Sony HT-CT770 - Manual (Page 8)

8
HT-CT770 4-488-971-11(1)
1 Connect the AC power cords (mains leads).
2 Press the
 (on/standby) button.
The display lights.
3 Confirm that the on/standby lamp of the
subwoofer is lit in green. If not, the wireless
transmission is not activated. Refer to “No
sound is heard from the subwoofer.” of
“Troubleshooting” in the supplied Operating
Instructions.
4 Turn on the connected device.
1 Branchez le cordon d’alimentation secteur.
2 Appuyez sur le bouton
 (marche/arrêt).
L’écran s’allume.
3 Vérifiez que le témoin marche/arrêt du
caisson de graves s’allume en vert. Dans le
cas contraire, la transmission sans fil n’est
pas activée. Consultez le paragraphe « Le
caisson de graves n’émet aucun son. » dans
la section « Dépannage » du Mode d’emploi
fourni.
4 Mettez l’appareil raccordé sous tension.
1 Conecte los cables de alimentación CA.
2 Presione el botón
 (encendido/en espera).
Se ilumina la pantalla.
3 Confirme que la luz de encendido/en espera
del subwoofer esté iluminada de color verde.
Si no lo está, la transmisión inalámbrica no
está activada. Consulte “No se escuchan
sonidos desde el subwoofer.” en “Solución
de problemas” del Manual de instrucciones
proporcionado.
4 Encienda el dispositivo conectado.
4
Turning on the system / Mise sous tension du système / Encendido del sistèma
Setup / Configuration / Configuración

Display / Écran / Visor
On/standby lamp /
Témoin marche/arrêt /
Luz de encendido/En espera