Karcher Puzzi 30-4 E User Manual
Puzzi 30/4 e
This manual is related to the following products:
Table of contents
Document Outline
- Puzzi 30/4 E
- Deutsch
- English
- Français
- Table des matières
- Protection de l’environnement
- Symboles utilisés dans le mode d'emploi
- Utilisation conforme
- Aperçu général
- Mise en service
- Utilisation
- Travaux avec des appareils supplémentaires
- Rentrer/sortir le guidon de poussée
- Mettre l'appareil en marche
- Nettoyage
- Mise hors service de l'appareil
- Déverrouiller le capot
- Démonter le capot
- Vidanger le réservoir d'eau sale
- Vider le réservoir d'eau propre
- Rincer l'appareil
- Après chaque mise en service
- Ranger l’appareil
- Méthodes de nettoyage
- Transport
- Entreposage
- Entretien et maintenance
- Assistance en cas de panne
- Garantie
- Accessoires et pièces de rechange
- Déclaration de conformité CE
- Caractéristiques techniques
- Italiano
- Nederlands
- Español
- Português
- Índice
- Proteção do meio-ambiente
- Símbolos no Manual de Instruções
- Utilização conforme o fim a que se destina a máquina
- Visão Geral
- Colocação em funcionamento
- Manuseamento
- Métodos de limpeza
- Transporte
- Armazenamento
- Conservação e manutenção
- Ajuda em caso de avarias
- Garantia
- Acessórios e peças sobressalentes
- Declaração de conformidade CE
- Dados técnicos
- Dansk
- Norsk
- Svenska
- Suomi
- Ελληνικά
- Πίνακας περιεχομένων
- Προστασία περιβάλλοντος
- Σύμβολα στο εγχειρίδιο οδηγιών
- Χρήση σύμφωνα με τους κανονισμούς
- Σύνοψη
- Έναρξη λειτουργίας
- Χειρισμός
- Εργασία με πρόσθετες συσκευές
- Άνοιγμα/κλείσιμο της λαβής ώθησης
- Ενεργοποίηση της μηχανής
- Καθαρισμός
- Απενεργοποίηση της μηχανής
- Απασφάλιση καλύμματος
- Αποσυναρμολόγηση του καλύμματος
- Εκκένωση του δοχείου βρώμικου νερού
- Εκκένωση δεξαμενής καθαρού νερού
- Έκπλυση της συσκευής
- Έπειτα από κάθε λειτουργία
- Φύλαξη της συσκευής
- Τρόποι καθαρισμού
- Μεταφορά
- Αποθήκευση
- Φροντίδα και συντήρηση
- Αντιμετώπιση βλαβών
- Εγγύηση
- Εξαρτήματα και ανταλλακτικά
- Δήλωση Συμμόρφωσης των Ε.Κ.
- Τεχνικά χαρακτηριστικά
- Türkçe
- Русский
- Оглавление
- Защита окружающей среды
- Символы в руководстве по эксплуатации
- Использование по назначению
- Обзор
- Начало работы
- Управление
- Способы мойки
- Транспортировка
- Хранение
- Уход и техническое обслуживание
- Помощь в случае неполадок
- Гарантия
- Принадлежности и запасные детали
- Заявление о соответствии ЕС
- Технические данные
- Magyar
- Čeština
- Slovenščina
- Polski
- Româneşte
- Cuprins
- Protecţia mediului înconjurător
- Simboluri din manualul de utilizare
- Utilizarea corectă
- Prezentare generală
- Punerea în funcţiune
- Utilizarea
- Lucrări cu aparatele suplimentare
- Deschiderea/închiderea mânerului de deplasare
- Pornirea aparatului
- Curăţarea
- Oprirea aparatului
- Deblocarea capacului
- Demontarea capacului
- Golirea rezervorului de apă uzată
- Golirea rezervorului pentru apă proaspătă
- Spălarea aparatului
- După fiecare utilizare
- Depozitarea aparatului
- Metode de curăţare
- Transport
- Depozitarea
- Îngrijirea şi întreţinerea
- Remedierea defecţiunilor
- Garanţie
- Accesorii şi piese de schimb
- Declaraţie de conformitate CE
- Date tehnice
- Slovenčina
- Hrvatski
- Srpski
- Български
- Eesti
- Latviešu
- Satura rādītājs
- Vides aizsardzība
- Lietošanas instrukcijā izmantotie simboli
- Noteikumiem atbilstoša lietošana
- Pārskats
- Ekspluatācijas uzsākšana
- Apkalpošana
- Tīrīšanas metodes
- Transportēšana
- Glabāšana
- Kopšana un tehniskā apkope
- Palīdzība darbības traucējumu gadījumā
- Garantija
- Piederumi un rezerves daļas
- EK Atbilstības deklarācija
- Tehniskie dati
- Lietuviškai
- Українська
- Зміст
- Захист навколишнього середовища
- Знаки у посібнику
- Правильне застосування
- Огляд
- Введення в експлуатацію
- Експлуатація
- Способи миття
- Транспортування
- Зберігання
- Догляд та технічне обслуговування
- Допомога у випадку неполадок
- Гарантія
- Приладдя й запасні деталі
- Заява при відповідність Європейського співтовариства
- Технічні характеристики