ALESIS Playmate Vocalist - Manual (Page 18)

17
approprié, ensuite d’ajuster la
vitesse et ensuite la tonalité. De
cette façon vos pouvez syntoniser
la musique à votre voix ou à votre
instrument en premier, ajuster le
tempo sans modifier le premier
réglage et ensuite faire des
ajustements mineurs à la tonalité si
nécessaire.
11. Bouton du VOLUME – Permet de
modifier le niveau de la sortie
principale du Vocalist Playmate.
12. Bouton de BALANCE – Permet de
modifier le ratio du volume de la
voix injectée et l’effet sélectionné
contre le volume du CD. Régler ce
bouton complètement à la droite
pour que le signal acheminé aux
sorties principales provienne à
100 % du CD. Régler ce bouton
complètement à la gauche pour
que le signal acheminé provienne
à 100 % de la partie vocale.
Lorsque le bouton est réglé à la
position centrale, les parties
vocales et audio sont mélangées à
50 %.
13. Bouton d’effet (EFFECT) –
Utilisez ce bouton à 16 positions
pour sélectionner un programme
d’effet du processeur vocal
numérique du Playmate Vocalist.
Lorsque vous mettez l’appareil
sous tension, vous avez
automatiquement accèss aux 16
effets de la banque A. Pour
accéder à la banque B, enfoncez
et maintenez la touche de
programmation (SET) et appuyez
sur le bouton MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF). Les seize positions du
boutons d’effet (EFFECT) seront
maintenant assignés aux
programmes 17 32.
La banque A contient les effets
traditionnels tels que les
réverbérations et les délais. La
banque B offre des réverbérations,
des échos, des pitch shifters, des
distorsions et des effets spéciaux.
Veuillez voir le Guide de référence
des effets pour une description de
tous les effets.
14. Bouton du mix des effets
(EFFECT MIX) – Permet de
modifier le mixage du signal traité/
non traité de l’effet sélectionné de
0 % à 100 %. Réglez le bouton du
mix des effets (EFFECT MIX) vers
la droite pour augmenter la
quantité d’effet injectée dans le
signal. Réglez le bouton vers la
gauche pour diminuer la quantité
d’effet injecté.
Lorsque vous ajustez le bouton du
mix des effets (EFFECT MIX),
l’écran d’affichage indique le
pourcentage du signal traité/ non
traité.
15. Bouton d'élimination de la voix
(VOCAL CANCEL) – Élimine la
piste vocale principale du CD.
Vous devez tourner ce bouton en
même temps que vous l'enfoncez
pour pouvoir sélectionner le type
d'élimination vocale : Type 1,
Type 2, Type 3 et Arrêt (Off).
Selon le CD, vous trouverez un de
ces différents types d’élimination
efficaces.
16. Touche d'ouverture et de
fermeture (OPEN/CLOSE) –
Permet d’ouvrir et de fermer le
tiroir du lecteur de disque compact.
17. Touche de lecture répétée
(REPEAT) – Appuyez sur cette
touche à plusieurs reprises pour
passer en revue les quatre modes
de répétition:
• Piste (Track) – Fait la lecture
d'une piste puis s’arrête.
• Lecture répétée d’une piste
(Track Repeat) – Permet de faire la
lecture en boucle d'une piste.
• Disque (Disc) – Permet de faire
la lecture de la totalité du disque.
• Lecture répétée du disque (Disc
Repeat) – Permet de faire la
lecture en boucle de la totalité du
disque.
18. Bouton d’affichage de la durée
(TIME DISPLAY) – Appuyez sur
cette touche à plusieurs reprises
pour passer en revue les quatre
modes d’affichage de la durée.
• En mode Total, l'écran
d’affichage indique le temps
écoulé sur le disque.
• En mode temps restant total
(Total Remain), l'écran d’affichage
indique le temps restant sur le
disque.
• En mode piste (Single), l'écran
d’affichage indique le temps
écoulé de la piste en cours.
• En mode temps restant de la
piste (Single Remain), l'écran
d’affichage indique le temps
restant de la piste en cours.
18
Fonctions de lecture en boucle
Les sujets 19 à 22 couvrent les
fonctions de lecture en boucle du
Playmate Vocalist. Ils vous
aideront à définir une section du
signal audio du CD que vous
aimeriez répéter indéfiniment. Le
Playmate Vocalist facilite la lecture
en boucle : Vous n’avez qu’à lui
indiquer les emplacements sur le
disque où vous aimeriez que la
boucle commence et s’arrête,
activer la boucle, et ensuite
chanter ou jouer sur la musique.
Voir la section « Créer une boucle »
pour plus d’information.
19. Touche de démarrage (START)
– Cette touche a deux fonctions :
Le réglage du point de départ de
la boucle et pour sauter
directement au point de départ de
la boucle. Pour régler le point de
départ de la boucle, enfoncez et
maintenez la touche de
programmation (SET) et appuyez
sur le bouton de démarrage
(START). Pour sauter directement
au point de départ de la boucle,
appuyez sur le bouton de
démarrage (START).
Lorsque vous insérez un disque, le
point de départ de la boucle est
automatiquement programmé au
début du disque (0:00:00).
20. Touche fin (END) – Cette touche
sert à deux fonctions également :
le réglage du point de fin de
boucle et pour sauter directement
au point de fin de boucle. Pour
régler le point de fin boucle,
enfoncez et maintenez la touche
de programmation (SET) et
appuyez sur la touche fin (END).
Pour sauter directement au point
de fin de boucle, appuyez sur la
touche fin (END).
Lorsque vous insérez un disque, le
point de fin de boucle est
automatiquement programmé à la
fin du disque.
21. Touche de programmation
(SET) – Utiliser en conjonction
avec les touches démarrage
(START) et fin (END) pour
programmer les points de départ
et de fin de boucle.
Il est possible d’utiliser la touche
de programmation (SET) en
conjonction avec la touche
MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) pour
accéder à la banque B du
processeur d'effet (enfoncez et
maintenez la touche de
programmation et appuyez sur la
touche MARCHE/ARRÊT).
22. Touche MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF) – Active et désactive la
lecture en boucle. Si vous appuyez
sur la touche MARCHE/ARRÊT
(ON/OFF) pendant la lecture en
boucle, la lecture en boucle sera
annulée et la lecture en continu du
disque reprendra.
Caractéristiques de l'écran
d’affichage
1. Écran d’affichage – Lorsque vous
mettez l’appareil sous tension, les mots
« Alesis Playmate » apparaissent
quelques secondes. Il indique
également les choses suivantes:
• En mode de lecture normale, l’écran
affiche le programme d’effet en cours.
• Lorsque vous modifiez le réglage du
bouton du mix des effets (EFFECT
MIX), l’écran affiche le niveau d’effet
en cours. Ce niveau demeure à l’écran
pour quelques secondes après que
vous arrêtez de tourner le bouton.
• Lorsque vous appuyez sur le bouton
d'annulation de la voix, l’écran affiche
brièvement si le mode d’annulation de
la voix est activé ou désactivé.
2. Indicateur de numéro de piste
(TRACK NUMBER) – Indique le
numéro de la piste en cours.
3. Indicateur de numéro de
programme (PROG NUMBER) –
Indique le numéro du programme
d’effet en cours.
4. Indicateur de lecture répétée
(REPEAT) – Indique le mode de
lecture répétée en cours:
• Piste (Track) – Fait la lecture d'une
piste puis s’arrête.
• Lecture répétée d’une piste (Track
Repeat) – Permet de faire la lecture en
boucle d'une piste.
Écran d’affichage
M
3 2
7 6 5 8 9 4
1