Panasonic RRXS420E User Manual
Page 224
VQT4J82
224
3
.[ON] ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻰﻟﺇ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ
4
.[OFF] ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻰﻟﺇ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻙﱢﺮﺣ
ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﺡﺎﺘﻔﻣ
OPR/HOLD
.ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺃﺪﺒﺗﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﹴﺬﺋﺪﻨﻋ ﺀﻲﻀﻳ
ﺮﻴﻐﺘﻳﻭ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ (ﻦﺤﺸﻟﺍ ﹴﺭﺎﺟ) "CHARGING" ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺢﺿﻮﻤﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
CHARGING
*
ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ [ON] ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻰﻟﺇ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻚﻳﺮﺤﺗ
.ﻪﻔﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ
*
.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺀﺎﻔﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﹰﻼﻤﺘﻜﻣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ
g
ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﺼﻓ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺎﻣﺎﻈﻧ ،[ ] :Windows XP ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ) ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣ ﺍﹰﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧﺍ
ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﺒﻠﻋ ﻲﻓ ([ ] :Windows Vista/Windows 7
ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ) .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ
(.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺐﺴﺣ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷﺍ
.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇ ﺪﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ
*
ﻼﻓ ،"ALKALINE" ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ BATT. SETTING ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻦﻜﻤﻳ
*
ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺎﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟﻭ (2 ﺔﺤﻔﺻ ) .ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
ﻦﺤﺸﺗ ﻻ .ﺎﹰﻔﻧﺁ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺎﹰﻳﺭﺎﺠﺗ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻤﻀﻳ
.ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ
*
ﻦﻣﻭ ،ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ [ON] ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻰﻟﺇ OPR/HOLD ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻙﱢﺮﺣ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ
.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﹼﺮﻣ [OFF] ﻰﻟﺇ ﻢﺛ
*
،ﺓﺩﺪﺤﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ ﻭﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺖﻌﻔﺗﺭﺍ ﺍﺫﺇ
."
" ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،"ALKALINE" ﻰﻠﻋ BATT. SETTING ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻭﺃ
.(47 ﺔﺤﻔﺻ )
*
ﺮﻴﻏ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻭﺃ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻨﻜﻤﻣ
*
.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﺘﺣ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻦﻜﻤﻳ
*
ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺎﹰﻣﺎﻤﺗ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﻁﺮﺘﺸﹸﻳ ﻻ
.ﺎﻬﻨﺤﺷ
*
ﻥﺃ ﻻﺇ ،ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻭﺃ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺪﻗ
.ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﻼﻠﺧ ﺲﻴﻟ ﺍﺬﻫ
*
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻴﻋﹸﺃ ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺖﻗﻭ ﺾﻔﺨﻧﺍ ﺍﺫﺇ
ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﹺﺮﺘﺷﺍ .ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺎﻫﺮﻤﻋ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻰﻟﺇ ﺖﻠﺻﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻥﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺍﺬﻬﻓ
.(2 ﺔﺤﻔﺻ ) ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ
g
(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) ﺔﻓﺎﺟ ﺔﻴﻠﺧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
*
.(ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ) AAA ﺱﺎﻘﻣ LR03 ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺎ ﹰﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ
*
ﻲﻓ BATT. SETTING ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺔﻳﻮﻠﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ
(39 ﺔﺤﻔﺻ ) ."ALKALINE" ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
3
VQT4J82_RR-XS450-E_Ar.indd 224
VQT4J82_RR-XS450-E_Ar.indd 224
5/30/2012 5:45:07 PM
5/30/2012 5:45:07 PM