ASA Electronics VR185 - Manual (Page 13)

VR185
13
POWER
MOD
ENTER REPEAT SCAN
SHUFFLE PAUSE
VOL
TUNE/CH
VOL
DISC/CAT
SEL
AUX
WB BAND AMS
T/F
SAT
1 2 3
4 5 6
MODE
VOL TUN/CH
WB
BND SAT
BND MOD
SAT
WB AUX
MUT AMS
EQ T/F
AUTO
REVERSE
6 5 PAUSE 4 SHUF 3 SCAN 1 ENTER 2 RPT
TUNE DISC
CH CAT
SATELLITE
VOLUME
PUSH AUDIO
VR185
IR
CDC CONTROL
25a 25b 24b 24a
Cassette Operation
24. Insert and Eject Cassette
Hold the cassette with the exposed tape edge of the side to be played to the right, and insert the
cassette into the cassette door (24a). Press the eject button (24b) to stop cassette play and eject the
cassette.
25. Change Playback Direction
Press both program buttons (25a and 25b) simultaneously to change the playback direction.
26. Fast Forward/Rewind
Press the program button with the double arrows facing in the same direction as the direction
indicator on the LCD to fast forward the cassette. Press the opposite program button to rewind the
cassette. Normal play will resume when the program button is released.
Cassette Operation
Operación del Reproductor de Cassette
Fonctionnement du lecteur Cassette
Fonctionnement du lecteur cassette
24. Insérer et Ejecter les cassettes
Tenez la cassette avec le bord de bande exposé du côté à jouer à la droite, et insérez la cassette dans
la porte de cassette (24a). Appuyez sur le bouton Eject (24b) pour arrêter le jeu et éjecter la cassette.
25. Changer la direction de la reproduction
Appuyez sur les deux boutons de programmes (25a et 25b) en même temps pour changer la direction
de la reproduction sur la cassette.
26. Avance rapide/rebobinage
Appuyez sur le bouton programme avec les flèches doubles pointant dans la même direction que
l'indicateur de direction sur l'affichage à cristaux liquides pour avancer rapidement la cassette.
Appuyez sur le bouton programme opposé pour rebobiner la cassette. Le jeu normal reprendra
lorsque le bouton programme est relâché.
Remote Control
Optional handheld and steering wheel remotes allow remote access of the unit’s main functions.
Control Remoto
Los remotos portátiles y con volante de dirección opcionales, permiten el acceso remoto a las
funciones principales de la unidad.
Télécommande
Les télécommandes portatives et au volant facultatifs permettent accès à distance des fonctions
principales de l'appareil.
Operación del Reproductor de Cassette
24. Inserte y Quite los Casetes
Sostenga el casete con el borde de la cinta del lado a ejecutar expuesto hacia la derecha e inserte el
casete dentro de la abertura correspondiente (24a). Presione el botón Eject (24b) para detener la
ejecución y expulsar el CD.
25. Cambie la Dirección de Ejecución
Presione ambos botones de programación (25a y 25b) simultáneamente para cambiar la
dirección de ejecución del casete.
26. Avance y Retroceso Rápido
Presione el botón de programación con las flechas dobles hacia la misma dirección que el
indicador de dirección en la pantalla para avanzar rápidamente el casete. Presione el botón de
programación opuesto para retroceder el casete. Normalmente, la ejecución se reiniciará
cuando el botón de programación sea liberado.