Deutsch – Panasonic RPSDP12GE1K User Manual
Page 3

3
Diese SDHC-Speicherkarte kann nur mit SDHC-kompatiblen 
Geräten verwendet werden. Überprüfen Sie bitte, dass Ihr Gerät 
mit SDHC-Speicherkarten kompatibel ist, bevor Sie diese Karte 
verwenden.
¢ Sie können eine SDHC-Speicherkarte zu 8 GB oder mehr 
direkt in den Steckplatz am unter Windows Vista arbeitenden 
Personalcomputer einfügen.
Jedoch muss Windows Vista unter Umständen aktualisiert 
werden, bevor die Speicherkarte verwendet werden kann. 
Siehe dazu:
http://support.microsoft.com/kb/936825
Windows Vista ist ein eingetragenes Warenzeichen der 
Microsoft Corporation.
Sie können Anmerkungen direkt mit einem 
Stift, usw. auf dieser Karte vornehmen.
Üben Sie keine zu starke Kraft aus, da die 
Karte dadurch beschädigt werden kann. 
Achten Sie darauf, die Metallkontakte nicht 
zu zerkratzen.
≥ Bringen Sie den Schreibschutzschieber a
in Stellung „LOCK“. Um später erneut 
Daten auf der Karte aufzuzeichnen oder 
ihren Inhalt zu bearbeiten, bringen Sie den 
Schreibschutzschieber wieder in die 
entriegelte Stellung.
≥ Während Daten von der Karte ausgelesen
oder auf diese geschrieben werden, darf die Karte auf keinen 
Fall entfernt oder das Gerät ausgeschaltet werden. Bei 
Verwendung eines batteriebetriebenen Gerätes dürfen die 
Batterien während dieser Zeit nicht entfernt werden. Bei 
Missachtung dieser Maßregel können die Daten auf der Karte 
zerstört werden.
≥ Es empfiehlt sich, grundsätzlich Sicherungskopien aller
wichtigen Daten anzulegen. Panasonic übernimmt keinerlei 
Haftung für Datenverluste und direkte oder indirekte 
Folgeschäden, die auf Datenverluste zurückzuführen sind.
≥ Halten Sie die Karte aus der Reichweite von Kindern.
Suchen Sie unverzüglich ärztliche Behandlung auf, falls 
die Karte versehentlich verschluckt wurde.
≥ Diese Karte ist gemäß SDHC(SD)-Speicherkarten- Norm
formatiert. Falls eine Neuformatierung erforderlich werden 
sollte, formatieren Sie die Karte unter Verwendung eines 
SDHC(SD)-kompatiblen Geräts oder mit SD-Formatierungs-
Software, die mit SDHC(SD)-Speicherkarten kompatibel ist. 
Wird die Karte unter Verwendung einer nicht mit der SD-Norm 
kompatiblen Software formatiert, so wird eine nicht 
normgerechte Karte erhalten, was Probleme hinsichtlich 
Kompatibilität und Leistung verursacht. Sie können eine 
kostenlose Version der SD-Formatierungs-Software von der 
Panasonic-Homepage herunterladen.
http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/sd_formatter_e.html
≥ Vermeiden Sie den Gebrauch und die Aufbewahrung der Karte
in der Nähe von Warmluftauslässen und Heizgeräten sowie an 
Orten, die direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind.
≥ Versuchen Sie auf keinen Fall, die Karte
auseinanderzunehmen oder nachzugestalten.
≥ Setzen Sie die Karte keinen Erschütterungen aus, verbiegen
Sie sie nicht, lassen Sie sie nicht fallen und schützen Sie sie vor 
Nässe.
≥ Vermeiden Sie eine Berührung der Metallkontakte mit den
Händen oder Metallgegenständen.
≥ Entfernen Sie das Etikett nicht von der Karte.
≥ Bringen Sie keine anderen Etiketten oder Aufkleber an der 
Karte an.
≥ Verwenden oder bewahren Sie diese Karte nicht an einem Ort
auf, an dem Sie statischer Elektrizität oder elektrischen 
Störungen ausgesetzt ist. Funktioniert das Gerät auf Grund der 
Wirkung statischer Elektrizität auf der Karte nicht richtig, muss 
die Karte aus dem Gerät entfernt und erneut eingesetzt 
werden.
≥ Vermeiden Sie den Gebrauch und die Aufbewahrung der Karte
an feuchten oder staubigen Orten.
≥ Die Karte darf nicht an Orten benutzt oder aufbewahrt werden,
die ätzenden Gasen ausgesetzt sind.
SDHC(SD)-kompatible Geräte können die Funktionen 
„Formatieren“ und „Löschen“ umfassen. In den meisten Fällen 
werden aber auch nach der Durchführung dieser Funktionen 
nicht alle Daten auf der Karte vollständig gelöscht. Wir 
empfehlen Ihnen, Formatierungs-Software von Panasonic zu 
verwenden (http://panasonic.jp/support/audio/sd/download/
sd_formatter_e.html), wenn Sie die Karte entsorgen oder an 
einen anderen Besitzer weitergeben, um alle Daten vollständig 
von der Karte zu löschen.
≥ Beim SDHC-Logo handelt es sich um ein Warenzeichen.
≥ Beim SD-Logo handelt es sich um ein Warenzeichen.
DEUTSCH
Hinweise zu dieser SDHC-Speicherkarte
(RP-SDP16GE1K, RP-SDP12GE1K, RP-SDP08GE1K, 
RP-SDP04GE1K, RP-SDR08GE1A, RP-SDR04GE1A)
Schreiben auf dieser Karte
Schutz Ihrer Daten
LOCK
Vorsichtshinweise zu Handhabung und
Aufbewahrung
Warnung zur Entsorgung und
Besitzübertragung dieser Karte
RP-SDP_SDR_E2.book 3 ページ 2009年5月27日 水曜日 午前11時25分
