Sony KLV-L23M1 - Manual (Page 126)

26
Système de menus
Format écran L’option « Format écran » vous permet de modifier le format de l’écran.
Pour cela :
1 Après avoir sélectionné cette option, appuyez sur OK.
2 Appuyez sur ou pour sélectionner le format d’écran souhaité et appuyez sur
OK.
Large+
Imitation du format 16:9 pour une
émission 4:3.
4:3
Format d’image 4:3 conventionnel,
affichage complet de l’image.
14:9
Compromis entre les formats d’image
4:3 et 16:9.
Zoom
Format 16:9 pour films au format
letterbox.
Plein
Pour une émission 16:9.
Vous pouvez régler la position de l’image lorsque Large+, 14:9 ou Zoom est sélectionné. Si les parties supérieure
et inférieure de l’écran sont tronquées, appuyez sur
ou pour déplacer l’image vers le haut ou vers le bas
(pour lire les sous-titres, par exemple).
Centrage écran L’option « Centrage écran » vous permet de modifier la position de l’image dans chaque
format d’écran.
Pour cela :
1 Après avoir sélectionné cette option, appuyez sur OK.
2 Appuyez sur ou pour sélectionner l’option souhaitée et appuyez sur OK.
Ensuite, appuyez sur / / ou pour régler la position de l’image.
Centrage vert. (Déplacement vertical)
Appuyez sur pour déplacer l’écran vers le haut.
Appuyez sur pour déplacer l’écran vers le bas.
Centrage hor. (Déplacement horizontal)
Appuyez sur pour déplacer l’écran vers la gauche.
Appuyez sur pour déplacer l’écran vers la droite.
R á Z
Sélectionnez OK pour rétablir les réglages par défaut.
Il n’est pas possible de régler Centrage vert. (Déplacement vertical) quand « Format écran » est réglé
sur « 4:3 » ou « Plein ».
Large+
4:3
14:9
Zoom
Plein