Panasonic NVGS280 - Manual (Page 40)

40
VQT0T12
Prima dell’uso
Introduzione
È possibile collegare il personal computer a una
movie camera. Questo consente di trasferire
delle immagini registrate con la Movie Camera
sul personal computer.
Controllando la Movie Camera dal personal
computer, è possibile acquisire le immagini
desiderate da un nastro o da una fotocamera al
personal computer.
Note su queste istruzioni
≥Microsoft ®
e Windows
®
sono marchi registrati o
marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o
in altri paesi.
≥Intel ® e Pentium ® sono marchi registrati o marchi
di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri
paesi.
≥Apple, Mac OS, iMovie/iMovie HD, FireWire sono
marchi registrati o marchi di Apple Computer, Inc.
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
≥Tutti gli altri nomi, nomi di ditte, nomi di prodotti,
ecc., in queste istruzioni sono i marchi depositati o
i marchi registrati delle rispettive società.
≥Le schermate dei prodotti Microsoft sono state
riprodotte con il permesso di Microsoft
Corporation.
≥I nomi dei prodotti usati potrebbero differire da
quelli contenuti nel testo. A seconda dell’ambiente
operativo e di altri fattori, il contenuto delle
schermate usate in queste istruzioni potrebbe non
essere necessariamente lo stesso di quello
visualizzato.
≥Anche se le schermate di queste istruzioni per
l’uso sono in inglese a scopo di esempio, sono
supportate anche altre lingue.
≥In questo manuale, la videocamera digitale marca
Panasonic con terminale USB viene denominata
semplicemente “videocamera”.
≥Queste istruzioni non si estendono alle operazioni
base del personal computer e non definiscono
nessun termine. Per tali informazioni, fare
riferimento alle istruzioni per l’uso che
accompagnano il personal computer.
Nomi e funzioni degli articoli
nella confezione
1) Cavo di collegamento USB (NV-GS27/24: non
in dotazione):
≥Questo è il cavo da utilizzare per collegare il
personal computer con la videocamera.
2) CD-ROM (NV-GS27/24: non in dotazione):
SweetMovieLife 1.0E ( l 45)
MotionDV STUDIO 5.6E LE ( l 46)
Driver USB ( l 44)
Acrobat Reader
DirectX
≥Se la Movie Camera è collegata al personal
computer, è possibile inviare un video dalla
Movie Camera ad altre persone attraverso la
rete. (Windows XP SP1/SP2, Windows 2000
SP4)
≥Per attivare SweetMovieLife/MotionDV
STUDIO, occorre che sia installato Microsoft
DirectX 9.0b/9.0c. Se non è installato sul
personal computer, è possibile installarlo dal
CD-ROM. Fate clic su [DirectX]
nell’applicazione di avvio del CD, quindi
seguite le istruzioni sullo schermo per
installarlo. (Durante l’installazione del driver
USB, di SweetMovieLife o di MotionDV
STUDIO, è anche possibile installare DirectX
9.0b.)
≥Il software SweetMovieLife consente di
importare su personal computer dei video
registrati su un nastro, e poi di eseguire
automaticamente l’editing. Per operazioni di
importazione ed editing avanzate, utilizzate
MotionDV STUDIO.
≥Utilizzando il software MotionDV STUDIO è
possibile catturare un video registrato su
nastro o le immagini inquadrate dall’obiettivo
di una fotocamera.
≥È possibile inviare l’output del video dal
personal computer alla movie camera solo
quando i due apparecchi sono collegati con un
cavo DV (solo NV-GS500EG/300EG/37EK).
VQT0T12EG-ITA.book 40 ページ ２００５年１１月１６日 水曜日 午後４時３０分