Utilisation de l’appareil avec un téléviseur – Panasonic DVDLS5 User Manual
Page 24
3
Appuyez sur [2, 1] pour
sélectionner l’onglet “Video”.
4
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner “TV Aspect” puis
appuyez sur [ENTER].
5
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner l’option puis
appuyez sur [ENTER].
≥
4:3 Pan & Scan
≥
(
[DVD-PS3]: réglage d’usine) L’image des
supports pour écran large est agrandie
pour remplir tout l’écran sur un téléviseur
à rapport de format 4:3 (sauf si le disque
est configuré par son fabricant pour
empêcher l’agrandissement).
≥
4:3 Letterbox
≥
L’image des supports pour écran large
s’affiche en style Letterbox (non recadré)
sur un téléviseur à rapport de format 4:3.
≥
16:9 (
[DVD-LS5]: réglage d’usine)
Téléviseur à écran large.
6
Appuyez sur [SETUP] pour
terminer les réglages.
13
RQT7072
FRANÇAIS
47
12
RQT7072
46
§
[DVD-LS5]: Le câble S vidéo n’est pas fourni.
§
Disponible chez les revendeurs Panasonic. Numéro de pièce: K2KC4CB00006
Préparatifs
Allumez le téléviseur et commutez le mode
d’entrée vidéo sur ce dernier de sorte qu’il
corresponde aux raccordements effectués pour
l’appareil.
Installation rapide
[DVD-PS3]
L’écran QUICK SETUP apparaît lorsque vous
appuyez sur [SETUP] lors de la première
utilisation de l’appareil, pour vous aider à
effectuer les réglages nécessaires.
1
Appuyez sur [Í] pour mettre
l’appareil sous tension.
2
Appuyez sur [SETUP] pour faire
apparaître l’écran QUICK SETUP.
3
Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour
sélectionner la langue de menu,
puis appuyez sur [ENTER].
4
Appuyez sur [3, 4] pour
sélectionner “Yes” et poursuivre,
puis appuyez sur [ENTER].
5
Appuyez sur [3, 4, 2, 1]
pour sélectionner l’élément,
puis appuyez sur [ENTER].
≥
Langue audio (
➡ page 30)
≥
Langue de sous-titrage (
➡ page 30)
≥
Rapport de format (
➡ à droite)
6
Appuyez sur [ENTER] puis sur
[SETUP] pour terminer les réglages.
Pour accéder de nouveau à cet écran plus tard
➡ page 31, Others—QUICK SETUP
Disc
SELECT
Audio
Subtitle
Menus
English
English
Automatic
SETUP
TAB
∫
;
1
1
3
2
A.SRD
SETUP
ENTER
PLAY MODE
SUBTITLE
DISPLAY
TOP MENU
AUDIO
ANGLE
RETURN
MENU
CANCEL
3
,4,
2
,1,
ENTER
SETUP
RETURN
Í
Utilisation de l’appareil avec un téléviseur
VIDEO
VOL
AUDIO/
OPT OUT
AUDIO IN
L
R
VIDEO
S VIDEO
VIDEO
Téléviseur
Câble audio/vidéo
(inclus)
Câble S Vidéo
§
noir
jaune
jaune
blanc
L’un ou l’autre
rouge
Cet appareil (Côté droit)
Borne d’entrée S VIDEO:
procure une image aux
couleurs plus vives
qu’avec la borne d’entrée
VIDEO.
≥
Lorsque vous effectuez
ce raccordement,
assurez-vous que les
câbles audio respectifs
sont raccordés aux
bornes d’entrée
correspondantes sur le
téléviseur.
Sélection du type d’écran TV
Sélectionnez “4:3” (normal) or “16:9” (écran
large), suivant le type de téléviseur utilisé.
1
Appuyez sur [Í] pour allumer
l’appareil.
2
Appuyez sur [SETUP] pour
afficher les menus.
Les explications de la présente section donnent le modèle DVD-PS3 en exemple, mais les
mêmes raccordements et réglages sont possibles avec le modèle DVD-LS5.
Avant de procéder au raccordement, éteignez tous les appareils et consultez leurs modes d'emploi
respectifs.
Ne branchez pas le lecteur via votre magnétoscope. L’image pourrait ne pas être restituée
correctement en raison de la protection contre la copie.
Raccordement
Remarques
≥
[DVD-LS5] Les haut-parleurs de cet appareil n’ont pas de blindage magnétique. Ne placez pas
l’appareil près d’un téléviseur, d’un ordinateur ou de tout autre appareil très sensible au
magnétisme. Ne pas laisser les cartes magnétiques (cartes bancaires, carte d’abonnement de
transport, etc.) à proximité de l’appareil.
≥
Le volume peut être plus faible pour la lecture de DVD que pour la lecture d’autres disques ou
pendant la rediffusion de programmes télévisés. Si vous augmentez le volume, baissez-le à
nouveau pour éviter toute restitution violente et soudaine du son.
Utilisez l’adaptateur RCAJ (non inclus) si votre téléviseur est équipé d’une prise
Péritel à 21 broches.
Adaptateur RCAJ (non inclus)
A la prise Péritel à
21 broches du
téléviseur
rouge
jaune
blanc
noir
jaune
Câble audio/vidéo (inclus)
A [AUDIO/OPT OUT]
A [VIDEO]
Remarques
≥
Pour retourner au menu précédent
Appuyez sur [RETURN].
≥
Appuyez sur [MENU] sur l’appareil principal pour accéder aux menus SETUP lorsque aucun
disque n’est inséré.
SELECT
English
Deutsch
Español
Svenska
Français
Italiano
Português
Nederlands
SETUP
ENTER
RETURN
QUICK SETUP
Select the menu language.
rqt7072-1d_p38-72.qxd 04.12.14 4:12 PM ページ46