Sony PEGA-KB100 - Manual

English
Key Layout Sheet
When typing special characters, use the special key(s) such as Fn, Alt, and Shift in concert with an alphabetical or
numeric key. To enter the desired character, press the key (on which the desired character is illustrated in “Special
characters on the keys”) and the special key(s) simultaneously. See “Quick chart to type the desired character.”
A Special characters on the keys (Keyboard Layout: US (Default))
If you have changed the key type on your CLIÉ handheld to another language, refer to the keyboard
illustration A for that language. The key combination may differ, so make sure you check the quick chart B
for that language as well.
To change the key layout on your CLIÉ handheld, refer to “Changing the key layout” in the supplied
operating instructions.
B Quick chart to type the desired character
PEGA-KB100
*
To type Key(s) to press simultaneously
US (Default)
The character in the upper left 1 on a key
The character in the lower left 2 on a key
The character in the upper right 3 on a key
The character in the lower right 4 on a key
* An alphabetical or numeric key(s) on which the desired character is illustrated.
Fn + Shift +
Fn +
Alt + Shift +
Alt +
© 2003 Sony Corporation Printed in Japan 4-674-535-01(1)
Français
Disposition des touches
Lorsque vous saisissez des caractères spéciaux, utilisez la(les) touche(s) spéciale(s), telles que Fn, Alt et Shift en
même temps qu’une touche alphabétique ou numérique. Pour saisir le caractère souhaité, appuyez simultanément
sur la touche (sur laquelle le caractère souhaité est représenté dans « Touches correspondant aux caractères
spéciaux ») et la(les) touche(s) spéciale(s). Reportez-vous à « Tableau des raccourcis pour la saisie du caractère
souhaité ».
A Touches correspondant aux caractères spéciaux
(Type de clavier : Français)
Si vous avez changé le type de clavier de votre ordinateur de poche CLIÉ pour une autre langue, reportez-
vous à l’illustration du clavier A correspondant à cette langue. Comme il est possible que la combinaison
des touches soit différente, reportez-vous également au tableau des raccourcis B correspondant à cette
langue.
Les caractères que vous pouvez saisir en appuyant simultanément sur les touches « Fn » + « Shift » ne sont
pas expliqués ici. Reportez-vous à l’illustration du clavier en anglais (English). Les caractères que vous
pouvez saisir sont les mêmes dans toutes les langues.
Pour modifier la disposition des touches sur votre ordinateur de poche CLIÉ, reportez-vous à la section
« Modification du type de clavier » du mode d’emploi fourni.
B Tableau des raccourcis pour la saisie du caractère souhaité
*
Pour saisir Touches sur lesquelles vous devez appuyer simultanément
Français
Caractère indiqué sur le 1 en haut á gauche d’une touche
Caractère indiqué sur le 2 en bas á gauche d’une touche
Caractère indiqué sur le 3 en haut á droite d’une touche
Caractère indiqué sur le 4 en bas á droite d’une touche
* Touche alphabétique ou numérique sur laquelle le caractère souhaité est représenté.
Shift +
Alt +
Alt + Shift +