Karcher K 5 Premium eco!ogic Home User Manual

T 350 t-racer surface cleaner

This manual is related to the following products:

K 4 Premium eco!ogic Home

Table of contents

Document Outline

T 350 T-Racer
Surface Cleaner
Deutsch
- Allgemeine Hinweise
- Sicherheitshinweise
- Gerätebeschreibung
- Vorbereiten
  - Auswahl der Hochdruckdüsen
  - Hochdruckdüsen wechseln
- Anwendung
- Hilfe bei Störungen
English
- General information
- Safety instructions
- Description of the Appliance
- Preparing the Appliance
  - Selecting the high pressure nozzles
  - Changing the high pressure nozzles
- Application
- Troubleshooting
Français
- Consignes générales
- Consignes de sécurité
- Description de l’appareil
- Préparation
  - Sélection des buses haute pression
  - Changer la buse à haute pression
- Application
- Assistance en cas de panne
Italiano
- Avvertenze generali
- Norme di sicurezza
- Descrizione dell’apparecchio
- Operazioni preliminari
  - Scelta degli ugelli ad alta pressione
  - Sostituzione degli ugelli di alta pressione
- Impiego
- Guida alla risoluzione dei guasti
Nederlands
- Algemene instructies
- Veiligheidsinstructies
- Beschrijving apparaat
- Voorbereiding
  - Selectie van de hogedruksproeiers
  - Hogedruksproeiers vervangen
- Gebruik
- Hulp bij storingen
Español
- Indicaciones generales
- Instrucciones de seguridad
- Descripción del aparato
- Preparación
  - Selección de boquillas a alta presión
  - Cambiar las boquillas de alta presión.
- Empleo
- Ayuda en caso de avería
Português
- Instruções gerais
- Avisos de segurança
- Descrição da máquina
- Preparação
  - Selecção de bocais de alta pressão
  - Substituir bocais de alta pressão
- Aplicação
- Ajuda em caso de avarias
Dansk
- Generelle henvisninger
- Sikkerhedsanvisninger
- Beskrivelse af apparat
- Forberedelse
  - Vælge højtryksdyserne
  - Udskifte højtryksdyserne
- Anvendelse
- Hjælp ved fejl
Norsk
- Generelle merknader
- Sikkerhetsanvisninger
- Beskrivelse av apparatet
- Forberedelse
  - Utvalg av høytrykksdyser
  - Skift høytrykksdyser
- Anvendelse
- Feilretting
Svenska
- Allmänna anvisningar
- Säkerhetsanvisningar
- Beskrivning av aggregatet
- Förberedelser
  - Val av högtrycksmunstycke
  - Byta högtrycksmunstycke
- Användning
- Åtgärder vid störningar
Suomi
- Yleisiä ohjeita
- Turvaohjeet
- Laitekuvaus
- Valmistelu
  - Korkeapainesuuttimien valinta
  - Korkeapainesuuttimien vaihto
- Käyttö
- Häiriöapu
Ελληνικά
- Γενικές υποδείξεις
- Υποδείξεις ασφαλείας
- Περιγραφή της συσκευής
- Προετοιμασία
  - Επιλογή των ακροφυσίων υψηλής πίεσης
  - Αλλαγή ακροφυσίων υψηλής πίεσης
- Χρήση
- Αντιμετώπιση βλαβών
Türkçe
- Genel bilgiler
- Güvenlik uyarıları
- Cihaz tanýmý
- Hazırlık
  - Yüksek basınç memelerinin seçilmesi
  - Yüksek basınç memelerinin değiştirilmesi
- Kullanım
- Arızalarda yardım
Русский
- Общие указания
- Указания по технике безопасности
- Описание прибора
- Подготовка
  - Выбор форсунки
  - Заменить форсунки высокого давления.
- Использование
- Помощь в случае неполадок
Magyar
- Általános megjegyzések
- Biztonsági utasítások
- A készülék ismertetése
- Előkészítés
  - A nagynyomású fúvókák kiválasztása
  - Nagynyomású fúvókák cseréje
- Alkalmazás
- Segítség üzemzavar esetén
Čeština
- Obecná upozornění
- Bezpečnostní pokyny
- Popis přístroje
- Příprava
  - Výběr vysokotlakých trysek
  - Výměna vysokotlakých trysek
- Použití
- Pomoc při poruchách
Slovenščina
- Splošna navodila
- Varnostni napotki
- Opis naprave
- Priprave
  - Izbor visokotlačnih šob
  - Menjava visokotlačnih šob
- Uporaba
- Pomoč pri motnjah
Polski
- Instrukcje ogólne
- Zasady bezpieczeństwa
- Opis urządzenia
- Przygotowanie
  - Wybór dysz wysokociśnieniowych
  - Wymiana dysz wysokociśnieniowych
- Zastosowanie
- Usuwanie usterek
Româneşte
- Observaţii generale
- Măsuri de siguranţă
- Descrierea aparatului
- Pregătirea
  - Alegerea duzelor de înaltă presiune
  - Înlocuirea duzelor de înaltă presiune
- Domenii de utilizare
- Remedierea defecţiunilor
Slovenčina
- Všeobecné pokyny
- Bezpečnostné pokyny
- Popis prístroja
- Príprava
  - Voľba vysokotlakových trysiek
  - Výmena vysokotlakových trysiek
- Použitie
- Pomoc pri poruchách
Hrvatski
- Opće napomene
- Sigurnosni naputci
- Opis uređaja
- Priprema
  - Izbor visokotlačnih mlaznica
  - Zamjena visokotlačnih mlaznica
- Primjena
- Otklanjanje smetnji
Srpski
- Opšte napomene
- Sigurnosne napomene
- Opis uređaja
- Priprema
  - Izbor visokopritisnih mlaznica
  - Zamena visokopritisnih mlaznica
- Primena
- Otklanjanje smetnji
Български
- Общи указания
- Указания за безопасност
- Описание на уреда
- Подготовка
  - Избор на дюзи високо налягане
  - Смяна дюзи високо налягане
- Употреба
- Помощ при неизправности
Eesti
- Üldmärkusi
- Ohutusalased märkused
- Seadme osad
- Ettevalmistus
  - Kõrgsurveotsikute valimine
  - Kõrgsurveotsikute vahetamine
- Kasutamine
- Abi häirete korral
Latviešu
- Vispārējas piezīmes
- Drošības norādījumi
- Aparāta apraksts
- Sagatavošana
  - Augstspiediena sprauslu izvēle
  - Augstspiediena sprauslu nomainīšana
- Lietošana
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā
Lietuviškai
- Bendrieji nurodymai
- Nurodymai dėl saugos
- Prietaiso aprašymas
- Paruošimas
  - Aukšto slėgio antgalių pasirinkimas
  - Aukšto slėgio antgalių keitimas
- Naudojimas
- Pagalba gedimų atveju
Українська
- Загальні вказівки
- Правила безпеки
- Опис пристрою
- Підготовка
  - Вибір форсунки
  - Заміна форсунок
- Застосування
- Допомога у випадку неполадок
中文
- 一般事项
- 安全操作说明
- 设备说明
- 准备
  - 选择高压喷嘴
  - 更换高压喷嘴
- 应用
- 故障排除