Sony PFM-500A2WU User Manual
Flat panel monitor
3-866-789-02(1)
Operating Instructions
Mode d’emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l’uso
EN
F
D
ES
I
J
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱
いかたを示しています。この取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安
全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところ
に必ず保管してください。
お買い上げいただきありがとうございます。
警告
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
取扱説明書
PFM-500A2WU
PFM-500A2WE
PFM-500A2WJ
Flat Panel Monitor
1999 by Sony Corporation
Table of contents
Document Outline
- English
- Precautions
- Features
- Location and Function of Parts and Controls
- Installation
- Connections
- Using On-screen Menus
- Watching the Picture
- Adjusting the Picture
- Zooming, Resizing, and Positioning the Picture
- Using the Memory
- Turning Off the Power Automatically When There Is No Input Signal (Power Saving Function)
- Selecting the On-screen Language
- Self-diagnosis Function
- Operating a Specific Monitor With the Remote Commander
- Using the Other Remote Commander
- Specifications
- Fran溝is
- AVERTISSEMENT
- Pr残autions
- Caract屍istiques
- Emplacement et fonction des pi縦es et commandes
- Installation
- Raccordements
- Utilisation des menus dﾕaffichage
- Visualisation de lﾕimage
- R使lage de lﾕimage
- Zoom, redimensionnement et repositionnement de lﾕimage
- Utilisation de la m士oire
- Coupure dﾕalimentation automatique en cas dﾕabsence de signal dﾕentr仔 (Fonction dﾕ残onomie dﾕ始ergie)
- S四ection de la langue dﾕaffichage ・lﾕ残ran
- Fonction dﾕauto-diagnostic
- Utilisation dﾕun moniteur sp残ifique avec la t四残ommande
- Utilisation de lﾕautre t四残ommande
- Sp残ifications
- Deutsch
- Sicherheitsmaｧnahmen
- Merkmale und Funktionen
- Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente
- Aufstellen des Monitors
- Anschlieｧen des Monitors
- Die Bildschirmmen殱
- Die Anzeigefunktionen
- Einstellen der Bildqualit閣
- Einstellen von Zoom, Bildgr圦e und Bildposition
- Der Speicher
- Automatische Ausschaltfunktion bei fehlendem Eingangssignal (Energiesparfunktion)
- Ausw撹len der Men殱prache
- Selbstdiagnosefunktion
- Steuern eines bestimmten Monitors 歟er die Fernbedienung
- Verwenden einer anderen Fernbedienung
- Technische Daten
- Espa撲l
- Precauciones
- Caracter痴ticas
- Ubicaci溶 y funci溶 de componentes y controles
- Instalaci溶
- Conexiones
- Uso de los men徭 en pantalla
- Visualizaci溶 de la imagen
- Ajuste de la imagen
- Posici溶, zoom y cambio de tama撲 de la imagen
- Uso de la memoria
- Desconexi溶 autom㏄ica de la alimentaci溶 cuando no hay ninguna se紡l de entrada (funci溶 de ahorro de energ誕)
- Selecci溶 del idioma en pantalla
- Funci溶 de autodiagn耀tico
- Empleo de un monitor espec断ico con el mando a distancia
- Uso del otro mando a distancia
- Especificaciones
- Italiano
- Precauzioni
- Caratteristiche
- Posizione e funzione delle parti e dei comandi
- Installazione
- Collegamenti
- Uso dei menu a schermo
- Riproduzione delle immagini
- Regolazione dellﾕimmagine
- Zoomata, regolazione delle dimensioni e della posizione dellﾕimmagine
- Uso della memoria
- Spegnimento automatico quando non vi 重alcun segnale di ingresso (funzione di risparmio energetico)
- Selezione della lingua per la visualizzazione a schermo
- Funzione di autodiagnostica
- Funzionamento di un monitor specifico con il telecomando
- Uso di altri telecomandi
- Caratteristiche tecniche
- 日本語