Panasonic RXD50EG - Manual (Page 14)

6
ENGLI
S
H
ES
P
A
Ñ
O
L
RQTX1041
14
Cintas de casete – reproducción y grabación
Reproducción básica Reproducción básica
Use cintas de posición normal.
Las cintas de posición alta y de posición metal pueden reproducirse, pero el
aparato no podrá identifi car las características de estas cintas.
1
Pulse [TAPE/OFF].
2
Abra la tapa de los botones de operación del cassette.
3
Pulse [ 8/x, STOP/EJECT] e introduzca la cinta.
Introduzca con el lado que va a reproducirse hacia arriba, y la cinta
expuesta hacia usted. Cierre la platina con la mano.
4
Pulse [ 4, PLAY] para iniciar la reproducción.
Parar la
reproducción
de la cinta Pulse [ 8/x, STOP/EJECT].
Pausar la
reproducción Pulse [ 9, PAUSE].
Vuelva a pulsar para reanudar la reproducción.
Avanzar
rápidamente
o rebobinar Pulse [ 3, REW/REV] o [5, FF/CUE ] en modo de
parada.
Busque
un punto
específi co Pulse [ 3, REW/REV] (para buscar hacia atrás) o
[ 5, FF/CUE] (para buscar hacia adelante) durante la
reproducción.
La reproducción se reanuda cuando se suelta el botón.
Grabación Grabación
Use cintas de posición normal.
Pueden usarse cintas de posición alta y de metal, pero el aparato no las
grabará ni las borrará correctamente.
✒
Preparación
Rebobine la cinta original para que la grabación pueda comenzar de inmediato.
1
Pulse [ 0, STOP/EJECT] e introduzca la cinta que hay que grabar.
Inserte con la cara que desee grabar hacia arriba y la cinta expuesta hacia
usted.
2
Seleccione la fuente que va a grabar.
RX-D55
USB
Prepare el dispositivo USB de almacenamiento masivo
para la grabación (
Z ver izquierda).
Radio Sintonice la emisora ( Z página 5).
Disco 1. Introduzca el disco que desee grabar.
Pulse [ 4/9, CD] y luego [8] (parada).
2. Prepare el modo de grabación del disco deseado.
Grabar las pistas programadas
Programe las pistas que desee (
Z página 5).
Grabar pistas o álbumes específi cos
Pulse [ PLAY MODE] para seleccionar el modo
deseado (
Z página 4).
Puerto de música Seleccionar puerto de música ( Z página 7).
3
Pulse [ V ] para iniciar la grabación.
Parar la grabación Pulse [ 8/x, STOP/EJECT].
Grabar en la otra cara
de la cinta Dé vuelta a la cinta de casete y pulse [ V ].
Borrar un sonido
grabado 1. Pulse [TAPE/OFF].
2. Introduzca la cinta grabada.
3. Pulse [
V ].
✒
Nota
Los cambios al volumen y a la calidad del sonido no afectan a la grabación.
Protección contra borrado
La ilustración muestra cómo retirar las lengüetas para evitar el borrado por
regrabación. Para volver a grabar en la cinta, tape el agujero como se muestra.
Lado A
Lengüeta del
lado A Lengüeta del
lado B
Para evitar grabaciones
Cinta adhesiva
Para volver a
grabar
✒
Nota
• Las cintas de más de 100 minutos son fi nas y pueden romperse o atascarse
en el mecanismo.
• Las cintas fl ojas pueden quedar atrapadas en el mecanismo, por lo que
deberán tensarse antes de ser reproducidas.
• Las cintas sin fi n pueden quedar atrapadas en las piezas móviles de la platina
si no se utilizan correctamente.
USB (
RX-D55
sólo)
La conectividad USB le permite conectar y reproducir pistas MP3 de
dispositivos de tipo de almacenamiento masivo USB. Normalmente, dispositivos
de memoria USB (de transferencia sólo en masa).
Conectar un dispositivo USB de almacenamiento masivo Conectar un dispositivo USB de almacenamiento masivo
✒
Preparación
Antes de conectar cualquier dispositivo USB de almacenamiento masivo a la
unidad, asegúrese de que se ha hecho una copia de seguridad de los datos
almacenados.
Se recomienda no utilizar un alargador USB. El dispositivo conectado a través
del cable no será reconocido por esta unidad.
Dispositivo
USB permitido
(no suministrada)
Reproducir un dispositivo USB de almacenamiento masivo
1
Reduzca el volumen y conecte el dispositivo USB de almacenamiento
masivo al puerto USB.
2
Pulse [ 4/9, USB] para iniciar la reproducción.
Parar la
reproducción Pulse [ 8] (parada) durante la reproducción.
Se visualizará “RESUME”. Se memorizará la posición.
Pulse [
4/9, USB] para reanudar la reproducción.
Vuelva a pulsar [ 8] (parada) para borrar la posición.
Pausar la
reproducción Pulse [ 4/9, USB] durante la reproducción.
Vuelva a pulsar para reanudar la reproducción.
Saltar pistas Pulse [ 2/3] o [5/6] (unidad principal:
[–/ 2] o [6/+]).
Saltar álbum Pulse [ R/T, ALBUM] en el modo reproducción.
Pulse [ R/T, ALBUM] una vez y a continuación los
botones numéricos en el modo de parada.
Grabar desde un dispositivo USB de almacenamiento masivo
1
Pulse [ 2/3] o [5/6] (unidad principal: [–/2] o [6/+]) para
seleccionar la pista que desea grabar.
2
Pulse [ V ] en el unidad principal para iniciar la grabación.
✒
Nota
Cuando conecte su reproductor de audio digital al puerto USB, se cargará en
todo momento excepto en modo de espera.
✒
NOTA sobre USB
Dispositivos compatibles
Dispositivos defi nidos como tipo de almacenamiento masivo USB:
• Dispositivos USB que soportan sólo transferencia en masa.
• Dispositivos USB que soportan USB 2.0 a velocidad plena.
Formatos admitidos
• Las carpetas se defi nen como álbum.
• Los archivos se defi nen como pistas.
• La pista debe tener la extensión “.mp3” o “.MP3”.
• CBI (en inglés, Control/Bulk/Interrumpt) no se admite.
• Un dispositivo que utilice el sistema de archivos NTFS no es admitido. [Sólo
se admiten el sistema de archivos FAT 12/16/32 (Tabla de asignación de
archivo 12/16/32).]
• Dependiendo del tamaño del sector, algunos archivos pueden no funcionar.
• Máximo de álbumes: 255 álbumes
• Máximo de pistas: 2500 pistas
• Máximo de pistas en un álbum: 999 pistas
Configuración de asignación AM Configuración de asignación AM
Unidad principal solamente
Este sistema también puede recibir emisiones AM asignadas en intervalos de
10 kHz.
Para cambiar el intervalo de 9 kHz a 10 kHz
1
Mantenga pulsado [FM/AM].
Pasados algunos segundos, la pantalla cambia y muestra la frecuencia
mínima actual parpadeando.
2
Continue manteniendo pulsado [FM/AM].
• Cuando cambie la frecuencia mínima, suelte el botón. Para volver al paso
original, repita los pasos de arriba.
• Después de cambiar la confi guración, quedará borrada cualquier
frecuencia confi gurada anteriormente.
RQTX1041-2Z_2es.indd 6 RQTX1041-2Z_2es.indd 6 4/8/2010 2:28:06 PM 4/8/2010 2:28:06 PM