Sony KF-42SX200 - Manual (Page 85)

16
1
Appuyez sur la touche de la télécommande pour que le menu
s'affiche sur l'écran.
2
Orientez le sélecteur de la télécommande vers pour sélectionner le
symbole et orientez-le ensuite vers pour entrer dans le menu
Caractéristiques .
3
Orientez le sélecteur vers ou pour sélectionner l'option de menu
désirée et orientez-le ensuite vers .
(le tableau ci-dessous vous indiquera l'effet produit sur les
paramètres par chacune des options).
4
Orientez le sélecteur vers ou pour modifier le réglage de
l'option sélectionnée et appuyez ensuite sur la touche pour
l'entrer en mémoire.
5
Appuyez sur la touche pour revenir à l'image télévisée.
Caractéristiques Effet/Opération
Haut-parleur Principal (son de l’appareil)
Central (son d'un amplificateur externe)
Auto 16:9 Non : La taille des images ne sera pas ajustée
(uniquement pour automatiquement.
le signal d’antenne) Normal : La taille des images sera ajustée
automatiquement d’après les informations
transmises par les chaînes télévisées.
Complet : Le téléviseur ajuste automatiquement
la taille de l’image pour éliminer des bandes noires
sur l’image télévisée.
Remarque: Le réglage “complet” peut entraîner
des changements de taille au cours d’une même
émission.
Correc. de format Non : 4:3/14:9 est sélectionné.
(úniquement si Oui : sélection automatique du mode Large+ pour
Auto 16:9 est les programmes diffusés en 4:3/14:9.
sur Normal
ou Complet)
Temporisation. Non
10 min.
20 min.
..
.
90 min.
• Une minute avant que l’appareil ne passe
en mode veille (standby), le temps restant sera
automatiquement affiché sur l'écran.
• Pendant que vous regardez l’appareil, appuyez
sur la touche pour voir le temps qui reste
avant le passage en mode veille.
• Pour allumer à nouveau l’appareil à partir du
mode veille, appuyez sur la touche TV de la
télécommande.
Verrouill. parental Non (mode normal)
Oui (les touches de l’appareil ne
fonctionnent pas, l’appareil ne
fonctionnera que par la télécommande)
Sortie sur AV3 TV (signal audio/vidéo de l'antenne)
AV1 (signal audio/vidéo du connecteur
Péritel
:1/ 1).
AV2 (signal audio/vidéo du connecteur Péritel
:2/
2).
AV3 (signal audio/vidéo du connecteur Péritel
:3/q3 (SMARTLINK).).
AV4 (signal audio/vidéo du connecteur … 4 situé à
l'avant de l’appareil).
Au cas où un décodeur serait connecté,
rappelez-vous de sélectionner à nouveau la
Sortie sur AV3 sur “TV” pour un décodage
correct.
Système des Menus
Système des Menus
Ce menu permet de :
a) Sélectionner votre mode d'écoute : directement à partir de l’appareil ou par un amplificateur externe.
b) Régler automatiquement le format de l'image.
c) Sélectionner un laps de temps après lequel l’appareil passera automatiquement en mode veille (standby).
d) Bloquer les touches de l’appareil, de sorte qu'il ne soit possible de le faire fonctionner qu'en utilisant les touches de la
télécommande
e) Sélectionner la source de sortie du connecteur Péritel :3/q3 (SMARTLINK). Ainsi, vous pourrez enregistrer par cette prise
lorsque vous regardez une émission provenant d'une autre source (si votre magnétoscope dispose du Smartlink, ce procédé n'est
plus nécessaire).
Utilisation du menu "Caractéristiques"
Contrôle de l'image
Sélection: Entrer Menu:
Réglage de l'image
Contraste
Luminosité
Couleurs
Netteté
Raz
AI
Réducteur de bruit
Couleur Personnel
Oui
Non
Normal
Caractéristiques
Auto 16:9
Correct. de format
Temporisation
Verrouill. parental
Sortie sur AV2 Non
Oui
Non
Non
TV
Choisir: Entrer:
Haut-parleur Principal
Haut-parleur Principal
Central
10 min. Temporisation
Verrouill. parental Non
Oui
Sortie sur AV2 TV
AV1
AV2
AV3
AV4
Auto 16:9 Non
Normal
Complet
Correct. de format Non
Oui
03FRKF50/42SX200.fm Page 16 Friday, January 3, 2003 11:16 AM