Sony XS-HA1326 - Manual (Page 2)

Dimensions
Dimensions
Abmessungen
Dimensioni
Unit: mm
Unité : mm
Einheit: mm
Unità: mm
3-242-116-11 (1)
Separate 2-way
Speaker
Sony Corporation  2002 Printed in Italy
XS-HA1326
Installation/Connections
Installation/Connexions
Installation/Anschluss
Installazione/Collegamenti
The numbers in the list are keyed to those in
the instructions. The use of these parts for
installation or other connections depends on
the shape of the car body.
Les numéros de la liste correspondent à ceux
des instructions. L’utilisation de ces pièces
pour l’installation ou d’autres raccordements
dépend de la forme du châssis de la voiture.
Parts list/ Liste des pièces/ Teileliste/ Lista delle parti
qa
× 4
qs
3
4 5 6
7 8 9
q;
1 2
Ч 2 Ч 2
Ч 2
Ч 2
Ч 2
Ч 2
Ч 2
Ч 2 Ч 8
Ч 4
17.5
ш26.5
ш36
ш40
16
ш26.5
ш30
130
116
101
87
72
58
44
142
ш27.4
16
ш36
45˚
ш30.6
ш36
32.7
2
12.2
ш27.4
ш48
2.5
3.9
16
Specifications
Speaker Separate type, 2-way:
Woofer 13 cm cone type
Tweeter 2.5 cm balanced
dome type
Peak Power 140 watts
Rated Power 50 watts
Impedance 4 ohms
Sensitivity 90 dB/W/m
Frequency response 45 – 22,000 Hz
Mass Woofer: Approx. 480 g
per speaker
Tweeter: Approx. 25 g
per speaker
Design and specifications subject to change without
notice.
Spécifications
Haut-parleur Séparé, à 2 voies :
Haut-parleur des basses
de 13 cm de type conique
Haut-parleur des aiguës
de 2,5 cm de type en
dôme
Puissance de crête 140 watts
Puissance nominale 50 watts
Impédance 4 ohms
Sensibilité 90 dB/W/m
Réponse en fréquence 45 – 22.000 Hz
Poids
Haut-parleur des basses :
Env. 480 g par haut-
parleur
Haut-parleur des aiguës :
Env. 25 g par haut-
parleur
La conception et les spécifications sont sujettes à des
modifications sans préavis.
Technische Daten
Lautsprecher Getrenntes 2-Wege-
System:
Tieftöner 13 cm, Konus
Hochtöner 2,5 cm,
Kalotte, symmetrisch
Spitzenbelastbarkeit 140 w
Nennbelastbarkeit 50 w
Impedanz 4 Ohm
Kennschalldruckpegel 90 dB/W/m
Frequenzgang
45 – 22.000 Hz
Gewicht Tieftöner: ca. 480 g pro
Lautsprecher
Hochtöner: ca. 25 g pro
Lautsprecher
Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.
Caratteristiche tecniche
Diffusore Tipo separato a due vie:
Woofer da 13 cm, tipo a
cono
Tweeter da 2,5 cm, tipo a
cupola bilanciato
Potenza d’ingresso di picco
140 watt
Potenza nominale 50 watt
Impedenza 4 ohm
Sensibilità 90 dB/W/m
Risposta in frequenza 45 - 22.000 Hz
Peso
Woofer: Circa 480 g per
diffusore
Tweeter: Circa 25 g per
diffusore
Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
Die Nummern in der Liste sind dieselben wie
im Erläuterungstext. Die Verwendung der
Teile für Einbau und Anschluss hängt von der
Innenausstattung des Fahrzeugs ab.
I numeri nella lista corrispondono a quelli
riportati nelle istruzioni. L’uso di questi
componenti per l’installazione o altri
collegamenti dipende dalla forma della
carrozzeria dell’automobile.
49
ш129
ш134
ш114
32.7
ш27.4
11 7.5 12.2
ш37.5
1
5.5
7
ш32
ш41
7
12
1
3
4
2
5 6
ш 4 Ч 4
ш 4 Ч 16
ш 4 Ч 25
Tweeter
Haut-parleur des aiguës
Hochtöner
Tweeter
Woofer
Haut-parleur des basses
Tieftöner
Woofer
ø30.6
qd
Ч 8
ш 4 Ч 14
qf
× 2
qg
Ч 2
Ч 8
(AUDI A3 3-door) (AUDI A4 4-door, ESTATE)
2.75
4
57
ш72