MHz
Vysielací dosah až do 100 m
Stereo vysielač RF
Napájanie DC 12 V, 300 mA
(s použitím adaptéra AC, v balení)
Rozmery (Š×V×H) 160 mm x 115 mm x 125 mm
Hmotnosť 240 g (približ.)
Dĺžka kábla približ. 2,2 m
Stereo slúchadlá RF
Frekvenčná odozva 18-22 000 Hz
Napájanie DC 2,4 V: 2 nikel-metalhydridové
nabíjateľné batérie alebo DC 3 V: 2 batérie R03/LR03
(veľkosť AAA)
Rozmery (Š×V×H) 160 mm x 210 mm x 85 mm
Hmotnosť približ. 190 g (bez batérií)
Približný čas nabíjania a prevádzky
Nabíjanie: 24 hodín
Prevádzka: 15 hodín
Poznámka
Skutočná výdrž batérie závisí od prevádzkových
podmienok.
Technické údaje podliehajú zmenám bez upozornenia.
POLSKI
MAGY
AR
SLOVENSKY