Panasonic CQVD7003N - Manual (Page 16)

15
124 CQ-VD7003N
Français
Avant la lecture d’un disque
Disques dont la lecture est possible
❒ Remarques sur les DVD–R/RW
¡ Seuls les disques au format vidéo sont lisibles. Les dis-
ques au format VR (enregistrement vidéo) ne sont pas
lisibles.
¡ Les disques non finalisés ne sont pas lisibles.
¡ Certains disques ne sont pas lisibles en raison des dis-
ques eux-même, dispositifs, lecteurs et logiciels qui sont
utilisés pour l’enregistrement du disque.
❒ Disques qui ne sont pas pris en charge
La lecture des disques suivants n’est pas possible
sur cet appareil.
¡ DVD-Audio ¡ DVD-ROM ¡ DVD-RAM
¡ DVD+R ¡ DVD+RW
¡ SVCD ¡ VSD ¡ CVD
¡ CD-G ¡ CD-ROM (sauf MP3/WMA)
¡ CD-RW (sauf MP3/WMA et CD-DA)
¡ CD-R (sauf MP3/WMA et CD-DA)
¡ SACD ¡ CD photo ¡ CDV
¡ SACD hybride (à l’exception de CD-DA)
¡ Disques vidéo Divx
¡ CD-EXTRA (seule la lecture audio est possible)
¡ DVD avec un code régional autre que “2” ou “ALL”
¡ La lecture d’un CD photo sur cet appareil ris-
querait d’endommager les données enregistrées
sur le disque.
Remarque:
¡ À propos des disques CD-R/RW et DVD–R/RW référez-
vous à la rubrique “Remarques sur les CD-R/RW,
DVD–R/RW”. (
a page 160)
¡ Certains disques CD de musique sont protégés par les
droits d’auteur et ne peuvent pas être reproduits.
❒ Symboles utilisés sur les boîtiers
(Les exemples de symboles incluent les suivants)
¡ : Nombre de langues de sous-titres
¡ : Nombre de pistes son
¡ : Nombre d’angles
Les chiffres indiquent le nombre de langues, plages,
angles, etc., enregistrés sur le disque.
Dimension de l’écran (rapport de format H:V)
¡ : Format classique (4:3)
¡ : Boîte aux lettres ( a page 148)
¡ Format écran de cinéma 16:9
: Lecture en format sur un
écran classique (4:3).
: Lecture en format ( a page
148) sur un écran classique (4:3).
Remarque:
¡ La dimension de l’image qui est affichée sur l’écran
dépend du mode de l’écran (“Rapport de format”
a
page 151) et de la dimension de l’écran pour le con-
tenu du disque.
❒ Informations de code régional
Cet appareil est conçu et fabriqué pour répondre aux
informations de code régional enregistrées sur les dis-
ques DVD. Si le code régional inscrit sur le disque
DVD ne correspond pas au code régional de cet
appareil, l’appareil ne peut pas faire la lecture du
disque.
PAN & SCAN PS 16:9
LETTERBOX LB 16:9
LB
4:3
3
2
2
❒ Disque
TEXT
Recordable
ReWritable
Disque DVD
VCD
(CD-Vidéo)
CD CD-R/RW
Symbole
(logo)
Dimension
du disque
12 cm
Format
vidéo
NTSC/PAL
Format
audio
LPCM,
MPEG1,
MPEG2,
dts, Dolby
Digital
LPCM,
MPEG1
LPCM
(CD-DA),
dts
LPCM
(CD-DA),
MP3/WMA
Code
régional
2 (ALL)
Le code régional pour cet
appareil est “2” et
“ALL”.
2
ALL
1 2
4 6
Exemple: