Panasonic TX32AS500Y - Manual (Page 138)

18
Svenska
Deutsch
A
Pr
odukt
da
tenbla
tt
C
M
odellkennung
G
Jähr
licher Ener
giev
er
br
auch
B
Lief
er
an
ten
D
Ener
gieeffizienzk
lasse
H
Leistungsaufnahme im B
er
eitschaf
ts-Z
ustand
E
Sich
tbar
e Bildschir
mdiagonale
I
Leistungsaufnahme im A
us-Z
ustand
F
Leistungsaufnahme im Ein-Z
ustand
J
Bildschir
mauflösung
K
Ener
giev
er
br
auch X
YZ kW
h/Jahr
, auf der Grundlage eines täglich vierstündigen B
etr
iebs des F
er
nsehger
ät
es
an 365
Tagen. D
er ta
tsächliche Ener
giev
er
br
auch hängt v
on der A
rt der Nutzung des F
er
nsehger
ät
es ab
.
L
w
enn der F
er
nseher mit der F
er
nbedienung ausgeschalt
et wir
d und keine F
unktion aktivier
t ist
M
W
eit
er
e I
nf
or
ma
tionen zur Nennleistungsaufnahme siehe A
ufk
leber auf der hin
ter
en A
bdeck
ung des F
er
nsehers
.
Nederlands
A
Pr
oduc
tk
aar
t
C
Typeaanduiding
G
Jaar
lijks ener
giev
er
bruik
B
Lev
er
ancier
D
Ener
gie
-efficiën
tiek
lasse
H
Elektr
icit
eitsv
er
bruik in de slaapstand
E
Zich
tbar
e scher
mdiagonaal
I
Elektr
icit
eitsv
er
bruik in de uitstand
F
Elektr
icit
eitsv
er
bruik in de gebruiksstand
J
Scher
mr
esolutie
K
Ener
giev
er
bruik X
YZ kW
h per jaar
, gebaseer
d op het elektr
icit
eitsv
er
bruik v
an de t
elevisie w
anneer dez
e
gedur
ende 365 dagen 4 uur per dag aanstaa
t. Het f
eit
elijke ener
giev
er
bruik is afhankelijk v
an de manier
w
aar
op de t
elevisie w
or
dt gebruikt
.
L
A
ls de t
v is uit
geschakeld met de af
standsbediening en er geen func
ties ac
tief zijn
M
Raadpleeg het etiket aan de ach
ter
kan
t v
an de t
v v
oor inf
or
ma
tie o
ver het nominale elektr
icit
eitsv
er
bruik
.
Italiano
A
Scheda pr
odott
o
C
Iden
tifica
tor
e del modello
G
Consumo annuo di ener
gia
B
For
nit
or
e
D
Classe di efficienza ener
getica
H
Consumo di ener
gia in modo stand-b
y
E
Diagonale dello scher
mo visibile
I
Consumo di ener
gia in modo spen
to
F
Consumo di ener
gia in modo ac
ceso
J
Risoluzione dello scher
mo
K
Consumo di ener
gia X
YZ kW
h/anno calc
ola
to sulla base del c
onsumo di un t
elevisor
e in funzione per 4
or
e al g
ior
no per 365 g
ior
ni. I
l c
onsumo eff
ettiv
o di ener
gia dipende dall
’utilizz
o r
eale del t
elevisor
e.
L
quando il t
elevisor
e viene spen
to c
on il t
elec
omando e non sono a
ttiv
e funzioni
M
Per le inf
or
mazioni sul c
onsumo di ener
gia nominale
, far
e r
ifer
imen
to all
’etichetta sul c
oper
chio post
er
ior
e del t
elevisor
e.
Français
A
Fiche pr
oduit
C
Réf
ér
enc
e du modèle
G
Consomma
tion d
’éner
gie annuelle
B
Four
nisseur
D
Classe d
’efficacit
é éner
gétique
H
Consomma
tion élec
tr
ique en mode v
eille
E
Diagonale d
’écr
an visible
I
Consomma
tion élec
tr
ique en mode ar
rêt
F
Consomma
tion élec
tr
ique en mode mar
che
J
Résolution de l
’écr
an
K
Consomma
tion d
’éner
gie de
“X
YZ”
kW
h par an, sur la base de la c
onsomma
tion élec
tr
ique
d’un t
éléviseur f
onc
tionnan
t qua
tr
e heur
es par jour pendan
t tr
ois c
en
t soixan
te
-cinq jours
. La
consomma
tion r
éelle dépend des c
onditions d
’utilisa
tion du t
éléviseur
.
L
lorsque le t
éléviseur est ét
ein
t à l
’aide de la t
éléc
ommande et qu
’aucune f
onc
tion n
’est ac
tiv
e.
M
La c
onsomma
tion nominale est indiquée sur l
’étiquett
e apposée sur la par
tie ar
rièr
e du t
éléviseur
.
Español
A
Ficha de pr
oduc
to
C
Iden
tificador del modelo
G
Consumo de ener
gía anual
B
Pr
ov
eedor
D
Clase de eficiencia ener
gética
H
Consumo de elec
tr
icidad en esper
a
E
Diagonal visible de la pan
talla
I
Consumo de elec
tr
icidad en modo apagado
F
Consumo de elec
tr
icidad en modo enc
endido
J
Resolución de la pan
talla
K
Consumo de ener
gía: X
YZ kW
h al año
, suponiendo cua
tr
o hor
as de funcionamien
to diar
io dur
an
te
365 días
. El c
onsumo ef
ec
tiv
o depender
á de las c
ondiciones r
eales de uso de la t
elevisión.
L
cuando el
TV se apaga c
on el mando a distancia y no e
xist
e ninguna función ac
tiv
a
M
Par
a inf
or
mación sobr
e el c
onsumo de pot
encia nominal c
onsult
e la etiqueta en la cubier
ta tr
aser
a del t
elevisor
.
Svenska
A
Inf
or
ma
tionsblad
C
M
odellbet
eck
ning
G
Å
rlig ener
gif
ör
bruk
ning
B
Lev
er
an
tör
D
Ener
gieff
ektivit
etsk
lass
H
Eff
ektf
ör
bruk
ning i standb
yläge
E
Synlig sk
är
mdiagonal
I
Eff
ektf
ör
bruk
ning i fr
ånläge
F
Eff
ektf
ör
bruk
ning i påläge
J
Sk
är
mupplösning
K
Ener
gif
ör
bruk
ning ’X
YZ’
kW
h per år
, ber
äk
nad utifr
ån eff
ektf
ör
bruk
ningen f
ör en t
v-mottagar
e som
an
vänds fyr
a timmar per dy
gn under 365 dy
gn. D
en faktisk
a ener
gif
ör
bruk
ningen kommer a
tt ber
o
på hur t
v-mottagar
en an
vänds
.
L
när
TV
:n är a
vslagen via fjär
rkon
tr
ollen och ingen funktion är aktiv
M
För inf
or
ma
tion om nominell eff
ektf
ör
bruk
ning
, se etikett
en på
TV
:ns baksida.
Norsk
A
Pr
oduktinf
o
C
M
odell-ID
G
Å
rlig ener
gif
or
bruk
B
Lev
er
andør
D
Ener
gieff
ektivit
etsk
lasse
H
Str
ømf
or
bruk i standb
y
E
Synlig skjer
m-
diagonal
I
Str
ømf
or
bruk i off-modus
F
Str
ømf
or
bruk i på-modus
J
Skjer
moppløsning
K
Ener
gif
or
bruk X
YZ kW
h per år
, str
ømf
or
bruket er baser
t på bruk a
v
TV
-en f
or 4 timer per dag f
or 365
dager
. D
et faktiske ener
gif
or
bruket vil v
ær
e a
vheng
ig a
v h
vor
dan
TV
-en brukes
.
L
når
TV
-en er sk
rudd a
v med fjer
nkon
tr
ollen og ingen funksjon er aktiv
M
For inf
or
masjon om nominell eff
ekt
, se etikett
en på
TV
-bakdekselet
.
Suomi
A
Tuot
eselost
e
C
M
allitunnist
e
G
Vuotuinen ener
giank
ulutus
B
Ta
var
an
toimittaja
D
Ener
gia
tehok
kuusluok
ka
H
Valmiustilan ener
giank
ulutus
E
Näk
yvissä olev
an k
uv
apinnan lä
vistäjä
I
Tehonk
ulutus pois päältä -tilassa
F
Tehonk
ulutus päälle k
ytkett
ynä -tilassa
J
Kuv
aruudun r
esoluutio
K
Ener
giank
ulutus X
YZ kW
h:a vuodessa, k
un olet
etaan, että t
elevisiota k
äyt
etään 4 tun
tia päiv
ässä
365 päiv
än ajan.
Todellinen ener
giank
ulutus r
iippuu t
elevision k
äytt
öta
vasta.
L
Kun
TV on sammut
ettu k
aukosää
timestä ja mik
ään t
oimin
to ei ole k
äyt
össä
M
Tiet
oja nimellisestä vir
rank
ulutuksesta on k
yltissä t
elevision tak
ak
annessa.
A
P
ro
duc
t fiche
B
Supplier
Panasonic C
orp
or
ation
C
M
odel ID
TX
-32AS500Y
/ T
X-32AS520Y
D
Ener
gy efficienc
y class
A+
E
Visible scr
een siz
e (diagonal)
80 cm / 32 inches
F
On mode a
ver
age po
w
er c
onsumption
30 W
G
A
nnual ener
gy c
onsumption
* 1
44 kW
h
H
Standb
y po
w
er c
onsumption
* 2
0.30 W
I
O
ff mode po
w
er c
onsumption
0.30 W
J
Scr
een r
esolution
1,366 (
W
) × 768 (H)
K
*1:
Ener
gy c
onsumption X
YZ kW
h per y
ear
, based on the po
w
er c
onsumption of the t
elevision oper
ating 4
hours per da
y f
or 365 da
ys
. T
he ac
tual ener
gy c
onsumption will depend on ho
w
the t
elevision is used
.
L
*2:
when the
TV is tur
ned off with the r
emot
e c
on
tr
ol and no func
tion is ac
tiv
e
M
F
or the inf
or
ma
tion of r
at
ed po
w
er c
onsumption, r
ef
er t
o the label on the
TV back c
ov
er
.